<![CDATA[
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Oh, <SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">my God, we're not gonna make it! We need more ants.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * make it : 해내다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">WEAVER:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> You two better get up there.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ You two (had) better.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ get / up there : get up 아니라 get there.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">AZTECA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Weaver, you can't hold it alone.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ hold it : 이 사다리를 지탱하다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">WEAVER:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Get going!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ 출발해!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Hang in there, buddy.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * hang in there : 버티다, 견디다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Got it!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ 됐어!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">AZTECA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Hurry up! Go, go, go, go!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><BR></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">-------------------------------------------------------------------------------------</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><BR></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">MANDIBLE:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Our princess is secured, and our glorious future is at hand. We can all stand proud. It is time for a new beginning.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * at hand : 바로 가까이에.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * stand proud : 자랑스러워 하다. ☞ stand : ~한 상태에 있다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">MANDIBLE:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> What </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">the hell</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> is that?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ the hell : the heck, on earth 등과 같은 의미이지만, 현실적으로는 사용하지 않는 것이 좋음.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">CUTTER:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> I think / that's the weak element, sir.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * weak element : 열등분자.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Gimme.. Gimme a hand!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">MANDIBLE:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Z! You? </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000>Let go</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">! Don't you understand? It's for the good of the colony.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * Let go : (우리를) 막지 마라.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * good : 이익.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Wha.. What are you saying? We are the colony!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">MANDIBLE:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Cutter, what are you doing?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">CUTTER:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Something / I </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">should've done</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> / a long time ago. This is for the good of the colony, sir.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">MANDIBLE:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> [to Z] You useless, ungrateful maggot! I'm the colony!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * ungrateful : 은혜를 모르는.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * maggot : 구더기.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Look out! Aa-aa-aah!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">MANDIBLE:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Aa-aa-aah!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">BALA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Z!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">CUTTER:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Men, let's move it! Get these ants up here.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">AZTECA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Keep it moving.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ 멈추면 안돼.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Queen:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Thank goodness, we made it.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">BALA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> [to queen] Wait here.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">AZTECA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Weaver.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">BALA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Where's Z?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">BALA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Oh, no.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">WEAVER:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Back up, everybody, back up! Give him some air. Back up.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * back up : 후원하다; 후진하다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">BALA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Z, Oh, Z. Please wake up.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Yowch!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">AZTECA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> You know, Weaver, you still owe me that dinner.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">...</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">WEAVER:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Babylove</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ “알았어, 자기.” 정도의 뜻. babylove는 주로 남자가 여자에게 하는 말. </SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">AZTECA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> We made it, Z!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">WEAVER:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> You da ant!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ You're the ant!(네가 최고 개미다)의 축약형.</SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">BALA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> You did it!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> We did it!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">BALA:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Oh!</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> Fellas! Fellas, please! This is very embarrassing for me. I... On the other hand, I probably could get used to this.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * get used to : ~에 익숙해지다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">....</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Z:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> [Narrates] There you have it. Your average "boy-meets-girl, boy-likes-girl, boy-changes-underlying-social-order" story. So, what else can I tell you? We rebuilt the colony. It's even better than before. You know.... 'cause now it has a very large indoor swimming pool. Bala and I, incidentally, are thinking of starting a family, you know, just a few kids.. maybe a million or two </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">to begin with</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">. And I'm workin' with a new therapist, you know, terrific, absolutely terrific. He's been putting me in touch with my inner maggot, which is helping me / </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">a great deal</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">. And, you know, I finally feel like I've found my place. And you know what? It's right </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">back where I started</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> But the difference is, this time I chose it.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ There you have it. : “자, 이제 모두 보셨습니다[끝입니다].”</SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ Your average "boy-meets-girl, boy-likes-girl, boy-changes-underlying-social-order" story : 여러분들이 흔히 듣는 “남자가 여자를 만나고, 그녀를 좋아하게 되고, 기성 사회 질서를 변화시킨다”는 식의 이야기죠.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * incidently : 말나온 김에; 우연히.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * to begin with : 우선.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * therapist : 치료사. ☞ 이 영화 첫 장면이 치료사에게서 치료받는 내용이었음.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * a great deal : 상당히.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ you know what? 이거 아세요? ☞ 중요한 얘기를 꺼내기에 앞서 상대방의 주의를 환기시키는 표현.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="HWP-TAB: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ It's right back where I started : 그건[내 자리는] 바로 내가 원래 시작한 곳에 있더군요. ☞ 기본반 교재 독해 내용 참조.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><BR></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; TEXT-ALIGN: justify"></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; TEXT-ALIGN: justify"></P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"></SPAN>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> [The END]</SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> </P>
<!-- -->
]]>
어릴때 더빙판으로 봤던 개미를 한글자막에 의존하지 않고 하나씩 대사를 분석하면서 보니까 감동이 몇배는 더 되었습니다. 좋은 공부방법을 알려주셔서 감사합니다. lc에서 점수를 많이 벌고 있습니다^^
선생님 감사합니다!
감사해요 쌤!! 꼭 다 외울게요~~
선생님~~ 드디어 처음부터 끝까지 1회암기를 끝냈습니다 !! >.< 3달걸렸구요 ㅎㅎ 중간에 잊어버린 부분들도 많지만 계속해서 복습하며 문장하나하나를 곱씹어 익히겠습니다ㅎㅎ 꾸준히 오르고 있는 LC 성적을 보면서 선생님께 정말 감사하고 있습니다 ~~ 감사합니다 선생님 !!
선생님 자료 너무 감사합니다. ^^
소중한 자료 가지고 열심히 공부하겠습니다.
좋읍니다. 고생하셨읍니다.^^