이것은 얼마입니까?
Ямар үнтэй вэ?(야마르 운태 웨?) Хэд вэ?(히뜨 웨?)
몽골어 책에서는 첫번째 표현이 많이 나오는데 간단하게 두번째로 쓰셔도 좋습니다.
1
고맙습니다^^
баяралаа(스펠링이 헷갈리네요. ㅠ 맨날 헷갈려 하는건데 바야를라 라고 읽습니다. 근데 우리나라 발음으로 바야를라라고 하지 실제 발음은 가운데 '를'자가 희한하게 발음됩니다.)
안녕하세요.
Сайн байна уу? (샌배노라고 하구요 기본적인 인사표현입니다. 손윗사람에게 쓰는 안녕하세요 입니다)
Санй уу?(새노 라고 하구요. 나랑 친한 사람, 나보다 손아랫사람에게 안녕?? 이라는 표현입니다.)
그리고 샌배차노 라고 있는데 이건 한 사람이 여러 사람에게 한꺼번에 인사할때 안녕들하세요?? 이런 표현입니다. 스펠링은 제가 잘;; ^^ 죄송합니다;; ㅠ
내이름은○○○입니다.
Намайг ООО гэдэг(나마익 OOO 게덱)
Миний нэр ООО(미니 네르 OOO)
둘다 내 이름은 OOO입니다. 인데요 직역하면 첫번째는 나를 OOO라고 부릅니다 이고 두번째는 내 이름은 OOO 입니다. 이렇게 해석되는데요.
몽골 사람들은 첫번째 표현을 더 많이 씁니다.
뵙게되서 반갑습니다.
Тандтай уулзсандаа баяртай байна(탄태 올쯔썬다 바야르태 밴이라고 읽는데 제가 이거 첫번째 스펠링 헷갈립니다. ㅠ 암턴 발음은 위와 같습니다.)
실례합니다. 죄송합니다.
이건 똑같이 오츠랄래 라고 하는데 제가 스펠링이 진짜 기억이 안나네요;; ㅠ
만약에 채택해 주신다면 제가 주말안으로는 쪽지로 보내드리겠습니다;;
이것은 무엇입니까?
Энэ юу вэ? (인요웨? 라고 읽습니다. 참고로 저것은 무엇입니까? 는 테르 요웨? 라고 합니다.)
이것을 몽골어로 무엇이라고 합니까?
Энэ монголоор юу гэдэг вэ(인 몽골로르 요 게덱 웨? 라고 하는데요. 두번째 단어 스펠링은 잘 모르겠네요;; 만약에 인 몽골헬로 요 게덱 웨?? 라고 하셔도 알아들으실 겁니다)
출처: 지식in
첫댓글 감사합니다
감사합니다.
감사합니다
감사합니다
감사합니다~
감사합니다.
생각보다 몽골어가 발음이 어렵더군요.
외국인이 우리말을 어려워 하겠지만...ㅎㅎ
발음이 어려운 것 같아요...