시네크(SINECCH)-성형수술시 멍 및 부종의 빠른 회복

[마음씨도예뿌남(마.예)]

멍,붓기 감소

시네크 시네크 시네크 시네크 시네크 시네크 시네크 시네크

1.About SinEcch

SinEcch™는 Alpin 제약에서 FDA동종요법 규율을 준수하여 Arnica Montana 허브로 만든다. SinEcch™는 수술 후 멍과 붓기를 줄이는 효율성이 임상적으로 증명된 유일한 동종요법 치료제이다.

SinEcch™는 수천명의 성형외과 의사들이 10년 이상 안전하게 사용하고 있으며, 다양한 종류의 수술 후의 일반적인 치료방법중의 하나가 되었다. 의사와 환자들은 SinEcch™가 수술 후 불편한 붓기와 멍, 그리고 종종 통증까지도 줄여주어서 빠른 회복을 돕는다고 인식하고 있다.

* SinEcch™는 “멍이 없다”라는 뜻

   라틴어 Sine는 “없다” 라는 뜻

   Ecchymosis는 의학용어로 멍

    Sin + Ecchymosis = SinEcch™

* 동종요법 : 환자의 병적 상태와 유사한 증상을 유발시키는 자연약품을 복용케 함으로써 자가면역능력을 깨우쳐 스스로 치유되도록 하는 방법

동종요법 Arnica는 멍과 붓기를 완화시키는 허브로서 수백년동안 사용되어왔다. Arnica Montana는 스위스 알프스에서 야생으로 자라는 허브로서 표범독 또는 늑대독이라고 알려진 맹독식물로 유럽에서 외상 후 빠른 회복과 멍과 붓기를 완화시키는 약으로서 사용되었다. 이제 Arinca Montana는 SinEcch™로 다시 태어나서 수술 후 멍과 붓기를 완화시키고 빠른 회복을 하는데 사용되고 있다.

SinEcch™의 동종요법 Arnica는 미국 동종요법약전의 FDA 승인 방법에 따라 FDA에서 허가된 공장에 의해서 생산되고 있다. FDA는 SinEcch™를 의사의 처방전 없이 사용될 수 있는 안전한 약으로 평가하고 있으며 10년 이상 시장에서 널리 판매되고 있다.

- Bruising (멍)

멍은 몇일 지속되는 약한 멍과 몇 주나 몇 달 지속되는 심한 멍이 있으며 수술종류, 수술 방법, 환자의 체질에 따라 특히 멍의 정도가 다르다. SinEcch™의 Arnica Montana는 대부분의 환자의 멍을 상당히 줄여 준다.

- Swelling (붓기)

붓기는 수술부위의 조직내에 체액이 증가한 결과로서 대부분의 수술 후 나타나는 흔한 증상이다. 붓기는 고통을 유발하고 심하면 최종 수술결과에 영향을 미치기도 한다. SinEcch™는 대부분의 환자의 멍과 붓기를 상당히 줄여 준다.

SinEcch™

 Arnica는 건강용품 가게나 비타민 웹사이트에서 살 수 있으나, 그러한 Arnica는 수술환자에게 적합하지 않다. 오직 Alpine회사에서 제조되는 SinEcch™만이 수술 후 발생하는 멍과 붓기를 완화하는 것으로 임상적으로 판명되었다. SinEcch™는 다음의 멍과 붓기를 완화시킨다.

Facelift (정형미안술)  /  Rhinoplasty (Nose) (코성형)  /  Liposuction (지방흡입)  /  Blepharoplasty (Eyelids) (쌍커플)  / Breast augmentation (가슴확대)  / Breast reduction (가슴축소) / Most other plastic surgery procedures (대부분의 성형수술) / Arnica Montana in SinEcch™ can also reduce swelling in most general surgery procedures, including: (일반 수술)  / Orthopedic surgery (even hip replacement) (정형외과)

Oral surgery (구강외과) / Hysterectomy (자궁적출술)  / Hernia repair (탈장복원)  / Breast biopsy or lumpectomy (유방생체검사)  / Abdominal surgery (개복수술)  / Torn ligament; e.g., ACL (anterior cruciate ligament) repair (인대복원)  / Arthroscopic knee surgery (무릎수술)

Other types of surgery which result in bruising and swelling

2.What is Arinca Montana

Arnica Montana는 스위스 알프스에 야생으로 자라는 허브이다. Arinica는 유럽에서 외상 후 빠른 회복 또는 멍과 붓기를 줄이는데 수백년동안 사용되어 왔다.

