관음예문 원문[관세음보살을 찬탄함]

[정진행]

+++관세음을 찬탄함++++

관음예문觀音禮文=관세음보살님께 예를 올리는글이라.

절이 관음보살竊以 觀音菩薩 =간절히 생각하옵건대 관음보살께서는

과만삼지果滿三祇  공원십지功圓十地=

과果는 三祗삼지가 충만하시고 공덕은십지에둥그셨다

주미타극락지국 호보광공덕지존=

住彌陀極樂之國 號普光功德之尊
미타의의 극락국에 머무르시며 보광공덕존이라고도 이름하신다.

시무외사바계중, 현권위어보타산상

施無畏於 娑婆界中 現權威於 補陀山上 =

무외의 사바세계가운데베푸시며,권위를 보타산위에나타내신다.

정선취발 교천서지청라, 頂旋翠髮 晈千緖之靑螺
신패원광 담일륜지명월=身佩圓光 湛一輪之明月

이마에는 푸른털이 돌아갔으니 천오리의 청라가 빛이나고,몸에는 둥근광명을 찼으니 한바퀴의 밝은 달이 맑도다.

혹현십이면지 기특 묘상원명,혹현일천비지장엄 위신현환=

或現十二面之奇特 妙相圓明 或現一千臂之莊嚴 威神顯煥

혹은 십이면되는 기이하고 특이한 상을 나타내시니 묘한 상이 둥글고 밝으며

혹은 일천 팔뚝의 장엄한 상을 나타내시니 위신이 나타나서 빛난다.

기유군생감소 중고영전=其有群生感召 衆苦縈纏

그 여러 중생들이 업감 의 의 부른 바로 여러고에 얽힘이있거든,

홍일념지귀의 비천상 이진멸.=興一念之歸依 俾千殃而殄滅

한 생각 일으켜서 귀의하더라도 천 가지 앙화를 진멸케 하신다.

어시 법운법우 청량어삼세지중 계향 정향 분복어시방지내=

於是 法雲法雨 淸凉於三界之中 戒香定香 芬馥於十方之內 이에 법의 구름과 법의 비는 삼계 가운데 청량하게 내리고 계의향과 정의향이 시방 안에 꽃내음을  풍기시며

자비약수 慈悲若水 세척진몽 지혜여도 단제원결=

洗滌塵蒙 智慧如刀 斷除寃結
자비는 물과 같아서 뒤덮어 쓴 티끌을  씻어 주시고 지혜는 날같아서 맺힌 원한을 끊어 주시니

오늘 한장 공부하고 내일 또 하겠습니다_()_

원문 풀이하고 해설도 올리겠습니다

성불하십시요_()_

무구정광대다라니 사경하시고 관음예문을 들어갈까 합니다

[무애심]

_()_

[공덕화]

-()-

[무진행]

_()_