Lección 1 ¡Cuánto tiempo sin verte!

[미네르바]

Fernando: ¡  i Hola, Claudia! iCuánto tiempo sin verte!

Claudia        : ¡    i Hola, Fernando! ¿Qué tal?

Fernando :   Yo, muy bien. ¿Y tú?

Claudia        :      Bien. Y, ¿cómo está tu hermano?

Fernando:    Pues, no tan bien. Es que está resfriado. 

Claudia :      Ay, iQué mal! Espero que no sea algo grave. Mira, Fernando. Me tengo que ir ahora, que tengo clase. Dale recuerdos a tu hermano. 

Fernando :   De acuerdo. Pues, hasta el jueves. Chao.

Claudia :      Hasta luego. Adiós.

♣ Gramática  y Expresiones ♧

1. iCuánto tiempo sin verte!

  “오랜 만에 보는구나.” 직역하면 “너를 안본 채로 얼마나 많은 시간이 지났는지.”의 표현이다. cuánto는 양/수를 나타내는 의문사로 감탄문으로 쓰이는 경우에는 양이나 수가 ‘많음’을 강조한다.

2. ¿Cómo estás/está ～? 

   서로 만났을 때에 상대방이나 다른 사람의 안부를 물을 때 쓰는 인사 표현으로 'cómo'는 영어 'how'에 해당하는 의문사이며 'estar'는 ‘있다’의 뜻을 가진다. 그 밖의 인사 표현은 다음과 같다.

   *만났을 때의 인사

    iHola!  

    ¿Qué tal?

    ¿Qué hay?

   *인사에 대한 대답

    Muy bien. Gracias (좋습니다. 감사합니다.)

    No muy bien./No tan bien. (별로 좋지 못해요.) 

    Así así. (그저 그래.)

    Regular. (보통이야.)

3.  iQué mal! Espero que no sea algo grave.

“안됐구나.”의 표현으로 의문사 qué 다음에 명사나 형용사/부사를 결합하여 감탄문을 만든 것이다.

‘Espero que 접속법 현재’는 무엇을 기원/희망할 때에 쓰는 표현이다. ‘algo grave’는 ‘무엇인가 심각한 것’, 즉 “심각한 게 아니길 바래.”를 의미.

4. Me tengo que ir ahora, que tengo clase.

  'tener que 동사원형'은 ‘의무, 필요’를 나타내는 표현으로 ‘～해야만 한다’의 뜻이다. 'tener clase'는 ‘수업이 있다’의 표현. 'me'를 쓴 것은 동사 ir(가다)를 재귀형 'irse'(가버리다, 바로 가다)으로 사용하였기 때문이다. ‘que'는 이유나 설명을 할 때.

6. Dale recuerdos a tu hermano. 

   다른 사람에게 안부를 전해달라고 부탁할 때 쓰는 것으로 유사한 표현으로 "Saludos a tu hermano."가 있다.

7. De acuerdo. Pues, hasta el jueves. Chao.

'De acuerdo'는 영어의 'O.K.'와 같은 표현으로 ‘좋아, 알겠어’의 뜻을 지닌 표현이다. ‘Pues’는  ‘글쎄.’의 뜻으로 생각을 하며 말을 머뭇거리면서 쓸 수 있는 표현이다.

다음에 만날 날이 정해져 있으면 ‘구체적 날짜에 보자.’는 식으로 표현할 수 있다. chao (chau라고도 씀) 는 원래 이태리어의 인사로 스페인어에서도 보편적으로 많이 쓰인다. 주로 젊은이들 사이에서 더 많이 사용된다.

✟ ¡Vamos a practicar! ✞

1. 정말 많이 ～하구나!

   iCuántos amigos tienes!  너는 친구가 정말 많구나!

   iCuánta gente!   사람이 정말로 많군!

iCuántos niños!   아이들이 정말 많군!

   iCuánto me alegro de verte!  나는 너를 만나서 정말 기쁘구나!

   iCuánto lo siento!

2. ～는 어떻게 지내니?