3.Safety & Efficacy (안전성과 효능)

성형수술전문 보고서에서 확인된 SinEcch의 안전성

2003년 미국성형외과의사협회의 기구 및 기술 평가위원회에서 발간된 보고서는 성형외과 전문 패널들이 SinEcch™에 들어있는 동종요법 Arnica Montana는 성형수술에 사용할 수 있을 정도로 안전하다고 발표했다.

“Alpine제약의 SinEcch™로 판매되고 있는 Arnica Montana는 많은 성형외과 의사들에 의해서 수술 후 붓기와 멍을 치료하기 위해서 사용되고 있다. Alpine의 많은 마케팅 자료에는 제품의 효능을 체험하고 추천하는 성형외과 의사들의 추천글이 실어져있다.”

Plastic and Reconstructive Surgery, September 15, 2003 edition

4.Proven Result (증명된 결과)

임상실험에서 증명된 SinEcch™의 효용성

안면성형 수술에서 SinEcch™를 사용한 그룹이 위약을 사용한 그룹보다 현저하게 멍과 붓기가 줄어들었다.

위약을 사용한 그룹은

25% more bruising 25% 더 멍들고

50% longer recovery 50% 더 회복이 늦었고

41% more bruising 7 days after surgery 수술 후 7일 더 멍들고

An average of 9 square inches more bruising on their faces

얼굴에 평균 9 평방인치가 더 멍들었다.

5.Frequently Asked Questions(FAQs)_(자주 문의되는 질문)

자연 동종요법이 생소하거나 SinEcch™를 처음 들어보셨을 지도 모르지만, 자주 문의되는 질문에 대한 답변을 적어본다.

1)Do I need a prescription to order SinEcch™? (SinEcch™는처방전이 필요한가요?)

처방전은 필요 없고, 알파인 제약에서 구매가 가능하거나 의사들이 치료의 일부로서 처방할 것이다. 비록 처방전 없이 살 수 있는 치료제이지만, SinEcch™는 일반 건강식품점이나 인터넷에서 살 수 있는 유사 동종요법 약들과는 차별화되어 있다.

FDA가 모든 동종요법 약들을 관리하는데, SinEcch™는 처방전 없이도 팔 수 있는 아주

안전한 약품이다. 

*참고 : 미국과 달리 한국에서 SinEcch™는 KFDA에서 전문의약품으로 허가되어, 의사처방 없이는 약국에서 판매할 수 없습니다.

2)What is a "natural Homeopathic Remedy"? (자연 동종요법 치료란?) 

동종요법이란 비슷한 것으로 비슷한 것을 치료하는 것이다. 건강한 사람에게 약한 병증을 일으킬 수 있는 아주 적은 양의 식물, 동물 또는 미네랄 물질을 심각한 같은 병증을 앓고 있는 사람에게 사용하여 치료하는 것이다.

이러한 동종요법은 고대 그리스에서 유래했으며, 1800년대 독일의 의사 Hahnemann에 의해서 재현되었다.

만성적인 질환 치료에 있어서 동종요법은 개인의 전체적인 건강을 회복하는 것을 의미하며, 각 개인에 맞는 각각의 치료를 필요로 한다.

사고, 부상, 또는 수술 후 발생 하는 멍이나 붓기 치료에 대부분의 환자를 대상으로 SinEcch™를 사용할 수 있다.

3)Are Homeopathic Remedies completely safe? (동종요법은 완전히 안전한가?)

동종요법이 잘 못 사용되면 부작용이 발생할 수 있지만, 제대로 사용되면 현저하게 안전하다. 주요 의료온라인 데이터 베이스에 의하면 동종요법 치료로 죽은 사람은 아직 없는 반면, 미국 독극물 통제 센터에 의하면 아스피린이나 아스트아미노펜은 매년 2만여 건의 전화를 받는 것으로 기록되고 있다.

