Yu.V.Nachalov, A.N.Sokolov.
Experimental investigation of new long-range actions.
Analytical review.
In this article the experimental results obtained by various researchers in the period 1950-1990 are discussed. Since all experimental results under consideration could not be explained in the framework of existing theories, these results were placed under the catagory of "experimentally-observed phenomena." It is shown that all of the experiments considered here have demonstrated a manifestation of spin-torsion interactions. |
Yu.V.Nachalov, A.N.Sokolov.
Experimental investigation of new long-range actions.
Analytical review.
이 항목에서는 1950~1990년 사이에 여러 조사자들에 의하여 얻어진 실험결과가 논의된다. 왜냐하면 모든 실험결과들이 현존하는 이론으로는 설명이 안되고. “실험적으로 관찰된 현상”의 범주에 있기 때문이다. 이것은 여기서 고려된 모든 실험들이 스핀-톨션 상호작용의 표현으로 설명되는 것을 보여준다. |
Over the course of the XX century, various investigations in different countries, representing a variety of professional interests, repeatedly reported the discovery of unusual phenomena that could not be explained in the framework of existing theories. |
XX세기에 걸쳐서, 현존하는 이론으로는 설명이 안되는 이상한 현상의 발견에 대하여 많은 나라의 다양한 전문분야 조사자들이 다양한 전문적 관심을 나타내며 반복적으로 보고하고 있다. |
Since these authors could not understand the physics of the observed phenomena, they were forced to give their own names to the fields, emanations and energies responsible for the creation of these phenomena. For instance, N.A.Kozyrev's "time emanation" [1-4], W.Reich's "O-emanation" or "orgone" [5], M.R.Blondlot's "N-emanation" [6], I.M.Shakhparonov's "Mon-emanation", A.G.Gurvich's "mitogenetic emanation" [7], A.L.Chizhevsky's "Z-emanation", A.I.Veinik's "chronal field" [8,9], "M-field" [10], A.A.Deev's "D-field", Yu.V.Tszyan Kanchzhen's "biofield", H.Moriyama's "X-agent" [11], V.V.Lensky's "multipolar energy" [12], "radiesthesietic emanation" [13], "shape power", "empty waves" [19], "pseudomagnetism" [20], H.A.Nieper's "gravity field energy" [21], T.T.Brown's "electrogravitation" [22], "fifth force" [23], "antigravitation" [24], "free energy". This list can be easily continued. |
이들 발견자들은 관찰된 현상의 물리적특성을 이해할 수 없었기 때문에, 발견된 필드에 나름대로의 이름을 붙였다. 예를들어 N.A.Kozyrev는 [시간방사], W.Reich는 [O-방사 또는 오르곤], M.R.Blondlot는 [N-방사], I.M.Shakhparonov는 [Mon-방사], A.G.Gurvich는 [mitogenetic 방사], A.L.Chizhevsky는 [Z-방사], A.I.Veinik는 [크로날필드, M-필드], A.A.Deev는 [D-필드], Yu.V.Tszyan Kanchzhen는 [바이오필드], H.Moriyama는 [X-에이전트], V.V.Lensky는[다극에너지, 방사감지방사, 형상에너지, 공간파, 가상자장], H.A.Nieper는 [중력장에너지], T.T.Brown는 [전기중력, 제 5의 힘, 반중력, 공짜에너지]등으로 명명하였다. |
As the result of the theoretical and experimental investigations conducted beginning in the mid 60s, for instance by the V.G.Baryshevsky [25-28] group and G.V.Skrotsky [20] in the USSR, by the A.Abragam and M.Goldman group in France [29-31] and others, spin-spin interactions of spin-polarized particles with spin-polarized nuclei targets, and the distant correlations of nuclei spins' states were discovered and investigated. These interactions were called "pseudomagnetism" [20]. In one case, the "pseudomagnetic field" was interpreted as exchange Coulomb interaction, and in other cases, as nucleus interactions. During this period, an opinion existed that known spin-spin interactions had another nature [31]. Thus a clear understanding of the mechanism of spin-spin interactions was absent. Later, major investigations of spin-spin interactions of ensembles of particles were conducted [34-38]. Distant spin-spin interactions were theoretically and experimentally examined in the investigations of nuclear spin waves and nuclear magnetic resonance [34-40]. |
예를들어 소련의 V.G.Baryshevsky 그룹과 G.V.Skrotsky 그리고 프랑스의 A.Abragam과 M.Goldman 그룹 그리고 많은 사람들이 1960년대 중반에 이론적이고 실험적인 조사를 한 결과, 스핀극화된 핵입자와 스핀극화된 핵표적 사이의 스핀-스핀 상호관계 그리고 핵스핀상태의 거리상호관계가 발견되고 조사되었다. 이들 상호관계는 [가상자장]이라고 불려졌다. [가상자장]은 쿨롱 상호작용의 교환으로 해석되기도 했으며, 다른 경우에는 핵 상호작용으로 해석되기도 했다. 그래서 스핀-스핀 상호작용을 역학적으로 분명하게 이해할 수 없었다. 후에 입자 전체적인 스핀-스핀 상호작용이 조사되었다. 거리 스핀-스핀 상호작용은 핵스핀파와 핵자기공명의 조사를 통하여 이론적이고 실험적으로 검사되었다. |
In 1977 A.C.Tam and W.Happer showed experimentally that two circularly-polarized laser beams attract or repel depending on mutual orientation of their circular polarization. If the direction of rotation of polarization of the two laser beams is similar, then these beams attract, and if the rotation of polarization is opposite, then they repel [41]. These results collided with quantum electrodynamics and could not be explained. |
1977년 A.C.Tam 과 W.Happer는 회전극화된 2개의 레이저빔이 회전극화된 상호방향에 따라 당겨지기도하고 밀어내기도 한다는 것을 실험적으로 밝혔다. 2개의 레이저빔의 회전극화방향이 비슷하면 이들 빔들은 서로 당기고, 회전극화방향이 반대이면 서로 밀어낸다. 이들 결과는 양자전기역학과 상충되며 설명이 되지 않는다. |
In the mid 80s the A.D.Krisch group was experimentally investigating the interaction process between spin-polarized protons and a spin-polarized proton target [32,33]. It was found that the observed process of spin-spin interaction could not be described in the framework of the quark model. The obtained results collided with quantum chromodynamics and could not be explained. Analogous results were observed in the USSR in experiments conducted at Dubna and Protvino [42]. |
80년대 중반에 A.D.Krisch 그룹은 스핀극화된 양성자와 스핀극화된 양성자 타켓의 상호작용과정을 실험적으로 조사하고 있었는데, 스핀-스핀 상호작용은 쿼크모델로는 설명할 수 없다는 것을 알았다. 얻어진 결과는 양자 크로모역학과 상충하는 것이었고 설명될 수 도 없었다. |
During this time, theoretical results were obtained that let spin-spin interactions be considered as the manifestation of an independent fundumental characteristic of matter. These investigations showed that numerous phenomena which were hard or impossible to explain, had a rigorous theoretical interpretation in the framework of torsion field theory. The convincing theoretical results which allowed understanding of the mechanism of Tam-Happer effect were first obtained by P.C.Naik and T.Pradhan in the USA [43] and then by P.I.Pronin, Yu.N.Obukhov and I.V.Yakushin in the USSR. Later De Sabbata and C.Sivaram in Italy [44] and then E.A.Gubarev, A.N.Sidorov and G.I.Shipov in Russia [45] with the use of torsion theories, gave a theoretical interpretation of experimental results obtained by A.D.Krish [32,33] and others [42]. |
