* 출전: 김슬옹(2008.6.30). 혼동 맞춤법 문제 연구-원형 밝히기를 중심으로. 겨레어문학 40집. 겨레어문 학회.21-54쪽.
초록
본 논문은 맞춤법의 주요 원리와 혼동맞춤법의 실체를 규명하였다. 이는 맞춤법의 여러 특성 가운데서 문법을 중심으로 체계와 이해 특성을 주목한 것이다. 따라서 맞춤법 맞춤법의 주요 원리인 원형 밝히기와 안밝히기를 허웅(1985나)의 “국어의 변동 규칙과 한글 맞춤법”에서 설정한 “필연적 변동/수의적 변동, 보편적 변동/한정적 변동”에 따라 재구성하였다. 또한 어원과 의미를 중심으로 ‘원형 밝히기 목록과 원형 밝히지 않는 목록을 주요 품사인 명사, 동사, 형용사, 부사 중심으로 분류하였다. 이밖에 혼동 맞춤법을 소리 중심 때문인 것과 형태 중 때문인 것, 그리고 그밖의 세 가지로 나눠 혼동의 원인을 밝히고 주요 원리와 흐름을 규명하였다. 실제 맞춤법 규정과 표준어 규정을 관련 주제별로 통합 검토하여 문제 진단과 해법의 체계성을 높였다.
<핵심어> 맞춤법, 문법, 형태음소, 변동규칙(law of change), 형태소 원형 밝히기
<Abstract>
Kim Seul-ong, 2008, The original form identification and non-identification, the key principles of orthography
This paper examined the key principles of orthography and the substance of orthographic confusion. Of the various characteristics of orthography, attention was paid to characteristics of the system and understanding by focusing on grammar. Accordingly, original form identification and non-identification, the key principles of orthography, were reorganized following the “inevitable change/voluntary change, universal change/conditional change” rules established in Heo Wung’s (1985나) “Rules of Change for Korean Language and Hangul Orthography.” Based on etymology and meaning of words, original form identification list and non-identification list were classified according to the parts of speech, noun, verb, adjective, and adverb. On such classification basis, orthographic confusion was grouped into three categories: sound-oriented, form-oriented, and other. The causes of the confusion were identified, and key principles and flows examined. Through comprehensive review, by related topics, of the actual orthography rules and standard language rules, problem diagnosis and solution giving were made more systematic.
Key words: orthography, grammar, morphophoneme, law of change, morpheme original form identification