동종요법 Arnica의 수술 전 사용은 제한적이어야 한다. SinEcch™는 수술 전 단 1회분만 사용한다. 건강식품점에서 Arnica를 수술 전 수주 복용해야 한다고 하는데, 동종요법 및 성형외과 의사들의 논문에서 수술 전 단지 몇 회분만 사용해야한다고 경고하고 있다. 수술 전 너무 많이 섭취하면 수술 중에 출혈이 증가하는 역설적인 경향이 있다.

4)Is Arnica toxic? (Arnica는 독성이 있는가?)

Arnica Montana 허브는 독성이 있으나 이를 이용한 동종용법 약은 극소량을 사용하기 때문에 독성이 없다.

제약학의 고전법칙에 의하면, 더 적은 양의 동종요법 처방이 많은 양의 허브 처방의 반대되는 효과를 낼 수 있다고 한다. 하지만 아주 적은 양의 동종요법 처방도 몸에 축적될 수 있다. Arnica Montana의 수술 전 지속적인 처방은 체내 출혈을 일으킬 수 있다.

수술 전 단 1회분만 처방하는 SinEcch™는 단지 30만 건 중의 1건의 내출혈이 보고되고 있으며, 이것도 Arnica 이외의 여러 가지 원인으로 인해서 출혈이 증가 한 것으로 추측된다. SinEcch™는 수술 등으로 인한 심각한 외상에도 정확한 용량을 사용하여, 수술 전 지속적인 복용이 필요하지 않다. Alpine제약은 복용이든 국소부위 처방이든 Arnica Montana의 허브형태로의 사용을 권장하지 않는다.

5)Does the FDA regulate Homeopathic Remedies? (FDA가 동종요법 치료를 규제하고 있는가?)

FDA는 동종요법 치료약을 약품으로 규정하고 일반의약품처럼 규제하고 있다. FDA는 동종요법 치료약의 안전성을 인정하여 OTC약품으로 판매를 허가했다.

*참고 : 한국에서 SinEcch™는 KFDA에서 전문의약품으로 허가하여 관리하고 있다.

6)What exactly is a bruise, and how is it caused? (멍은 무엇이고 원인은 무엇인가?)

멍은 넘어지거나 피부가 째지지 않는 부상에서 모세혈관과 같은 혈관이 다쳤을 때 생긴다. 이러한 외상은 피를 주위의 조직에 스며들게 하여 파랑색 혹은 보라색으로 변색을 일으킨다. 거의 모든 수술은 수술 중 작은 혈관을 자르기 때문에 내부출혈을 동반한다.

다양한 형태와 용량의 Arnica 동종요법이 멍 치료에 사용되어 왔지만, SinEcch™ 만이 유일하게 수술 후 외상으로 인한 멍에 효과적인 것으로 임상적으로 판명되었다.

7)What causes swelling? (붓기의 원인은 무엇인가?)

붓기는 여러 가지 원인이 있지만, 몸 조직 내의 세포안에 너무나 많은 체액이 축척되는 것이 가장 흔한 원인이다. 대부분 수술 후 외상은 어느 정도의 붓기를 동반한다. 붓기 제거에 다양한 방법이 있지만, SinEcch™는 모든 환자에게 효과적인 자연 동종요법 치료제이다.

8)Will SinEcch™ treat bruising that is not the result of surgery or trauma?

(수술이나 외상으로 인한 멍이 아닌 멍에도 SinEcch™를 사용할 수 있는가?_)

사용할 수 없다. 다른 멍은 의사와 상담하라.

6.SinEcch Result________________(SinEcch 결과)

 SinEcch™: For Facelift, Rhinoplasty, and Cosmetic Surgery Swelling, and for Post-Operative Pain Reduction

(안면성형, 코성형, 미용 성형 붓기 그리고 수술 후 통증 감소)

 ASPS DATA Committee Report

(미국 성형외과협회의 기구 및 기술 심사위원회 보고서)

In addition, in their review of the worldwide medical literature regarding the safety and efficacy of homeopathic Arnica, the experts on the American Society of Plastic Surgeons (ASPS)'s Device and Technology Assessment (DATA) Committee found 10 studies that met their standards for high-quality research. Only two of the studies demonstrated a statistically significant reduction in bruising and swelling. Those two studies were the only two studies that tested SinEcch™ versus placebo. The other eight studies tested various health food store strengths of homeopathic Arnica versus placebo. All eight of the health food store strengths of Arnica were proven to be ineffective in reducing pain, bruising, and swelling.  