이 기간동안, 스핀-스핀 상호작용은 독립적인 물질의 기본특성이라는 이론적인 결과를 얻을 수 있었다. 이러한 조사는 설명할 수 없는 수 많은 현상이 토션필드이론의 토대에 엄격한 이론적인 해석이 있어야 한다는 것을 보여준다. Tam-Happer 효과를 역학적으로 이해할 수 있는 설득력있는 이론적인 결과들이 미국의 P.C.Naik 와 T.Pradhan 그리고 러시아의 P.I.Pronin, Yu.N.Obukhov, I.V.Yakushin에 의하여 처음으로 얻어졌다. 후에 이탈리아의 De Sabbata 와 C.Sivaram 그리고 러시아의 E.A.Gubarev, A.N.Sidorov, G.I.Shipov는 토션이론을 이용하여 A.D.Krish와 다른 사람들에 의하여 얻어진 실험결과의 이론적인 해석을 하였다. |
It is useful to note experiments demonstrating effects which were usually interpreted as the manifestation of the so called "fifth force" [23]. Probably the first researcher to encounter the "fifth force" in the end of IXX century was a professor of Russian physical-chemical society N.P.Myshkin [46]. In 1990, De Sabbata and C.Sivaram demonstrated that phenomena connected with the "fifth force" can be interpreted as manifestation of torsion [47]. |
[제5의 힘]을 표현하는데 일반적으로 사용되는 효과를 증명하는 실험에 주목할 필요가 있다. 세기말 [제5의 힘]과 마주친 첫 번째 조사자는 러시아 물리화학협회의 N.P.Myshkin 교수일 것이다. 1990년, De Sabbata 와 C.Sivaram는 [제5의 힘]과 관계가 있는 현상은 토션의 표현으로 설명될 수 있다는 것을 증명했다. |
It is also important to note the experiments which demonstrat anomalies connected with gyroscopes and gyroscopic systems. Probably the first researcher to establish that the behaviour of gyroscopic systems cannot be explained in the frame work of Newton's mechanics was russian astrophysicist N.A.Kozyrev. In the 50s, N.A.Kozyrev cunducted a large series of experiments with gyroscopes and found that variations of the gyroscope's weight exists depending on the angular velocity and the direction of rotation [1,2]. Later, Kozyrev's results were completely confirmed by a member of the Belarus Academy of Sciences A.I.Veinik, who in the 60s - 80s conducted a major research of the anomalies demonstrated by gyroscopic systems [8]. In 1989 H.Hayasaka and S. Takeuchi published results of their experiments in which the fall-time of freely falling spinning gyroscope was measured. These experiments showed that the fall-time varies depending on the angular velocity and the direction of rotation [48]. The unusual behaviour of spinning gyroscopes was observed by S.M.Polyakov in the USSR [24] and many others, and basically was interpreted as a manifestation of antigravitation. In 1991, G.I.Shipov showed that the violation of Newton's mechanics demonstrated by gyroscopic systems was caused by the appearance of torsion fields generated by spinning masses [49]. |
자이로스코프와 자이로스코프 시스템과 연관된 예외 사항들을 설명하는 실험에 주목하는 것도 중요하다. 자이로스코프 시스템의 행동이 뉴턴역학의 토대에서는 설명할 수 없다는 것을 밝힌 최초의 조사자는 러시아의 천체물리학자 N.A.Kozyrev일 것이다. 1950년 대에 N.A.Kozyrev는 자이로스코프와 관련된 많은 실험을 한 결과, 자리로스코프의 무게가 각속도와 회전방향에 따라 변화한다는 것을 알아냈다. 후에 벨로루시 과학아카데미의 일원인 A.I.Veinik는 60년대에서 80년대 까지 자이로스코프 시스템에 의해서 일어나는 예외적인 현상을 주로 연구하여 Kozyrev의 연구결과가 완벽하다는 것을 증명했다. 1989년 H.Hayasaka와 S. Takeuchi는 회전 자이로스코프의 자유낙하시간을 측정한 실험결과를 발표했다. 이 실험에서 낙하시간은 각속도와 회전방향에 따라 변화한다는 것이 밝혀졌다. 회전 자이로스코프의 예외적인 행동은 러시아의 S.M.Polyakov와 많은 사람들에 의하여 관찰되었고, 기본적으로는 반중력으로 해석되었다. 1991년, G.I.Shipov는 자이로스코프 시스템에 의하여 나타나는 뉴턴역학의 위배현상은 회전물질에 의하여 발생되는 토션필드의 출현때문이라고 설명하였다. |
From the mid-50s to the late 70s, N.A.Kozyrev (with V.V.Nasonov) conducted astronomical observations using a receiving system of a new type. When the telescope was directed at a certain star, the detector (designed by N.A.Kozyrev and V. V.Nasonov) positioned within the telescope registered the incoming signal even if the main mirror of the telescope was shielded by metal screens. This fact indicated that electromagnetic waves (light) had some component that could not be shielded by metal screens. When the telescope was directed not at the visible position but at the true position of a star, the detector then registered an incoming signal that was much stronger. The detection of the true positions of different stars could be interpreted only as detection of star radiation that had velocities billions of times greater than the speed of light. N.A.Kozyrev also found that the detector registered an incoming signal when the telescope was directed at a position symmetrical to the visible position of a star relative to it's true position. This fact was interpreted as a detection of the future positions of stars [3,4]. |
50년대 중반에서 70년대 까지 N.A.Kozyrev는 (V.V.Nasonov와 함께) 새로운 타입의 수신시스템을 사용하여 천체를 관측하였다. 망원경이 어떤 별을 가리켰을 때 N.A.Kozyrev 와 V. V.Nasonov에 의하여 고안된 검출기가 내장된 망원경은 신호를 수신하였는데 이때 망원경의 주거울은 금속막으로 차폐된 상태였다. 이 사실은 전자파(빛)가 금속막으로 차폐할 수 없는 성분을 갖고 있다는 것을 나타낸다. 망원경이 눈으로 볼 수 있는 위치가 아닌 별의 실제 위치를 가리켰을 때 검출기는 더 강한 신호를 수신했다. 별의 실제위치가 검출된다는 것은 별의 방사를 검출한다는 것으로 해석될 수 있고, 별의 방사속도는 빛의 속도보다 10억배 이상 빠르다는 것을 의미했다. 또한 N.A.Kozyrev는 망원경이 눈으로 볼 수 있는 별의 위치와 대칭적인 위치 즉 별의 실제 위치를 고려한 대칭위치를 가리켰을 때도 검출기가 신호를 수신한다는 것도 알았다. 이는 별의 미래위치의 검출로 해석된다. |
In the late 80s to early 90s, astronomical observations using the Kozyrev-type detector were successfully conducted by a group of academicians at the Russian Academy of Sciences M.M.Lavrentiev. While the sky was scanned by the shielded telescope with the detector inside, it registered signals coming from the visible position of each star, the true position, and also a position symmetrical to the visible position of a star relative to it's true position. M.M.Lavrentiev could not give a theoretical interpretation to these facts [50-52]. In 1992 these experiments were successfully repeated by the A.E.Akimov group at the Main astronomical observatory of the Ukraine Academy of Sciences (Kiev) and at the Crimean astrophysical observatory (Nauchnyi). The obtained results were interpreted as detection of torsion waves. (As is well known, stars are objects with large angular momentum.) [53-54]. |
