(오훈) 발음의 변천과정

[오훈]

발음이 바뀌게 된 이유는 조금 더 부드럽게, 더 간단하게

  변해갔다고 생각되요. 저는 복잡한 국문법을 잘 몰라요

그래서 수학공부에서 공식이 있듯이

   제 나름대로 공식을 만들어봤어요.

     그냥 대입만 해 보면 금방 말이 바뀌는 것이

       참 신기하기도 했구요.

한 번 대입해 보시구요

  또 다른 방식이 있다면 연락주세요

     필요하면 제 전화번호도 드릴께요

함께 고민해 봐요. 010-4991-6213. 오훈입니다

* ㄱ ⇌ ㄴ(ㄹ)으로 변환됨.

                예) 놀다 ⇌ 구르다,

                     놀던 애 ⇌ 굴려먹던 애

                     그르다 ⇌ 나쁘다

                     댕기다 ⇌ 다니다

                     엉가 ⇌ 언니,오빠

                     감풀다 ⇌ 넘치다

                     게으름뱅이 ⇌ 농땡이

                     갈구다 ⇌ 나무라다

* ㄱ ⇌ ㄷ ⇌ ㅌ으로 변환됨.

                예) 만들다 ⇌ 만글다

                     갑갑하다 ⇌ 답답하다

                     그르다 ⇌ 틀리다

                     가리늦가 ⇌ 뒤늦게

                     기다 ⇌ 됐다.

* ㄱ ⇌ ㄹ으로 변환됨.

                예) 짱글다 ⇌ 자르다

                     글캐 ⇌ 그래

                     니랑나랑 ⇌ 니캉내캉

* ㄱ ⇌ ㅁ으로 변환됨.

                예) 맞제 ⇌ 그장(경상도 사투리)

                     쿠다 ⇌ 말하다

                     앙갚음하다 ⇌ 앙물하다

                     고구마 ⇌ 고매

                     기다 ⇌ 맞다

* ㄱ ⇌ ㅂ ⇌ ㅍ으로 변환됨.

                예) 고구려 ⇌ 뵈크루 (투르크어)

                     백제 ⇌ 크다라 (일본어)

                     찍다 ⇌ 찝다(스테이플러)

                     그르다 ⇌ 파이다

                     거품 ⇌ 버꿈

                     가리방상하다 ⇌ 비슷하다

                     가관이다 ⇌ 꼴불견이다

* ㄱ ⇌ ㅅ으로 변환 됨.     

                예) shampoo ⇌ 깜아뿌

                     빼서 ⇌ 빼가(지고)

                     그만이다 ⇌ 시마이다 (일본어)

                     가리하다 ⇌ 셈하다

                     가리다 ⇌숨기다

* ㄱ ⇌ ㅇ으로 변환됨.      

                예) 일본어,

                     꿈 ⇌ 유메

                     가슴 ⇌ 억장

                     메꾸다 ⇌ 메운다

                     오전 ⇌ 고젠

                     오(五) ⇌ 고

                     걷다 ⇌ 얻다

                예) 경상도 사투리:

                     고양이 ⇌ 야옹이

                     그저께, 그제 ⇌ 아래

                     데우다 ⇌ 달구다(경상도 사투리)

                     좋아 ⇌ 좋그로

                     꼼짝달싹 못하다 ⇌ 옴짝달싹 못하다

                     낑구다 ⇌ 끼우다

                     바구 ⇌ 바우

                     공구다 ⇌ 괴다 ⇌ 고우다

                     깨루다 ⇌ 열다

                     그래 ⇌ 아무렴, 하모

                     감추다 ⇌ 없어지다

                     곁에 ⇌ 옆에 ⇌ 젙에

                     기압주다 ⇌ 얼차례하다

* ㄱ,ㄲ ⇌ ㅈ ⇌ ㅊ으로 변환됨.   

                예) 견디다 ⇌ 전디다

                     김치 ⇌ 짐치

                     칭개다리 ⇌ 층층다리

                     기름 ⇌ 지름

                     곁에 ⇌ 옆에 ⇌ 젙에

                     길다 ⇌ 질다

                     기다리다 ⇌ 지다리다

                     엔가이 ⇌ 어지간히 (경상도 사투리)

                 예) 일본어

                      자분(子分, 부하): 꼬붕

                      공장(工場) ⇌ 고바

                      반장(飯場) ⇌ 한바(식당)

* 부정회귀: 문법에 맞지 않게 잘못 되돌린 현상

               구개음화의 역현상

               말을 고상하게 하려는 데서 잘못 돌이킨 현상

                   구개음 ㅈㅊㅅ는 방언 및 비속어 냄새가 짙다고 하여

                   고상한 맛을 내려고 ㄱㅋㅎ등으로 바꾼 현상

방언에서의 구개음화 예) 형님→성님,  힘→심,  기름→지름 [ㅎ→ㅅ][ㄱ→ㅈ]

부정회귀 예) 딤채→짐채→짐츼→김치,

                        질쌈→길쌈, 짓→깃 [ㅈ→ㄱ]

* ㄱ ⇌ ㅋ으로 변환됨.

