「クメ―ルエ・セギェ」(クメ―ルの世界)とは.
カンボジアおよびクメ―ル文化を硏究するサイバー ・コミュニティ
2009年1月20日オープンした「クメ―ルエ・セギェ」(クメ―ルの世界)は、カンボジアやクメ―ル文化に関 心をもつ韓国人だちが作ったサイバー ・コミュニティ(Syber-Community)であります。このサイトでは、会 員らが全世界の権 威をもった機関 や、さまじゃまなソ―スから集まった情報を研 究や分析した後、韓国 語に翻訳 して公開しております。また、このような情報をできるだけ読 みやすいように、グラフィック的にも気 をついておりむす。
このようなプロセスを通じて、われわれは韓国語を使用する地域およびインターネットのコミュニティに於いて、より多くの人々 が多文化やより幅広 い観 点からカンボジアやクメ―ル文化に関 心をもつて理解することができるように努力しております。
「クメ―ルエ・セギェ」は短い活動期間にもかかわらず、熱情をもつ会 員らが参 加している一方、韓国 語を使用するインターネットのコミュニティに於いて、もはやカンボジに関 する目立つサイトの一つとして収 まる返り始まっています。2009年9月末現在、「クメ―ルエ・セギェ」から公開している記事の数 は既 に2,000件をはるかに超えております。
このサイトがもっている記事のほとんどは、ある程度は深い内 容を抱くおります。その形式面でも、学 問的論文から深く分析された報道や権 威の統計に至るまで、さまざまな様 子をもっております。また、もっと事実 的な理解のため数 多くの写 真 やマルチメディア情報も伝 えております。従って、「クメ―ルエ・セギェ」が取り扱っているテ―マも、次のような幅広 いスペクトルをもっております。
- 事実 から価 値に至るまで
- 政治から文化に至るまで
- 軍事分野から芸術作品まで
- フン・セン(Hun Sen) 總理大臣から
女性の人権運動家のム・ソク(Mu Sochu)氏に至るまで
- 経済から宗教に至るまで
- クメール・ルージュから動植物に至るまで
- カンボジア中で活動するNGOらから
アメリカ中のでクメール僑民会に至るまで
- 歴史から芸能人に至るまで
- 過去から未来に至るまで |
このような全方位のアプローチを通じて、「クメ―ルエ・セギェ」は二つの目標を追求しております。まず一つは、"ラディカルなリアリズム"(radical realism)を通じて、できるだけ"事実ら"(facts)に対する客観的理解に到達することです。それからもう一つは、そのようにして得た客観的知識に加えて、我々か発見した"新しい"カンボジアを自ら"構成して行く"(constructing)価値(values)創造のことであります。
このような我々の活動は究極的に二つの願いを盛り込んだものであります。即ち、まずカンボジアの文化及びその人々に関する知識を広めて、韓国語の文化圏に於いての改めた自己認識のきっかけになることです。また、もう一つはこのような認識論的な変化を通じて、未来のカンボジアの若者たち及びクメ―ル界 韓国人或いは韓国界カンボジア人が韓国語の文化圏の中で人生を歩いて行くときに、障害になるべき要所をより軽くに超えるように助けることであります。もう一つは彼らが韓国語の文化圏で住んでいる韓国民族の若者らとも虚心坦懐の出会いをもち、韓国民族の若者らにもより柔軟な多文化的世界観を伝えることができることであります。
このサイトは韓国で最もポピュラーのポータルである"Daum Communication"という会社に登録されております。従って、もしこの会社に電子メルを登録させていない場合は記事を見ることに難しさかあるはずです。従ってこの日本語のページは、特に日本の方に我々のサイトをご紹介する為作られたものでございます。次の記事の題目をクリックすると、「クメ―ルエ・セギェ」が公開している見本の記事を読むことができます。
CONTACT in TWITTER : ultranomad1
|