80년대 후반에서 90년도 까지에, Kozyrev-type의 검출기를 이용한 천체관측이 러시아 과학아카데미의 회원인 M.M.Lavrentiev에 의하여 성공적으로 수행되었다. 이러한 검출기가 내장된 차폐된 망원경으로 천체를 관측하는 동안, 눈으로 볼 수 있는 별의 위치, 실제위치 및 실제 위치를 고려한 대칭위치에서 모두 신호가 수신되었다. M.M.Lavrentiev는 이러한 사실을 이론적으로 설명할 수 없었다. 1992년 이러한 실험들이 우크라이나 과학아카데미(키에프)의 천체관측소 및 크리미아 천체관측소에 있는 A.E.Akimov 그룹에 의하여 성공적으로 재현되었다. 얻어진 결과는 토션파의 검출로 해석되었다. |
It should be noted that the fact of detection of future star positions has also been given a rigorous theoretical interpretation. In the framework of G.I.Shipov's "Physical vacuum theory" it is shown that torsion fields can propagate not only in the future but in the past as well [55]. There exists a fundamental (theoretical and experimental) reason to suppose that various psychophysical phenomena (e.g. precognition) are connected with certain manifestations of torsion fields. (The connection of psychophysics phenomena with torsion fields' manifestations was discussed in [56,57].) |
별의 미래위치를 검출할 수 있다는 사실이 엄격한 이론적 해석에 따른 것이라는 것을 주목해야 한다. G.I.Shipov의 [물리적 진공이론]에서는 토션장이 미래뿐만 아니라 과거로도 전파된다는 것을 보여준다. 여기에 다양한 정신물리학현상(예 사전인지)이 토션장의 특정표현과 관계가 있다는 가정을 할 수 있는 근본적인(이론적이고 실험적인) 이유가 존재하는 것이다.(토션장으로 표현되는 정신물리적현상의 관계는 [56,57]에서 논의 되었음] |
The concept of torsion fields is not new. Torsion field theory is a trend in theoretical physics dating back to 1913. As is well known in GR, A.Einstein showed the existence of a close interconnection between gravitation and the curvature of space-time. About then E.Cartan showed that a connection may exist between some physical values and another geometric abstraction - torsion [67]. E.Cartan performed the first theoretical works devoted to a theory of gravitation containing torsion, but at the early stages, Cartan's gravitation theory never obtained support, since spin was not yet discovered at that time. Cartan was the first to point to the possibility of the existence of fields generated by the spin angular momentum density. |
토션장의 개념은 새로운 것이 아니다. 토션장이론은 이론물리학의 한 방향으로서 1913년으로 거슬러 올라간다. GR에서 잘 알려진 바와같이, A.Einstein은 시공간의 굴곡과 중력사이의 밀접한 상호관계가 존재한다는 것을 밝혔다. 그 후, E.Cartan은 어떤 물리적인 값과 기하학적 분리물-토션 사이에 연관이 있을 수 있다는 것을 보여주었다. |
In the late 50s - late 60s, attempts to complement Einstein's gravitation theory with torsion were made. The first such attempts were made by T.W.Kibble [58] and D.W.Sciama [59]. But the explosive rise of publications devoted to torsion only occurred after the first (and sensational) torsion effect was calculated. In the works of A.Trautman and W.Kopczynski, it was persuasively demonstrated that the torsion of space-time can eliminate the cosmological singularities in non-stationary models of the Universe [60-62]. After the works of Trautman and Kopczynski, hundreds of works devoted to the theory of gravitation with torsion were published in a short period of time. The so called Einstein-Cartan theory (ECT) (sometimes -Sciama-Kibble is added) became the best known [63-65]. |
50년대 후반에서 60년대 후반까지 Einstein의 중력이론을 토션으로 보완하려는 시도가 있었다. T.W.Kibble와 D.W.Sciama가 처음으로 이러한 시도를 하였다. 그러나 토션에 대한 간행물들은 첫 번째 토션효과가 계산되었을 때 폭발적으로 증가했다. A.Trautman 과 W.Kopczynski의 작업에서, 시공간의 토션은 우주 비정지계내 우주 특이성을 제거할 수 있다고 설득력있게 설명했다. A.Trautman 과 W.Kopczynski의 작업 후, 중력과 토션이론에 기여한 수백편의 작업이 짧은 기간 내에 출판되었다. 소위 Einstein-Cartan 이론(가끔 Sciama-Kibble이 추가되기도 한다.)이 최고라고 알려지게 되었다. |
In the framework of ECT, spin-torsion interaction is practically a contact spin-spin interaction, and the torsion of space-time does not propagate in this theory. In ECT, the constant of spin-torsion interactions is proportionate to the product of the gravitational constant G and Planck's constant h. Thus in ECT the constant of spin-torsion interactions is approximately 27 orders of magnitude weaker than the constant of gravitation interactions. Owing to the above, many authors have repeatedly stated that experimentally observed phenomena cannot be explained by torsion theories, since torsion effects cannot be observed. But as is well known to the experts, this conclusion holds true only for those theories which consider the torsion field to be a static field which cannot propagate (e.g. ECT). After ECT, which describes torsion fields generated by spinning objects without propagation, a large number of non-linear torsion theories appeared. These theories operated with spinning sources having radiation. It was demonstrated that the Lagrangian of a spinning source having radiation can contain a large number of terms with constants that do not depend on G or h. Thus the constant of spin-torsion interactions can be a significant value according to these theories. For instance, according to G.I.Shipov's torsion theory [55,66] the constant of spin-torsion interactions is valued at no less than 10 -5 - 10 -6. It should
be noted that the correctness of this evaluation has been confirmed in various experiments (e.g.[1-4,8,9]). |
ECT이론에 의하면 스핀-토션 상호작용은 실질적으로 스핀-스핀 상호작용의 접촉이며, 시공간의 토션은 전파되지 않는다. 스핀-토션 상호작용의 상수는 중력상수 G와 프랑크 상수 h의 곱에 비례한다. 또한 스핀-토션 상호작용의 상수는 중력상수의 크기보다 대략 27승분의 1이다. 이러한 이유로 스핀의 효과가 관측될 수 없는 관계로 많은 사람들이 실험적으로 관측된 현상은 토션이론으로는 설명할 수 없다고 말하기 시작했다. 그러나 전문가에게는 잘 알려진 바와같이, 이러한 결론은 토션장이 전파되지 않는 정적인 장인 경우에 한하여 맞는다는 것이다. 회전물체에 의하여 발생된 전파되지 않는 토션장을 설명한 ECT이론 이후에 많은 수의 비선형 토션이론이 나타났다. 이들 이론들은 방사하는 회전체를 잘 설명했다. 방사하는 회전체의 쌍운동점은 G,h와 무관한 많은 수의 상수를 포함할 수 있다. 이 이론에 따르면 스핀-토션 상호작용의 상수는 중요한 값이 될 수 있다. 예를들면, G.I.Shipov의 토션이론에 따르면 스핀-토션 상호작용의 상수는 10 -5 - 10 -6 보다 작지 않다.