  ¿Cómo está tu esposo? (너의 남편)

  ¿Cómo están tus padres? (너의 부모님)

  ¿Cómo están tus hijos? (너의 자식들)

  ¿Cómo están tus alumnos/amigos/compañeros? (학생/친구/동료들)

3.  정말 ～ 하구나!

  iQué bien! (정말 잘 됐구나!)

  iQué bueno! (정말 좋구나!)

  iQué interesante! (정말 재미있구나!)

  iQué pena/lástima! (정말 안됐구나/유감이구나!)

  iQué sorpresa/susto! (정말 놀라워.)

  iQué calor/frío! (정말 덥구나/춥구나!)

4. 나 ～해야되.

  Tengo que hacer los deberes.(숙제를 해야되.)

  Tengo que ir a la iglesia mañana. (내일 교회에 가야해.)

  Tengo que estudiar ahora. (지금 공부해야해.)

  Tengo que saludar a Ana. (아나에게 인사해야해.)

  Tengo que felicitar a María. (마리아에게 축하해야해.)

5. 안녕. ～에 보자.

Hasta el día 16/el sábado/el lunes. (16일에/토요일에/월요일에 보자)

Hasta mañana. (내일 보자)

Hasta la próxima clase. (다음 수업에 보자)

Hasta luego.(나중에 보자)

Hasta la próxima.(다음에 보자)

01.WAV

[눈꽃쏭이]

감사합니다~!!!많이듣고반복할께요

[hobey]

이런 강좌를 찾고 있었습니다. 정말 감사합니다.

[이글루]

정말 이런강좌를 이렇게 들을수 있다니 정말 감사합니다. ^^ 듣고 또 듣고 공부하겠습니다.!

[lucho]

정말 고맙습니다. 제가 찾던 강좌입니다. 공부 많이 할께요

[해인]

고맙습니다. 잘들을께요^^

[이주석]

감사합니다람쥐 ^*^

[Brazilelo]

이카페　정말이지　환상이군요．　진심으로　감사함돠

[Lena]

우와 진짜 도움되네요. 정말 이런걸 찾았는데 ^^ 앞으로 열심히 해야겠습니다~

[자연재생]

3개월만에 스페인어 독학으로 기본회화를 준비중입니다. 많은 도움이 될 것 같습니다.

[삑살이인생]

초짜 공부하기에 너무 좋아요 감사해요

[뭐라카노]

크....완전 초짜인데 읽지도 못하겠네요.ㅠㅠ 한글로도 토를 좀 달아주시지..

[뭐라카노]

얼라리..? 그냥 읽으면 되나요?

[앵두나무]

감사합니다.!^^ !열심히 듣고 따라하겠습니다.

[혹성탈출]

한문장 한문장 정말 감사합니다...

[피리부는 사나이]

감사합니다. 그런데 혹 우리말 해석은 없는가요?

[Aurora]

감사합니다. 유익하네요^^!!

[yong]

저도 가입해 놓고 오랜만에 왔는데. 여기서부터 다시 시작하니 정말 좋습니다. Muy Bien! Gracias! 근데 지 녹음파일은 출처가 어디죠? 너무 생생해서 궁금합니다.

[대장정]

꾸준히 공부하지 않으면 안될 아주 좋은 자료이네요.~~*
고맙습니다.

[Alicia Ha]

muchas gracias!!

[후니후니]

감사합니다,

[kisung]

gracias!!

[there]

너무너무 감솨합니다~

[장천인]

정말 감사합니다. muchas gracias !!

[ssomose]

Muchas gracias~~~

[revolution]

감사합니다. ^^~

[해피라면]

정말 감사합니다.

[이성선]

정말 좋은 자료네요. 공부할 맛 납니다. 고맙습니다.

[혁이맘]

차근차근 열심히 하겠습니다
감사합니다

[dana]

감사합니다.그래도 외국어는 어렵네요.

[무한우정]

정말 감사합니다.

[룰메이커스]

감사합니다.

[시엘리또]

감사합니다1!

[그라시아]

감사합니다..

[captsim]

감사합니다

[캔스]

감사합니다
열심히 따라하다보면