Aunt feels troubled nephew could post threat to her kids

[운영자]

Aunt feels troubled nephew could post threat to her kids

문제 있는 조카가 아이들에게 위협을 가할 수도 있다고 생각하는 이모

DEAR ABBY: I find myself in a situation I am not sure how to handle. My mother has adopted my 10-year-old nephew. The boy has severe mental and emotional problems because of the home environment he was in with my sister.   Mom and I often talk about what we want to happen if something should happen to us. We know we need to get wills and living wills made. My problem is, if something should happen to Mom and my stepdad, I will be the logical choice to get my nephew.   I have two young children to consider if I take him in. The boy has already shown predatory tendencies. He has spent six months in a mental hospital because of his problems. I do not want to bring him into my home if I cannot trust him with my children. At this point, I don't like leaving him alone in the house with them even if I am outside.   Abby, I don't want my nephew to leave the family, but I cannot risk my children's safety and bring him into my home. Should I tell Mom that I'll take him in if something happens to her, or tell her I can't risk having him in my home? -- NEEDS HELP IN ARKANSAS   DEAR NEEDS HELP: Because you feel your nephew would be a danger to your children, the answer to your question is no. You should tell you mother as soon as possible that in the event that anything happens to her and your stepfather, she should have other arrangements in place regarding the child.

저는 지금 어떻게 다루어야 할 지 모르는 상황에 처해있어요. 어머니께서는 열 살 된 조카를 입양하셨어요. 그 아이는 제 여동생 밑에서 자라면서 겪은 가정 환경 때문에 심각한 정신적, 정서적인 문제를 가지고 있어요.   저는 어머니와 만일 우리에게 무슨 일이 일어나면 어떻게 해야 되는 지에 대해 자주 이야기해요. 저희는 유언장과 생전 유서를 만들어야 한다는 사실을 알고 있어요. 제 고민은 어머니와 의붓 아버지에게 무슨 일이 일어나면 제가 조카를 데려오는 것이 논리적으로 당연한 선택이라는 점이에요.   제가 조카를 데려온다면 제 두 아이들은 어떻게 되는지 생각해봐야 돼요. 조카는 이미 약탈자 기질을 보이기 시작했어요. 문제가 있어서 정신 병원에 6개월 동안 입원한 전력도 있고요. 저는 조카에게 저희 아이들을 안심하고 맡길 수 없다면 조카를 데려오기는 싫어요. 지금으로서는, 제가 집 밖에 나가 있는 경우라 해도 조카 혼자 아이들과 함께 있게 하는 것 조차 싫답니다.   전 조카가 가족을 떠나길 바라는 건 아니에요. 하지만 아이들의 안전을 위협하면서까지 조카를 저희 집으로 데려오기는 싫어요. 제가 어머니께 무슨 일이 일어나면 조카를 데리고 오겠다고 말해야만 할까요? 아니면 위험을 무릅써 가며 조카를 저희 집에 데려올 수는 없다고 말씀을 드려야 할까요?   조카가 아이들에게 위험한 존재가 될 수 있다고 생각하고 계시기 때문에, 부인의 질문에 대한 제 답변은 아니라는 거에요. 어머니에게 어머니와 의붓 아버지에게 만일 무슨 일이 있을 경우를 대비할 때 조카가 있을 곳에 대해서는 다른 계획을 세우셔야 한다고 최대한 빨리 말씀 드리세요.   “토익을 위한 최고의 공간” 해커스 토익 www.Hackers.co.kr

* post threat to sb: make a threat against sb ~에게 위협을 가하다
 
* adopt: to take a child into one's family through legal means and raise as one's own 입양하다
 
* living will: legal document that permits the individual to declare his or her desires concerning the use of life-sustaining treatment to be made at the point in time when death is imminent and the individual no longer has control of his or her faculties 사망선택유언, 생전 유서 (식물 인간보다는 죽기를 원한다는 뜻의 문서)
 
* predatory: trying to use sb’s weakness to get advantages for oneself 약탈하는, 남을 희생시키는
 
* tendency: a predisposition to think, act, behave, or proceed in a particular way 경향
 
* risk doing sth: get into a situation where sth unpleasant may happen to you 위험을 무릅쓰고 ~하다
 
* in the event that sth happens: if sth happens 무슨 일이 있을 경우에는