미국 성형외과협회 기구 및 기술 심사위원회에서 동종요법 Arnica의 효능과 안전성에 대한 세계 각국의 연구보고서를 검토한 결과 10개의 높은 수준의 연구보고서를 찾을 수 있었다. 이 중에서 단 2개의 연구보고서가 멍과 붓기를 현저하게 줄여주는 것을 통계적으로 증명했다. 이 두 연구보고서는 SinEcch™와 위약을 복용한 그룹간을 비교 연구한 논문들이다. 나머지 8개의 연구 보고서는 건강식품점의 Arnica를 연구한 결과인데, 멍, 붓기 그리고 통증을 완화하는데 효과가 없는 것으로 증명되었다.

The dosage of homeopathic Arnica in SinEcch™ is the only product on the market that follows the guidelines for the use of homeopathic Ar nica after surgery as published in the journal Plastic and Reconstructive Surgery (PRS). The guidelines were published in a letter to the editor by Dr. David Riley, who is:

an MD board-certified in internal medicine

an expert in the use of homeopathic medicine

the former editor of one of the major journals in the field of alternative medicine

a member of the Board of Directors of the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States, the official source for the methods of manufacture of all homeopathic medicines in the United States that is used by the FDA to regulate the production of homeopathic medicines

a consultant to the FDA on matters regarding homeopathic medicine  

SinEcch™의 동종요법 Arnica 처방은 저널 Plastic and Reconstructive Surgery에 기재된 동종요법 Arnica 가이드라인을 준수하는 유일한 약품이다. 이 가이드라인은 미국의 FDA가 동종요법 약품생산을 규율하는 가이드라인을 만드는 협의회의 구성원인 Dr. David Riley가 기고했다.

Summary

The dosage regimen utilized in SinEcch™ is the only homeopathic Arnica montana product on the market clinically proven to reduce bruising and swelling after surgery, and is the only product to follow published guidelines (in PRS) on dosage in plastic surgery.

Health food store homeopathic Arnica has been proven ineffective in eight studies. Only SinEcch™ has been clinically proven to help with cosmetic surgery (e.g., rhinoplasty, facelift) swelling and post-operative pain reduction.  

SinEcch™에 처방된 동종요법 Arnica montana는 수술 후 멍과 붓기를 줄이는 것이 임상적으로 증명되고 또한 PRS의 동용요법 가이드라인을 준수한 유일한 제품이다.

건강식품점에서 판매되는 동종요법 Arnica는 효능이 없는 것으로 8개의 연구결과로 증명되었다.

7.SinEcch Testimonials________________

SinEcch™'s Effectiveness for Cosmetic Surgery(Facelift, Rhinoplasty) Swelling and Post-Operative Pain Reduction

(미용성형(안면성형, 코성형) 붓기 및 수술 후 통증 감소를 위한 SinEcch™ 효능)

Here are just a few of the hundreds of testimonials we've received from physicians who've used SinEcch™ to help their patients with post-operative pain reduction, bruising, and general or cosmetic surgery (e.g., facelift, rhinoplasty) swelling. Read what these surgeons have to say about their appreciation for SinEcch™. 

미용성형 후 통증, 멍 그리고 붓기를 감소 시키기 위해 SinEcch™를 사용했던 많은 의사들로부터 받은 수백 개의 추천서 중에 몇 개를 아래에 공개합니다.

Cosmetic Surgery Swelling (미용성형 붓기)

Facelift Swelling (안면성형 붓기)

Rhinoplasty Swelling (코성형 붓기)

Post-Operative Pain Reduction (수술 후 통증 감소)

1)Cosmetic Surgery Swelling (미용성형 붓기)

Aesthetic Surgery Quarterly : Arnica is being used by a number of plastic surgeons, who have been very pleased with its effects. Arnica is a homeopathic remedy that is known to affect the blood vessels in some way that prevents or rapidly relieves bruising...Homeopathic remedies have no side effects; they have been used for a very long time and they really do work.  

미용성형 잡지 : Arnica는 그 효능에 만족하는 많은 성형외과의사들에 의해서 사용되고 있다. Arnica는 혈관에 영향을 주어 멍을 방지하거나 빠지게 하는 효능을 가진 것으로 알려져 있는 동종요법 치료제다. 동종요법은 부작용이 없고, 아주 오래 동안 사용된 효과적인 치료술이다. 