이 값의 정확성은 여러 실험에서 확인되었다는 것을 주목해야한다. |
As was already mentioned, E.Cartan was the first to theoretically investigate the physical properties of fields generated by the spin angular momentum density. The phenomena presented in the experimental investigations of gyroscopic systems appeared to be the natural manifestation of torsion fields. Probably the first researchers to interpret the observed "anomalous" variations in gyroscope weight as a manifestation of torsion fields generated by spinning gyroscope, were H.Hayasaka and S.Takeuchi [48]. It is important to note the fact that in order to obtain the efect, the gyroscope must be subjected to non-stationary rotation [49]. For instance, N.A.Kozyrev [2] and A.I.Veinik [8] employed special vibrations of the gyroscope, and in H.Hayasaka's experiments, free-falling gyroscopes were used [48]. This important condition was not taken into consideration by those researchers who declared the absence of any weight variation in their experiments. |
이미 언급한 바와같이, E.Cartan은 회전 각모멘트 질량에 의하여 발생된 장의 물리적 성질을 이론적으로 조사한 첫 번째 인물이다. 자이로스코프 시스템의 실험조사에서 나타난 현상들은 토션장의 자연스러운 표현이라고 볼 수 있다. H.Hayasaka and S.Takeuchi는 자이로스코프에서 관측된 예외적인 무게의 변화는 회전 자이로스코프에 의하여 발생된 토션장으로 표현될 수 있다고 한 최초의 사람들이다. 이러한 효과를 얻기 위해서는 자이로스코프가 비정지상태로 회전해야 한다는 사실에 주목해야 한다는 것은 중요한 사실이다. 예를들면, N.A.Kozyrev와 A.I.Veinik는 독특하게 진동하는 자이로스코프를 사용했고, H.Hayasaka는 자유낙하하는 자이로스코프를 사용했다. 실험에서 무게의 변화가 없었다고 주장하는 사람들은 이러한 사실을 고려하지 않았다. |
Torsion fields are generated by the classical spin [73,74] or by the spin angular momentum density (on a macroscopic level). Torsion fields' characteristics differ substantially from the characteristics of electromagnetic and gravitation fields. Torsion fields have axial symmetry, unlike electromagnetic and gravitation fields that have central symmetry. There exist both right and left torsion fields (depending on the classical spin orientation or rotational orientation). Fig.1 depicts a diagram of the torsion field generated by a mechanically rotated object (e.g. gyroscope) (at present fig.1 is unavailable). If the rotation (including classical spin) is stationary (i.e. the angular velocity is constant; the rotating mass is distributed uniformly relative to the rotation axis; the precession and nutation are absent, etc.), then this object generates a static torsion field. The static torsion field exists in the region of space within a certain distance from the source. If rotation is non-stationary, then this object generates propagating torsion radiation (torsion waves). |
토션장은 고전적인 스핀, 즉 스핀 각모멘트 밀도(가시적 수준에서 볼 때)에 의해서 발생된다. 토션장의 특징은 전자장이나 중력장의 특성과 실질적으로 매우 다르다. 토션장은 중심대칭인 전자장이나 중력장과는 달리 축대칭이다. 축대칭에는 좌 토션필드와 우 토션필드가 있다(전통적인 회전 방향에 따라서). 그림 1은 기계적으로 회전하는 물체에 의하여 발생되는 토션장의 그림을 묘사하고 있다(예 자이로스코프)(현재, 그림 1은 사용할 수 없음). 만일 회전(고전적인 회전도 포함)이 정적인 상태(즉, 각속도가 일정하고; 회전체가 회전축에 대하여 일정하게 분포하며, 세자운동이나 미동이 없는 경우 등)라면 이러한 물체는 정적인 토션장을 발생시킨다. 정적인 토션장은 회전물체로부터 일정거리내의 공간에 존재하게 된다. 만약 회전이 비정적인 상태라면, 이러한 물체는 전파되는 토션방사(토션파)를 발생시킬 것이다. |
Torsion fields transmit information without transmitting energy, and they propagate through physical media without interacting (in traditional sense) with this media. But propagating torsion fields alter the spin state of physical media. Thus torsion fields can be detected by various types of detector. Torsion fields cannot be shielded by most materials, but they can be shielded by materials having certain spin-structures [55,75]. The lower bound of torsion signal velocity is estimated at 109c, where c is the velocity of light. This is due to the fact that torsion fields are identical to the transverse spin polarization of the physical vacuum [75]. |
토션장은 에너지를 전달하지 않고 정보를 전달한다. 또한 물질매체와 상호작용하지 않고 통과하며 퍼져간다. 그러나 전파되는 토션장은 물질매체의 스핀상태를 바꾼다. 그래서 토션장은 여러 가지 형태의 검출기에 의하여 검출될 수 있다. 토션장은 대부분의 물질로는 막을 수 없지만 특정한 스핀구조를 갖고 있는 물질로 차단할 수 있다. 토션신호의 속도는 적어도 109c이다(여기서 c는 광속임). 이것은 토션장이 물리
진공의 스핀극화와 수직이기 때문이다. |
It should be noted that the spatial configuration of the torsion field generated by a spinning particle differs from the spatial structure of an "artificially" rotated object (e.g. gyroscope). A diagram of the torsion field generated by a spinning particle is presented on fig.2 (at present fig.2 is unavailable). |
회전입자에 의하여 발생된 토션장의 공간 구성이 “인위적으로” 회전하는 물체(예 자이로스코프)의 공간구조와 다르다는 것을 주목해야 한다. 회전입자에 의하여 발생된 토션장의 도해가 그림 2(현재, 그림2는 사용할 수 없음)에 도시되어 있다. |
Torsion fields are generated not only by a single spinning particle, but also by an ensemble of particles as well. This situation is similar to electricity, where we often encounter the colective electric fields generated by the ensembles of electric charges (nuclei, atoms, charged bodies, etc.). Thus any nuclear spin-polarized target is a source of a torsion field. As was mentioned already, this fact was repeatedly observed in many experiments, and since analogous spins attract, while opposite spins repel [55], then the interaction of a spin-polarized particle with a spin-polarized target nucleus results in the appearance of "anomalous" forces which depend on mutual spin orientation of the particle and the target (e.g. A.D.Krisch experiments [32,33]). |
