일상 우리가 접하면서 부르는 호칭을 잘모를때가 있는데
함께 알아보면서 유익한 정보 되었으면 합니다.
1) 아버지에 대한 호칭
-아버지 : 직접 부르거나 남에게 자기 아버지를 말할 때
-아버님 : 돌아가신 아버지를 칭 할 때, 남에게 그의 아버지를 말 할 때
( 며느리가 시아버지를 직접 부를 때 )
- 가친 : 자기 아버지를 남에게 말 할 때
" 제 가친께서는 ~~ 하십니다."
- 춘부장 : 남에게 그의 아버지를 말 할 때
" 자네 춘부장께서는 잘 계신가 ?
- 선친 : 죽은 아버지를 남에게 말 할 때
" 제 선친께서는 살아 생전에 이런 말씀을 하셨죠 ."
2) 어머니 에 대한 호칭
- 어머니 : 직접 부르거나 남에게 자기 어머니를 말 할 때
- 어머님 : 돌아가신 어머니를 칭 할 때, 시어머닌를 직접 부를 때
- 자친 : 자기 어머니를 남에게 말 할 때
" 제 자친께서는 ~~하십니다."
- 자당님 : 남에게 그의 어머니를 말 할 때
" 자네 자당께서는 요즘조 여전히 건강 하신가 ?'
-선비 : 돌아가신 어머니를 남에게 말 할 때
" 제 선비께서 살아생전에 이런 말씀을 자주 하셨습니다."
3) 며느리에 대한 호칭
- 얘, 며느리, 너, 00 야 : 며느리를 직접부르거나 대화중에 지칭할 때
- 00 댁 : 직접 부를 때와 집안에서 친척에게 며느리를 말 할 때
- 에미 : 자녀를 둔 며느리를 직접부르거나 며느리의 자녀인 손자에게 말 할 때
' 덕용 에미야 " 덕용에게 " 네 에미 이리 오라고 하여라 "
- 너의 댁 : 며느리를 그의 남편인 아들에게 말 할 때
아버지가 덕용이에게 " 너의 댁에게 고맙다고 전하거라 "
- 며느님 : 남에게 그의 며느리를 말 할 때
시아버지나 시어머니가 남에게 " 우리 며느님은 참 부지런 하답니다."
- 자부 : 남에게 그의 며느리를 말 할 때
시아버지 시어머니가 남에게 " 우리 둘째 자부는 심성이 매우 좋답니다. "
4) 형제 자매의 배우자 호칭
- 아주머니 : 형의 아내를 직접 부를 때
- 아지미 : 형의 아내를 집안 어른에게 말 할 때
- 형수씨 : 형의 아내를 남에게 말 할 때
- 제수씨 : 동생의 아내를 직접 부를 때
- 제수 : 집안 어른에게 동생의 아내를 부를 때
- 언니 : 시누이가 오빠의 아내를 부를 때
- 올캐, 새댁, 자네 : 시누이가 남동생의 아내를 부를 때
- 매부 : 아래 위 누이의 남편을 통털어 부를 때
- 자형, 매형 : 손위 누이의 남편을 부를 때
- 매제 : 손 아래 누이의 남편을 부를 때
5) 남편에 대한 호칭
- 여보 : 남편을 직접 부를 때
- 당신 : 직접 대화 중에 남편을 지칭 할 때
- 남편 : 친구나 남에게 자기 남편을 말 할 때
- 주인 : 남에게 자기의 남편을 말 할 때
- 바깥양반, 바깥어른,주인양반 : 남에게 그의 남편을 말 할 때
" 여자끼리 아는 사람에게 " 당신 바깥양반(주인양반)께서 여전히 건강하시죠 ? "
- 덕용 애비 : 시가에서 어른에게 남편을 말 할 때
며느리가 시아버지 시어머니에게 " 요즘 덕용 애비는 ~~ 한가 봅니다. "
- 김 서방 : 친정의 어른에게 남편을 말 할 때 (김서방,박서방 등)
딸이 친정 어머니에게 " 김서방이 요즘 돈을 많이 버는가 봐요. "
6) 아내에 대한 호칭
- 여보 : 아내를 직접 부를 때
- 당신 : 직접 대화중에 아내를 지칭 할 때
- 제댁 : 자기 집이나 친척어른이나 처가의 친척 어른에게 아내를 말 할 때
희영이가 아버지에게 아내에 대한 이야기를 할 때 " 제 댁이 ~~~"
- 안 : 자기 집이나 같은 세대 어른이나 제수,처남댁 등에게 아내를 말 할 때
- 아내,집사람,안사람 : 자기의 친구나 아내의 친구 또는 남에게 아내를 말 할 때
- 내자 : 남에게 자기의 아내를 말 할 때
- 안양반, 안어른 : 남에게 그의 아내를 말 할 때
" 자네(너,당신) 안양반께서는 잘 계시나?"
7) 시댁 가족의 호칭
- 아버님,어머님 : 남편의 부모를 직접 부를 때 (남에게 말 할 때는 앞에 '시'를 붙인다)
- 아주버님 : 남편의 형을 부르거나 말 할 때
- 형님 : 손아래 동서가 손위 동서를 부를 때, 또는 손위 시누이를 부를 때
- 시숙 : 남편의 형을 친족이 아닌 남에게 말 할 때
- 동서 : 남에게 손위 동서를 말 할 때
- 도련님 : 미혼인 시동생을 부를 때
- 서방님 : 기혼인 시동생을 부를 때
- 작은 아씨 : 미혼인 손아래 시누이를 부를 때
- 0 서방댁 : 기혼인 손아래 시누이를 부르거나 말 할 때 (위에 남편의 성을 붙인다)
- 동서,자네 : 시동생의 아내를 부를 때
- 0 서방님 : 시누이의 남편을 부르거나 말 할 때 (위에 성을 붙인다)
8) 처가족의 호칭
- 장인어른,장모님 : 아내의부모님을 직접 부를 때
- 처남 : 처가의 가족에게 아내의 남자 동기간을 부를 때
- 처남댁 : 처남의 아내를 말 할 때와 직접 부를 때
- 처형 : 아내의 언니를 말 할 때
- 체제 : 아내의 여동생을 말 할 때
- 동서 : 처형이나 처제의 남편을 처가에서 말 할 때, 또는 남에게 말 할 때
9) 기타 친척의 호칭
- 큰아버지, 큰어머니 : 아버지의 큰 형님이나 큰 형수
- 0 째 아버지,0 째 어머니 : 아버지의 큰 형이 아닌 남자 형제와 그의 아내
- 작은 아버지, 작은 어머니 : 아버지의 막내 동생과 그의 아내
- 아저씨,아주머니 : 아버지의 4촌 이상의 형제들과 그의 아내 (삼촌이라고 부르기도 함)
- 고모,고모부 : 아버지의 누이와 그의 남편
- 외숙,외숙모 : 어머니의 오빠나 남동생의 아내
- 이모,이모부 : 어머니의 언니나 여동생의 남편
*** 혹 잘못 기재된 호칭이 있다면 수정 하겠나이다 *****
첫댓글 좋은 정보 감사 합니다
감사! 공부 많이 했습니다.