(Judith Petry, MD

In "Preoperative and Postoperative Management of the Body Contour Patient."

Aesthetic Surgery Quarterly, Winter 1996 issue, pages 221-222. )

2)Facelift Swelling (안면성형 붓기)

Dr. Paul Chasan: I have found a significant decrease in post-operative bruising with Arnica, especially in patients undergoing liposuction, facelift, and eyelid surgery.  

나는 Arnica를 사용하여 성형수술 후 멍을 현저하게 줄이는 것을 발견했다.

특히, 지방흡입술, 안면성형, 쌍꺼풀 수술을 받은 환자에게 더욱 더 효과적이었다. 

(Paul E. Chasan, MD FACS

Certified by the American Board of Plastic Surgery

La Jolla, California)

Dr. David Marcus: I have used Arnica in my Plastic Surgery practice for 13 years. I have been very impressed with the efficacy of Alpine Pharmaceuticals' product (SinEcch™), particularly the 1M (peach and purple color capsules), in reducing [ cosmetic surgery] swelling and promoting healing.

나는 Arnica를 13년 동안 나의 성형시술에 사용해 왔다.

나는 Alpine 제약의 제품인 SinEcch™의 효능, 특히 1M(분홍 및 보라색 캡슐)의 미용수술 후 붓기 완화 및 빠른 회복에 감탄했다. 

(David Marcus, MD FACS

Certified by the American Board of Plastic Surgery

Santa Rosa, California)

3)Rhinoplasty Swelling (코성형)

Dr. Sheridan Stevens: I have been using SinEcch™ on all our cosmetic surgery patients for six months. Our patients have significantly less bruising and swelling now.  

나는 6개월 동안 나의 모든 미용성형 환자들에게 SinEcch™를 사용해 왔다.

나의 환자들은 아주 적은 멍과 붓기를 가지고 있다.

(Sheridan Stevens, MD FACS

Certified by the American Board of Plastic Surgery

Independence, Missouri)

Dr. Kimberly Henry: All the patients love it! Some patients have no [ rhinoplasty or facelift] swelling or bruising after their procedures, which I find to be incredible.  

모든 환자들이 SinEcch™를 사랑한다.

어떤 환자들은 코성형 또는 안면성형 후 믿기 어려울 만큼 붓기나 멍이 나타나지 않았다.

(Kimberly Henry, MD FACS

Certified by the American Board of Plastic Surgery)

Greenbrae, California

Dr. John Grossman: Our office has been dispensing SinEcch™ to our patients for one year. We have noticed a considerable decrease in bruising. More so than [ cosmetic surgery] swelling. Patients like the convenience of the dose pack.  

우리 사무실은 1년 정도 환자들에게 SinEcch™를 처방하고 있다. 현저하게 멍과 붓기가 줄어드는 것을 발견 할 수 있었다. 환자들은 간편하고 편리한 복용법을 좋아한다.

(John Grossman, MD FACS

Denver, Colorado)

4)Post-Operative Pain Reduction (수술 후 통증 완화)

SinEcch™'s effectiveness at lessening swelling and bruising is associated with its capacity for post-operative pain reduction. SinEcch™ speeds the recovery process, aiding healing and helping patients rebound from the planned trauma of a surgical procedure.

붓기와 멍을 줄이는 SinEcch™의 효능은 수술 후 통증 완화에도 관계가 있다.

SinEcch™는 수술 후 발생하는 후유증을 완화하고 빠른 회복을 돕는다.

International Journal of Aesthetic and Restorative Surgery: Arnica Montana promotes healing, minimizes bleeding, and diminishes swelling. Arnica has no reported side effects and is compatible with commonly used surgical medications, is well tolerated by patients with good compliance, and is claimed to be an effective anti-ecchymotic. In addition, it is a natural product and free of side effects. The Conclusion: Natural and homeopathic regimens are starting to be recognized as beneficial in enhancing patient healing and comfort.

미용 및 재생 수술 국제저널 : Arnica Montana는 멍 및 붓기를 줄이고 회복을 빠르게 한다. Arnica는 지금까지 어떠한 부작용 사례도 보고된 적이 없으며, 일반적으로 사용되는 수술약품들과 호환성이 좋다. 또한, 많은 환자들로부터 호응이 있는 반상출혈에 효과적인 치료제이다. 그리고 자연제품으로서 부작용이 없다.