토션장은 회전하는 하나의 입자에 의하여 발생될 뿐만 아니라 입자들 전체에 의하여도 발생된다. 이러한 상황은 전기와 비슷한데, 전체 전장이 전체 전하(핵,원자,전하체 등)에 의하여 발생되는 것과 같다. 그러므로 스핀이 극화된 어떠한 핵도 토션장의 원천이 된다. 이미 언급된 바와같이, 이러한 사실은 많은 실험에서 반복적으로 관찰되었고 비슷한 스핀은 서로 당기고 반대되는 스핀은 서로 민다. 스핀극화된 입자와 스핀극화된 목표핵 사이의 상호작용은 입자와 목표의 상호스핀방향에 따라 예외적인 힘으로서 나타난다. |
Since all substances (except amorphous materials) have their own stereochemistry which determines not only the location of atoms in molecules, but also determines their mutual spin orientation, then the super position of the torsion fields generated by the atomic and nuclear spins of each molecule determines the intensity of the torsion field in the space surrounding each molecule. The superposition of all these torsion fields determines the intensity and spatial configuration of the characteristic torsion field for that substance. Thus each substance possess its own characteristic torsion field. Each physical object in living or non-living nature possesses its own characteristic torsion field. The torsion fields of any object can be detected by various methods [1-4,8,9]. Torsion fields can be observed visually by the Kirlian method [17]. (It should be noted that the torsion fields of various objects also can be visually observed by "psychics". This is usually interpreted as "aura" observation.) |
모든 물질(무정형의 물질 제외)은 고유의 입체적 화학구조를 가지고 있으며, 이러한 구조는 분자내의 원자위치 뿐 만 아니라 이들의 상호 스핀방향을 결정하기 때문에, 각분자의 원자 및 핵 스핀에 의하여 발생된 토션장의 겹쳐짐은 각 분자를 둘러싸고 있는 공간에서의 토션장의 밀도를 결정한다. 이러한 모든 토션장의 겹쳐짐은 그 물질이 가지는 독특한 토션장의 밀도 및 공간구조를 결정한다. 그러므로 각각의 물질은 그 물질 고유의 토션장을 가지게 되는 것이다. 생물 및 무생물 에 존재하는 실제의 물체는 그 자신의 고유의 토션장을 가진다. 모든 물체의 토션장은 여러 가지 방법으로 검출할 수 있다. 토션장은 키를리안 방법을 이용하면 눈으로 볼 수 있다. (다양한 물체의 토션장은 심리(심령)적인 방법으로도 볼 수 있는데, 보통 "오라" 관찰이라고 불린다) |
torsion field of every physical object can be altered by the influence of an external torsion field. As a result of such an influence, the new configuration of the torsion field will be fixed as a metastable state (as a transverse spin polarization state,) and will remain intact even after the source of the external torsion field is moved to another region of space. Thus torsion fields of certain spatial configurations can be "recorded" on any physical object. This fact was repeatedly observed by many researchers (e.g. [1,8,9,14,76]). |
모든 물리적 물체의 토션장은 외부 토션장에 의하여 바뀌어질 수 있다. 이러한 영향의 결과로 새롭게 구성된 토션장은 준 안정 상태 (횡 방향 스핀 편광 상태)로 고정되고, 외부 토션장이 공간의 또 다른 영역으로 이동 한 후에도 그대로 유지됩니다. 따라서 공간적으로 특정하게 구성된 토션장은 모든 물리적 객체에 "녹음"될 수 있습니다. 이 사실은 많은 연구자들에 의해 반복적으로 관찰되었다 (예 : [1,8,9,14,76]). |
The magnetization of ferromagnets results in the appearance of a collective magnetic field. But as a matter of fact, the sequencing of the orientation of magnetic moments automatically results in a sequencing of classical spins which are generated by the motion of electrons in circular molecular currents. So, the magnetization of ferromagnets results not only in the appearance of a collective magnetic field, but in appearance of a collective torsion field as well. Thus any permanent magnet possesses its own torsion field. This fact was first experimentally discovered by A.I.Veinik [8,9]. Fig.3 is a diagram of the torsion field of permanent magnet. |
강자성의 자화는 전체적인 자기장이 출현한 결과이다. 그러나 사실, 자기 모멘트의 방향의 배열은 원형 분자 전류의 전자의 움직임에 의해 생성되는 고전적 스핀의 배열로 자동적으로 나타나는 것이다. 따라서 강자성의 자화는 전체적인 자기장의 출현뿐만 아니라 전체적인 토션장의 발현이기도 하다. 따라서 모든 영구 자석은 자체 토션장을 가지고 있다. 이 사실은 A.I.Veinik [8,9]에 의해 실험적으로 처음 발견되었다. Fig.3은 영구 자석의 비틀림 장의 다이어그램이다. |
Since any physical object possess its own torsion field, then the torsion field of permanent magnet is able to affect any physical object. Understanding this important property of magnetic fields allows us to understand a variety of phenomena, for instance the phenomenon known as "magnetization of water," which consists of changing the biological activity of water (including distilled water) by subjecting it to the influence of a magnet. Since the distilled water is diamagnetic, then the process of influencing it with a magnetic field lacks sense from a traditional point of view. But the "magnetization of water" effect can be clearly detected by various methods [8]. In this case the effect is caused not by a magnetic field but by a torsion field which affects the torsion field of water. |
어떤 물리적 물체도 고유의 토션장을 가지고 있기 때문에 영구 자석의 토션장도 모든 물리적 물체에 영향을 줄 수 있습니다. 이러한 자기장의 중요한 특성을 이해하면 다양한 현상을 이해할 수 있습니다. 예를 들어 "자화수"라고 알려진 것이 있는데, 자화수는 물을 자석의 영향권에 두어서 물(증류 된 물 포함)의 생물학적 활성도를 변화시킨 것이라고 알려져 있다. 증류수는 반자성이므로 자기장으로 영향을 미치는 과정은 전통적인 관점에서 의미가 없다. 그러나 "물의 자화"효과는 다양한 방법으로 명확하게 감지할 수 있다 [8]. 이 경우 효과는 자기장이 아니라 물의 토션장에 영향을 미치는 토션장에 의해 발생한다.
