June 6,2021 - Asia was the pandemic champion. What went wrong?

[yum]

Asia was the pandemic champion. What went wrong?

Across the Asia-Pacific region, the countries that led the world in containing the coronavirus are now languishing in the race to put it behind them.

While the U.S. and some Western nations are cramming airplanes with vaccinated passengers, the countries praised for their early handling of the pandemic are stuck in cycles of restrictions and isolation.

In southern China, the spread of the Delta variant led to a recent lockdown and an effort to test tens of millions. Similar outbreaks reversed progress in Taiwan, Vietnam, Thailand and Australia. Borders are still mostly closed.

The tolerance for constrained lives is thinning, and one main factor is contributing to the uncertainty: a lack of vaccines, with campaigns barely underway in many countries. “It’s like we’re waiting in the glue or mud,” said a vaccine expert in Melbourne. In Asia, just 21 percent of people have received at least one vaccine dose.

＊팬데믹(Pandemic)의 어원은 그리스어 ‘판데모스(pandemos)’에서 따온 말이다. 모두(everyone)를 뜻하는 ‘판(pan)’과 인구(population)를 뜻하는 ‘데모스(demos)’가 합쳐진 말로, 풀이 하면 ‘새로운 질병이 전 세계적으로 유행하는 것’을 말한다. 거기에 비해 에피데믹(Epidemic)이란 ‘유행하고 있는, 만연된’이라는 뜻이고 에피데믹스(Epidemics)는 ‘전염병’의 뜻을 함유하고 있다. 따라서 에피데미올로지(epidemiology)는 전염병학, 즉 역학을 말하는 것이다. 팬데믹은 감염병을 지역적인 측면에서 본 것이라면 에피데믹은 감염병의 유행성 측면에서 설명한 것이다.　(한국대학신문 - https://news.unn.net)

languish 1.동사 (강요를 받아 어디에서) 머물다, (오랫동안 불쾌한 일을) 겪다

2.동사 약화되다, (진전이) 시들해지다

lockdown (움직임·행동에 대한) 제재

stick : 끼다

outbreak : (전쟁·사고·질병 등의) 발생[발발]

constrained : 부자연스러운, 강요된

factor : 요인, 인자

one main factor is contributing to the uncertainty : 한 가지 주요한 요인이 불확실성의 원인이 되고 있다.

dose : 1. (약의) 복용량 2. (어느 정도의) 양, 약간 3. (약을) ~에게 먹이다/(스스로) 먹다