결론: 자연적인 동종요법이 환자회복을 증진시키는 것으로 인정되기 시작했다.

Perioperative Considerations in Laser Resurfacing The Atherton Plastic Surgery Center, Stanford University International Journal of Aesthetic and Restorative Surgery, Vol 5, Number 1, 1997, pages 21-28

Dr. Lorne Rosenfield: The addition of SinEcch™ to my perioperative [facelift and rhinoplasty] protocol has clearly reduced my patients' bruising and swelling. A great product with great results. Thanks.

안면성형 및 코 성형 수술 처방에 추가 한 SinEcch™는 나의 환자들의 멍과 붓기를 확실히 줄였다. 아주 훌륭한 제품으로 훌륭한 결과였다. 감사합니다.

(Lorne K. Rosenfield, MD FACS

Certified by the American Board of Plastic Surgery

Burlingame, California)

Many more physicians and patients have written to Alpine Pharmaceuticals to describe their positive experiences with SinEcch™. Whether the indication for SinEcch™ is general or cosmetic surgery (e.g., rhinoplasty, facelift) swelling and bruising or post-operative pain reduction, you can trust the efficacy and safety of SinEcch™. Contact Alpine Pharmaceuticals to learn more, or use the online ordering page to purchase SinEcch™ now.

보다 많은 의사들과 환자들이 SinEcch™의 좋은 경험에 대해서 Alpine제약에 편지를 보내오고 있다. 일반수술 또는 성형수술에서의 붓기, 멍 및 수술 후 통증 완화에 SinEcch™의 효용성 및 안전성을 믿으셔도 됩니다. 더 궁금하신 사항은 Alpine제약으로 문의하시기 바랍니다.

8.Medical Professionals_________(전문의 임상사례)

SinEcch™ Aids in General Surgery, Rhinoplasty, Blepharoplasty, and Abdominoplasty Recovery (SinEcch™는 일반수술, 코성형, 안면성형, 복강성형 회복에 도움을 준다.)

SinEcch™ is an oral Homeopathic preparation that has been used for more than 10 years by thousands of surgeons as an adjuvant treatment for post-surgery edema and ecchymosis. The safety of SinEcch™ has been confirm‎!ed by the Device and Technology Assessment (DATA) Committee of the American Society of Plastic Surgeons. Clinical SinEcch™ research and testimonials from medical professionals indicate that the use of SinEcch™ can significantly lessen these commonly encountered symptoms in general surgery, oral surgery, sports-related injuries, liposuction, breast augmentation, facelift, abdominoplasty, blepharoplasty and rhinoplasty recovery, and many other post-surgical scenarios.

SinEcch™는 수천명의 외과의사들이 수술후 부종 및 반상출혈 치료 보조약으로서 10년 이상 사용된 경구 동종요법 치료제이다. SinEcch™의 안전성은 미국 성형외과 협회의 기구 및 기술 심사위원회에서 확인되었다.

많은 의사들로부터의 SinEcch™ 임상연구 및 추천장에서는, SinEcch™의 사용이 일반수술, 구강 수술, 스포츠 관련 부상, 지방흡입술, 가슴성형, 안면성형, 복강성형술, 코성형 및 기타 많은 수술 후 발생하는 일반적인 증상들을 현격하게 완화시키는 것으로 나타난다.

1)Blepharoplasty Recovery (안면 성형 회복)

As noted by the American Society of Plastic Surgeons, two common symptoms of blepharoplasty recovery are bruising and swelling. SinEcch™ was specifically designed to be potent enough to address these symptoms, and has been used in thousands of blepharoplasty recovery regimens. Even plastic surgeons themselves have made use of this safe and effective remedy:

미국성형학회에서 언급한 바와 같이 안면성형 회복의 가장 흔한 증상은 멍과 붓기인데, SinEcch™는 이러한 증상을 완화시키는 충분한 효능이 있으며, 수천 건의 안면 성형 회복에 처방되고 있다.

Dr. James L. Baker: I have been using SinEcch™ since January 1997, when I had my eyelid surgery performed, and my ophthalmoplastic surgeon from New York utilized SinEcch™ plus bromelain. Since that time we have used this combination on all our facial aesthetic surgery, as well as ultrasound and conventional liposuction patients. The diminution in bruising and swelling has been quite dramatic, and I have recommended this to many of my colleagues.