|
The following fundamentally important fact should be emphasized. In the framework of the theory of electro-torsion interactions [66], it is shown that if an electrostatic or electromagnetic field exists in some region of space, then there always exists a torsion field in that region of space. Electrostatic or electromagnetic fields without a torsion component do not exist. This was shown rigorously by G.I.Shipov [55,66]. Strong torsion fields are generated by high electrical potentials and by devices having organized circular or spiral electromagnetic processes. (Probably the first researcher to investigate the torsion fields created by these types of generators was Nikola Tesla. In Russia, similar results were obtained by S.V.Avramenko, G.F.Ignatjev and others.) |
다음의 근본적으로 중요한 사실을 강조해야 한다. 전기 비틀림 상호 작용 이론의 틀에서 볼 때, 공간의 일부 영역에 정전기 또는 전자기장이 존재한다면, 그 공간 영역에는 반드시 토션장이 존재한다. 비틀림 구성 요소가 없는 정전기 또는 전자기장은 존재하지 않습니다. 이것은 G.I.Shipov [55,66]에 의해 엄격하게 보여졌습니다. 강한 토션장은 높은 전기 전위와 원형 또는 나선형 전자기 프로세스로 구성된 장치에 의해 생성됩니다. (아마도 이러한 유형의 발전기에 의해 생성 된 토션장을 조사 한 최초의 연구원은 Nikola Tesla이었을 것이고, 러시아에서는 S.V.Avramenko, G.F.Ignatjev 등이 비슷한 결과를 얻었다.)
|
The principles considered above allow us to classify three types of torsion generators. The first type employs materials (objects) having specially organized spin polarization (e.g. permanent magnets). In the second type of torsion generator, the torsion component of electromagnetic or electrostatic field is employed (e.g. generators created by S.V.Avramenko, G.F.Ignatjev, G.A.Sergejev, S.N.Tarakhtiy and many others). The third type of torsion generator employs a specially organized rotation of a material substance: e.g. a variety of generators created by A.I.Veinik [8]; K.N.Perebeinos' generators with mechanically rotating masses [68]; and V.M.Yurovitsky's generators created based upon the rotation of magnetic fields (magnets). V.M.Yurovitsky was the first to point out that many phenomena could be explained as a result of a manifestation of long-range fields generated by classical spin or spin angular momentum density [69]. Later generators based on mechanically rotating magnets were developed by V.V.Bobyr and many others. As a result of a series of experiments conducted in the Institute of Material Research ("Institut problem materialovedeniya" in russian) (Kiev, Ukraine) it was established that torsion radiation produced by this sort of generator is able to alter the inner structure of any substance (it's spin structure). It was also established that an identical alteration of the structure of various substances can be achieved by "sensitives" ("psychics,") and could not be achieved by the use of other known technologies [70]. |
위에서 고려한 원칙에 따르면 토션발생기는 세 가지 유형으로 분류 할 수 있다. 첫 번째 유형은 특수하게 조직 된 스핀 편광 물질 (객체 예를 들면 영구자석)를 사용합니다. 두 번째 유형의 토션발생기는 전자기 또는 정전기장의 토션성분이다 (예 :. S.V.Avramenko, G.F.Ignatjev, G.A.Sergejev, S.N.Tarakhtiy 및 기타 여러 업체에서 만든 발생기). 세 번째 유형의 토션발생기는 재료 물질이 회전하도록 특수하게 구성된 발생기이다. 예를 들면, A.I.Veinik [8]가 만든 다양한 발전기; 기계적으로 회전하는 질량을 갖는 K.N.Perebeinos의 발전기 [68]; 자기장 (자석)의 회전을 기반으로 하는 V.M.Yurovitsky의 발전기. V.M.Yurovitsky는 많은 현상이 고전적인 스핀 또는 스핀 각운동량 밀도 [69]에 의해 생성된 장거리 장의 발현의 결과로 설명 될 수 있다고 지적한 최초의 사람이다. 기계적으로 회전하는 자석을 기반으로 한 최신 발생기가 V.V.Bobyr 및 기타 여러 업체에서 개발되었다. 재료연구소(러시아어)(우크라이나 키예프)에서 실시된 일련의 실험 결과, 이런 종류의 발전기에 의해 생성된 토션방사가 어떤 물질의 내부 구조(스핀 구조)를 바꿀 수 있다는 것이 입증되었다. 또한 다양한 물질의 구조가 "민감한"( "심령술사")에 의해 달성 될 수 있고, 다른 공개된 기술 [70]로는 달성 될 수 없다는 것이 입증되었습니다. |
There exists a fourth type of torsion generator. Torsion fields can be generated as the result of a distortion of the geometry of the physical vacuum. Every object having a certain surface geometry will simultaneously generate left and right torsion fields of a certain configuration depending on the geometry of the object. This fact can be detected by various types of physical, chemical and biological indicators. The unusual effects demonstrated by pyramids, cones, cylinders, flat triangles, etc. were repeatedly observed by many researchers in different countries. Different researchers usually have given their own names to the observed effects: for instance, "radiesthesietic radiation" [13], "cellular and hollow structures effect" [14], "shape power", "pyramid power", etc. In the USSR, the effects demonstrated by objects with various geometry have been investigated by A.I.Veinik [8], V.S.Grebennikov [14], Yu.V.Tszyan Kanchzhen, I.M.Shakhparonov, A.A.Beridze-Stakhovsky and others. |
네 번째 유형의 토션발생기가 있다. 토션장은 물리적 진공의 기하학적 왜곡의 결과로 생성 될 수 있다. 기하학적으로 특정 표면을 갖는 모든 물체는 물체의 기하학적구조에 따라 특정 구성의 왼쪽 및 오른쪽 토션장을 동시에 만듭니다. 이 사실은 다양한 유형의 물리적, 화학적 및 생물학적 지표에 의해 감지 될 수 있습니다. 피라미드, 원뿔, 실린더, 평평한 삼각형 등에 의하여 나타난 특이한 효과들이 여러 나라의 많은 연구자들에 의하여 반복적으로 관찰했다. 많은 연구자들은 일반적으로 관찰된 효과에 자신의 이름을 부여했습니다 : 예를 들어, "방사선 복사"[13], "세포 및 중공 구조 효과"[14], "형상파워", "피라미드 파워"등. 소련에서는 다양한 기하학적 구조의 물체에 의해 나타난 효과가 A.I.Veinik [8], V.S.Grebennikov [14], Yu.V.Tszyan Kanchzhen, I.M.Shakhparonov, A.A.Beridze-Stakhovsky 및 다른 사람들에 의해 조사되었습니다. |
In the mid 80s, V.S.Grebennikov found that the empty honeycomb of certain bees could have an influence upon any biological object: from microorganisms to human beings. The affected person basically felt sickness, illusions of falling, flying, etc [14]. The observed influence could not be shielded. As the result of the conducted experiments, it was determined that the effect was caused by the shape (form) of bee honeycomb. The understanding of this fact allowed the development of various types of devices having certain geometric proportions that demonstrated the same effects. V.S.Grebennikov has interpreted the discovered effect as "resonance interactions" between an organism and the objects of a special shape. |
80년대 중반, V.S.Grebennikov는 특정 벌들의 빈 벌집이 미생물에서 인간에 이르기까지 어떤 생물학적 대상에 영향을 미칠 수 있다는 것을 발견했다. 영향을 받은 사람은 기본적으로 병, 떨어지는 환상, 비행 등을 느꼈다. 관찰된 영향으로부터 보호할 수 없었다. 수행 된 실험의 결과로, 그 효과는 벌 벌집의 모양 (형태)에 의해 야기되었다고 결정되었다. 이 사실에 의하면 동일한 효과를 나타내는 특정 기하학적 비율을 갖는 다양한 유형의 장치를 개발할 수 있다. V.S.Grebennikov는 발견 된 효과를 유기체와 특수한 모양의 물체 사이의 "공명 상호 작용"으로 해석했다. |
In the late 80s, an experimental investigation of the torsion fields generated by objects having various surface geometries was conducted by the A.E.Akimov group at the Physics Institute of the Ukraine Academy of Sciences and at Chernovitsky University. In particular, the influence of torsion fields generated by cones of different sizes and proportions upon various processes was investigated. It was experimentally established that objects having geometrical sizes that obey the rule of "golden section" (1:0,618) can be considered as passive torsion generators [71]. Fig.4 depicts the diagram of the torsion field generated by a cone. The points that divide the cone's height in 3 equal parts (points B and C on fig.4) correspond to the maximum strength of a left torsion field inside the cone.
