인사 : Мэндчилгээ

[관운장]

1. 만날때...

Сайн байна уу?       안녕하세요?

->Сайн. Сайн байна уу?

Сайн. Сайн байцгаана уу? 안녕들 하십니까?

Бүгдээрээ Сайн байцгаана уу? 모두들 안녕하십니까?

Сайн. Сонйн сайхан юу байна ? 소식 좋은것 없어요? = How are you?

Өө, юмгүйв. Юу  байна ?    음, 아무일 없어요. = 아무일 없어요?

   → Тайван сайхан...            (평화롭게 잘...)좋아요.= I'm fine.

Тантай уулзсандаа баяртай байна. 만나뵙게되어 기쁩니다.

Өглөөний  мэнд  хүргэе. 안녕하세요?(아침)

Өдрийн  мэнд  хүргэе. 안녕하세요?(점심)

Оройн  мэнд  хүргэе. 안녕하세요? (저녁)

<소개하다: Танилцах >

Таны нэр хэн бэ?               당신의 이름은 무엇(누구)입니까?

  → Миний нэр Тулга.          내 이름은 톨가입니다.

Тантай танилцсандаа таатай байна. 만나서 반갑습니다.

                                         (당신을 소개하게 되어서 좋아요)

   * Баярлалаа. 감사합니다.= Thank you.

 <기타 인사 말>

Ажил танъ тавлаг уу? 하시는 일 잘되십니까?

Таны бие сайн уу? 건강 하시죠?

Таны бие цагшин тунгалаг уу? 건강 하신지요?(공손)

Сайн явж ирэв үү? 잘 다녀 오셨습니까?

Аян замдаа ядрав уу? 먼길에 피곤하셨습니까?

  → Огт ядарсангүй. Сайн явж ирлээ.전혀 피곤하지 않습니다. 잘 다녀왔습니다.

2. 헤어질때...

Баяртай.(바이르때)            안녕히 가세요.=Good bye~!

Сайн яваарай. 안녕히 가십시요.

Сайн сууж байгаарай.  안녕히 계십시요.

Дараа уулзъя.  다음에 뵙겠습니다.

Сайхан байлаа. 즐거웠습니다.

Сайхан амраарай. 편히 쉬십시요.

Сайхан нойрсоорой. 편히 주무십시요.

Цөмөөрөнд нъ мэнд дамжуулаарай. 모든분께 안부 전해 주십시요.

Ээждээ мэнд хүргээрэй. 어머님께  안부 전해 주세요