1997년부터 SinEcch™를 사용하고 있다. 내가 쌍꺼풀 수술을 할 때 뉴욕에서 온 안과의사가 SinEcch™를 bromelain과 함께 사용했다. 그 이후 우리는 모든 안면성형수술을 할 때, 그리고 초음파 및 일반 지방흡입술 환자에게 이 결합을 사용했다. 멍과 붓기에 현저한 효과가 있었으며 동료들에게 이 결합을 추천했다.

(James L. Baker, MD FACS

Certified by the American Board of Plastic Surgery

Clinical Professor of Plastic Surgery University of South Florida

Winter Park, Florida)

2)Rhinoplasty Recovery (코성형 회복)

The ASPS notes that temporary swelling, bruising around the eyes and nose, and headaches are a normal part of the rhinoplasty recovery process. Your patients can benefit from the use of SinEcch™ as an adjuvant therapy for these symptoms.

미국성형학회는 눈과 코 주위의 일시적인 멍과 붓기 그리고 두통은 코성형 회복 과정의 일반적인 증상이라고 말하고 있다. 당신의 환자들은 이러한 증상을 완화시키는데 탁월한 SinEcch™의 효능을 경험할 수 있다.

Dr. Francis Collini: My aesthetic [rhinoplasty, facelift, etc.] patients have demonstrated less bruising and faster recovery since we incorporated the use of SinEcch™ into the practice. It definitely works. No side effects noted. Patients accept it openly.

나의 성형(코성형, 안면성형 등)수술 환자들은 SinEcch™ 사용 이후 적은 멍과 빠른 회복을 보여주었다. 부작용은 없었으며 환자들도 공개적으로 인정했다.

(Francis J. Collini, MD FACS

Certified by the American Board of Plastic Surgery

Shavertown, Pennsylvania)

3)Abdominoplasty Recovery (복강성형 회복)

Swelling, bruising, and soreness that last for days or weeks are commonly encountered by patients in the abdominoplasty recovery process. T he use of SinEcch™, starting the day of the surgery, can reduce the degree of both bruising and swelling, speeding your patients' abdominoplasty recovery.

복강성형 회복기에 환자들은 붓기, 멍 그리고 쓰라림을 수일 또는 수주 경험하게 된다. 수술당일 먹기 시작하는 SinEcch™ 사용은 멍과 붓기를 줄여주어 환자의 회복을 빠르게 한다.

Dr. Joseph Hunstad: I have been using your product (SinEcch™) for approximately one year. I have been very excited about SinEcch™. Dr. Jim Baker from Florida introduced me to your product at a meeting in Canada where I was a guest speaker. The combination of your product and bromelain has proven to be very effective in decreasing swelling and bruising. Overall I have been very impressed with the significant improvement for all patients who take these products. I have recommended the use of these products to many plastic surgeons throughout the country. I regularly teach liposuction and abdominoplasty courses and recommend their use before and following surgery. The use of these agents has been very beneficial to myself and others.

나는 SinEcch™를 약 1년 정도 사용하고 있다. bromelain과 SinEcch™와의 결합처방은 붓기와 멍을 효과적으로 줄이는 것으로 증명되었다. 나는 모든 환자들에게서 나타나는 효능에 감명 받았으며, 많은 성형외과 의사들에게 이 제품을 추천하고 있다. 나는 정기적으로 지방흡입술과 복강성형술을 가르치고 있으며, 수술 전후에 이 약의 사용을 권장하고 있다.

( Joseph P. Hunstad, MD FACS

  Certified by the American Board of Plastic Surgery

  Charlotte, North California )

One package of SinEcch™ is designed to treat one patient for one surgery. The 12 capsules are taken three times a day for four days, starting the day of surgery. Find out what thousands of physicians already know — SinEcch™ reduces post-op swelling and bruising. Order SinEcch™ now, or contact our representatives at Alpine Pharmaceuticals if you have any questions.

SinEcch™ 한 패키지는 수술을 받은 환자 한명이 복용할 양으로 만들어졌다. 12개 캡슐을 수술 하는 날을 시작으로 4일간 하루에 3번 먹는다.

출처 : K.L 글로벌 / 문의 : 02-3437-8106