Figure 4. |
80 년대 후반, 우크라이나 과학 아카데미 물리학 연구소의 A.E.Akimov 그룹과 체르노비츠키 대학교에 의해 다양한 형태의 표면을 가진 물체에 의해 생성된 토션장에 대한 실험적 조사가 수행되었다. 특히 다양한 크기와 비율의 원뿔에 의하여 생성된 토션장이 다양한 프로세스에 미치는 영향이 조사되었다. "황금 섹션"(1 : 0,618)의 규칙을 따르는 기하학적 크기를 갖는 물체가 수동 토션 생성기로 간주 될 수 있다는 것이 실험적으로 입증되었다 [71]. Fig.4는 원뿔에 의해 생성 된 토션장의 다이어그램이다. 원뿔의 높이를 3 개의 동등한 부분 (fig.4의 B 점과 C 점)으로 나누는 점은 원뿔 내부의 왼쪽 토션장이 가장 강한 곳이다. Figure 4.
|
As is well known to experts in meditation, the shape of the building plays an important role in the process of meditation. Thus the spires and domes of churches and temples (as well as pyramids in Egypt and other countries) should be considered as so called passive torsion generators. The torsion fields of a meditating person can be significantly magnified if the meditation takes place in a building having particular geometric proportions. This fact is employed in the generators developed by A.A.Beridze-Stakhovsky. Over the course of the latter 30 years, torsion generators based upon the shape effect were developed by many specialists.
Figure 5 |
명상 전문가들에게 잘 알려진 것처럼, 건물의 모양은 명상 과정에서 중요한 역할을 합니다. 따라서 교회와 사원(이집트 및 다른 나라의 피라미드뿐만 아니라)의 첨탑과 돔은 수동 토션 발생기로 간주되어야 한다. 특정 기하학적 비율을 갖는 건물 내에서 명상자가 명상한다면 명상자의 토션 필드는크게 확대 될 수 있다. 이 사실은 A.A.Beridze-Stakhovsky가 개발한 토션 발생기에 적용되었다. 그 후의 30년 동안, 모양 효과를 기반으로한 비틀림 발생기는 많은 전문가들에 의해 개발되었습니다.
Figure 5
|
The fifth type of torsion generator employs a combination of the principles described above. For instance, a combination of high-frequency electromagnetic oscillations and topological effect (shape effect) is used in the generators developed by Yu.V.Tszyan Kanchzhen. (The operation of his devices was interpreted as "high-frequency bio-communication".) Fig.5 shows the diagram of Tszyan Kanchzhen's torsion generator. The object 6 (e.g. a hen) is placed into the receiver-enclosure 5. Another object 4 (e.g. a duck) is placed into the transmitter-enclosure. The transmitter-enclosure is a three-dimensional shape consisting of pentagon 1. Cones 2 are placed on the sides of these pentagons. The object 4 is subjected to the influence of a generator of high-frequency (~ 11 GHz) electromagnetic oscillations 3. The torsion component of these EM ocsillations excites the torsion field of object 4. This torsion field is also intensified by the topological effect of 1,2. The excited torsion field is concentrated at the tops of the cones 2 and then is directed to the receiver-enclosure 5. As a rule, a several-day stay of objects 4 and 6 in them resulted in following. If a hen is placed in the receiver-enclosure and a duck is placed in the transmitter-enclosure, then a hen gradually starts to look like a duck. (For instance, a hen gained duck webs and etc.) |
다섯번째 형태의 토션 발생기는 위에서 설명한 원리의 조합을 사용한다. 예를 들어, Yu.V.Tszyan Kanchzhen이 개발한 토션 발생기는 고주파 전자기 진동과 위상 효과(형상 효과)를 조합하였다. (그 장치의 작동은 "고주파 바이오 통신"이라고으로 해석되었다.)그림 5는 츠잔 칸첸의 토션 발생기의 상호관계를 보여주는 도표이다. 물체 6(예:암탉)은 울타리5로 표시된 수신기에 배치된다. 다른 물체 4(예:오리)는 송신기에 배치된다. 송신기-인클로저는 3차원 형상의 오각형1이다. 원뿔 2는 이 오각형의 측면에 놓여 있다. 물체 4는 고주파(~ 11 GHz)로 전자기 진동하는 발진기3의 영향을 받는다. 이러한 EM ocsillations의 토션 성분은 물체 4의 토션장을 자극한다. 이 토션장은 또한 1,2의 위상학적 효과에 의해 강화된다. 여기된 토션장은 콘 2의 상단에 집중된 다음 수신기 5로 향한다. 일반적으로 4와 6의 물체를 며칠 동안 배치하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 암탉이 수신기에 배치되고 오리가 송신기에 배치되면 암탉은 점차 오리처럼 보이기 시작합니다. (예를 들어 암탉이 오리와 연관된 특징 등을 얻었다.) |
An analogous effect was discovered in the 60s by the V.P.Kaznacheev group. Their research was connected with theoretical and experimental investigations that were conducted in the 20s by A.G.Gurvich. As is well known to biophysics experts, in the 20s A.G.Gurvich experimentally discovered the super-weak radiation of cells that has been called "mitogenetic radiation". A.G.Gurvich has found that mitogenetic radiation of one cellular culture was able to stimulate or to suppress the vital activity of another cellular culture [7]. In the 60s, the V.P.Kaznacheev group conducted a series of experiments using the following scheme [15]. An infected cellular culture was encapsulated in an airtight enclosure. Another cellular culture that was intact (not infected) was encapsulated in another sealed enclosure. Then the two enclosures were attached together so that optical contact alone (e.g. a glass or quartz plate) could exist between the two enclosures. The airtight seals of both enclosures remained intact. The degradation of the infected cellular culture was observed. After a certain period of time, the analogous process started in the other enclosure (i.e. the cells in the intact enclosure became infected in spite of the sealing of both enclosures). Many different cell types were used in various experiments, including cells of the human organism. In 1973 this effect was annnounced as the discovery of "remote intercellular interactions in the system of two cultures" [16]. |
