[회화에 도움주는 중국어사전] 네이버 중국어사전을 최대한 이용하라!

[aiCHINA]

[회화에 도움주는 중국어사전] 네이버 중국어사전을 최대한 이용하라! -중국인친구,외국인친구,중국어공부,중국어회화,외국어공부,외국어학습

• 글쓴이: NEON ☆
• 조회수 : 13
• 09.03.11 11:15

http://cafe.daum.net/dancezoa/LyI3/5

 중국어를 익힐 때 듣고 읽는 것 만으로는 사실 잘 늘지 않습니다.

 영어공부를 통해서도 익히 알고있으리라 생각하지만,

 실생활에 가장 밀접한 활용이 되어야만 늘기 시작합니다.

 제가 중국에 갔을때 '니하오'도 몰랐지만 제가 선택한 방법은

 우선 책을 읽고 간단한 인사법 등 부터 먼저 익혀 써보는 것입니다.

 아무래도 현지에 있었기 때문에 말할 기회를 만들수 있었지만,

 대화가 안되는 상황에서 현지인만 만난다고 뜻을 이해할 수 있는 것이 아니라

 한계가 생길 수 밖에 없습니다.

 이때 활용한 방법이 메신저나 메일 친구를 사귀는 방법입니다.

 글은 한번더 생각할 수 있고, 내가 원하는 표현을 먼저 사용할 수 있습니다.

 그리고 상대방이 보내는 표현도 일상적인 내용이 많아 그리 어렵지 않고,

 나의 수준을 알기에 맞춰서 쉬운 단어를 쓰기 마련입니다.

 저의 경우는 핸드폰 문자보내기와 메신저대화등을 활용해서 사전등을 찾아가며

 핑인 쓰는 법과 문자읽는 법, 쓰는 법 그리고 대화시 생각안나는 표현들을 많이 활용하므로서

 문장을 익혀나갔습니다.

 일단, 대화를 할 순 있지만 상대가 말하는 부분을 알기 위해선 풍부한 단어지식이 필요하나

 처음부터 그럴수도 없을뿐더러 일일이 책자사전을 찾아볼순 없죠.

 그래서 좋은 것이  인터넷상의 중국어 사전입니다.

 저는 주로 네이버 중국어사전을 이용하였는데, 아주 훌륭한 해석 또 글쓰기를 해주는

 좋은 친구가 되어줍니다. 

 이게시판을 이용해서 앞으로 중국어대화를 해나가겠지만, 간단한 생활회화를 하기위해선

 스스로 표현하려고 노력하는 부분이 필요하며 모르는 부분은 찾아서 해석하고 써나가는 습관이

 필수적입니다.

 네이버 뿐 아니라 다음등에도 중국어사전이 있으니 편한데로 꼭 자주 활용하는 인터넷사전을 즐겨찾기 해두시기

 바랍니다.

 http://cndic.naver.com/   - 네이버 중국어사전

[가나구]

처음부터 완벽하게 알고 말하려면 안 된다는 것을 알면서도 머뭇