60년대에 V.P.카즈나체프 그룹에 의해 유사한 효과가 발견되었다. 그들의 연구는 A.G.Gurvich에 의해 20년대에 실시된 이론적이고 실험적인 조사와 관련이 있었다. 생물 물리학 전문가들에게 잘 알려진 것처럼, 20년대 A.G.Gurvich는 실험적으로 "유전자 방사선"이라고 불리는 세포의 아주 미약한 방사선을 발견했다. A.G.Gurvich는한 세포 배양의 세포분열촉진 방사선이 다른 세포 배양의 생명 활동을 자극하거나 억제할 수 있음을 발견했다[7]. 60년대에 V.P.Kaznacheev 그룹은 다음과 같은 체계 [15]를 사용하여 일련의 실험을 수행했습니다. 감염된 세포 배양액이 밀폐된 공간에 캡슐화되었다. 감염되지 않은 다른 세포 배양액이 다른 밀폐된 외피에 캡슐화되었다. 그리고 나서 두 개의 세포배양액을 함께 부착하여 두 개의 외함 사이에 광학적 접촉(예:유리나 석영판)만 되도록 하였다. 두 외함의 밀폐된 봉인은 그대로 남아 있었다. 감염된 세포 배양액의 분해가 관찰되었다. 일정 기간이 지난 후, 유사한 과정이 다른 배양액에서 시작되었다(즉, 두 개의 배양액이 모두 밀봉되었음에도 불구하고 손상되지 않은 배양액의 세포가 감염되었다).다양한 실험에서 인간 유기체의 세포를 포함한 많은 다른 유형의 세포가 사용되었다. 1973년에 이 효과는 "두 배양 시스템에서 세포 간 상호 원격 작용"의 발견이란 제목으로 발표되었다 [16]. |
V.P.Kaznacheev has used an electromagnetic concept for the interpretation of the observed phenomenon (as well as A.G.Gurvich and Yu.V.Tszyan Kanchzhen). But in other experiments conducted by several research groups, it was established that the main factor in Kaznacheev's effect (as well as in A.G.Gurvich's "mitogenetic radiation" and in Yu.V.Tszyan Kanchzhen's effect) is the intercellular interactions created by means of the torsion fields of cells. In particular, this conclusion was confirmed in the experiments conducted by the L.N.Lupichev group in the late 80s [72]. In these experiments, the distant influence of various chemical substancs on different cells was investigated. It was established that it is possible to create conditions where the influence can be detected even if the chemical substance is shielded by metal screens. Thus the main factor in the observed effect had a non-electromagnetic nature. The second important confirmation of the torsion nature of the detected interactions was the fact that screening by aluminum was efficient (while others were not). (It should be noted that torsion fields in some cases can be screened by aluminum.) This fact was first discovered by N.A.Kozyrev [1] and later it was confirmed repeatedly by many researchers. The possibility of reflecting torsion waves by a mirror with aluminum coating is responsible for the possibility of reflecting torsion waves by the mirrors of telescope (even if those mirrors are shielded by various screens) [3, 50-54].) |
V.P.카즈나체프는 관찰된 현상(A.G.구르비치 뿐만 아니라.Yu.V.Tszyan Kanchzhen도)의 해석을 위해 전자기 개념을 사용했다. 그러나 몇몇 연구 그룹이 실시한 다른 실험에서 카즈나체프의 효과(A.G.구르비치의 "미토겐 방사선"과 Yu.V.Tszyan Kanchzhen의 효과)의 주요 요인이 세포의 토션장을 통해 생성된 세포간 상호작용이라는 것이 밝혀졌다. 특히, 이 결론은 80년대 후반의 L.N.Lupichev 그룹에 의해 수행된 실험에서 확인되었다 [72]. 이러한 실험에서 다양한 화학 물질이 다른 세포에 미치는 영향을 거리적으로 조사했다. 금속 스크린으로 화학물질을 차폐하더라도 영향이 감지될 수 있다는 것이 입증됐다. 따라서 관측된 효과의 주요 요인은 비전자적 특성이라는 것이었다. 검출된 상호작용의 비틀림 특성에 대한 두 번째 중요한 확인은 알루미늄에 의한 선별이 효율적이라는 사실이었다(다른 것들은 그렇지 않았다). (어떤 경우에는 알루미늄으로 토션장을 선별할 수 있다는 점에 유의해야 한다.) 이 사실은 N.A.Kozyrev[1]에 의해 처음 발견되었고 나중에 많은 연구자들에 의해 반복적으로 확인되었다. 알루미늄으로 코팅된 거울로 토션파를 반사할 수 있다면 망원경 거울로도 토션파를 반사할 수 있을 것이다.(그 거울들이 다양한 스크린에 의해 차폐되어 있더라도) [3, 50-54].) |
Over the course of the latter 30 years, various devices that could be seen as torsion generators were patented in many countries (e.g.[77-81]). As a rule no theoretical interpretation of their work was given. For example, devices which employ a combination of topological effects (fourth type of torsion generator) and an intense electric field (second type of torsion generator) is described in the French patent [77]. The construction of the described devices is similar to Yu.V. Tszyan Kanchzhen's generator. According to [77], 2 pairs of electrodes having a voltage between 60-300 kV are connected to a 16-sided prism. On one part of its sides the cones are placed. As the authors of [77] claim, this generator reduces gravitation, accelerates the speed of chemical reactions, etc. Since the generation of static torsion fields results in transverse spin polarization of the physical vacuum that can be retained as metastable state, then many effects were observed up to four days after the generator was turned off. The analogous principle is employed in one of A.I.Veinik's generators [8]. The developed device has demonstrated various physiological effects. The influence remained even when the generator was turned off and moved to another area of space. A number of generators using the combination of topological effects and electromagnetic fields were developed by I.M.Shakhparonov and others. |
| |