            예) 깨끗하다 ⇌ 칼컬다

                 구라 (경상도 사투리) ⇌ 거짓말

* ㄱ ⇌ ㅌ으로 변환됨.

            예) 그르다 ⇌ 틀리다

                 거덜나다 ⇌ 털리다

* ㄱ ⇌ ㅍ(ㅂ) ⇌ ㅎ(ㅇ) ⇌ ㅈ(ㅅ)으로 변환됨.

                                         예) 가득 ⇌ 한거석

                                              했다 ⇌ 캤다,

                                              뭐라카노? ⇌ 뭐라하노?

                                              힘빼다 ⇌ 심빼다 ⇌ 진빼다 ⇌ 김빼다

                                              깁다 ⇌ 집다 (찝다)

                                              깊다 ⇌ 짚다

                                              김치 ⇌ 짐치

                                              하자 ⇌ 자자

                                              낄이다 ⇌ 끓이다 ⇌ 조리다

                                              하모 ⇌ 기다

                                              ~하고 ⇌ ~쿳고(경상도 사투리)

                                              휘다 ⇌ 굽다

                                              힘들다 ⇌ 견디다

                                              낑구다 ⇌ 찡구다(끼우다)

                                              길다 ⇌ 걀쭉하다 ⇌ 잘쫌하다

                                              가분다리 ⇌ 진드기

                                              가씬했어요 ⇌ 하마터면

                                              구부리다 ⇌ 휘어지다

                                              널쿠다 ⇌ 넗히다

                                              꾸무리하다 ⇌ (날씨가)흐리다

                                              (배가) 고프다 ⇌ 꿀찜하다

                                              개주머니(개줌치) ⇌ 호주머니

                                              거시 ⇌ 회충, 지렁이

                                         예) 일본어

                                              문화(文化): 분가

                                              희망(希望): 기보 (일본어)

                                              무한(無限): 무겐 (일본어)

                                              만회(挽回): 만까이 (일본어)

                                              호(好): 고 (일본어)

                                              실현(實現): 시쯔겡 (일본어)

                                              구라마스 (일본어) ⇌ 속이다

* ㄱ ⇌ ㅊ으로 변환됨.      

             예) 꾸꿉하다 ⇌ 축축하다

                  가실하다 ⇌ 추수하다 ⇌ 거두다

* 독일어 buch(바흐) ch: 흐 발음이 남.

* ㅎ(h) 발음은 과거 몽골어 kh, 러시아의 x 발음

* ch발음은 ㅅ과 ㅊ발음이 남, 예) bench : 벤치,

channel: 샤넬

나라에 따라서 히 ⇌ 키 ⇌ 치 ⇌ 쉬 발음이 남.

* 받침 ch는 k와 소리가 같이 남.

* kh의 h가 탈락하고 k만 남아서 지금의 k는 h의 향기가 남아있음.

따라서 kh는 ㅎ발음으로 나기도 하고, ㅋ발음으로 나기도 한다.

몽골어나 러시아어의 x발음과 같다.

* ㄴ ⇌ ㄷ으로 변환됨.      

             예) 煖(따뜻할 난) ⇌ 일본어) 단 ⇌ (한자 상고음) 탄

                  널쭈다 ⇌ 떨어지다

                  내빼다 ⇌ 달아나다

                  낼름 ⇌ 덜렁

* ㄴ ⇌ ㅁ으로 변환됨.      

             예) 구녕 ⇌ 구멍

                  눈매 ⇌ 메(일본어)

* ㄴ ⇌ ㅂ으로 변환됨.      

             예) 나락 ⇌ 벼

                  남사시럽다 ⇌ 부끄럽다

* ㄴ ⇌ ㅅ으로 변환됨.      

             예) 넘기다 ⇌ 넝구다, 삼키다.

                  놀다 ⇌ 쉬다

* ㄴ ⇌ ㅇ으로 변환됨.  

             예) 눈 ⇌ 유끼

                  年: 해 연 (년),

                  모냥(경상도 사투리) ⇌ 모양

                  냉바리 ⇌ 아줌마(제주도 방언)

                  남자 ⇌ 왕바리(제주도 방언)

* ㄴ ⇌ ㅈ, ㅊ으로 변환됨.      

             예) 니 ⇌ 지

                 늘 ⇌ 장, 항상

                 가깝다 ⇌ 가접다, 가첩다

                 넘쳐나다 ⇌ 철대반죽

                 놀다 ⇌ 째다 ⇌ 쉬다

* ㄴ ⇌ ㅎ으로 변환됨.      

            예) 날파리 ⇌ 하루살이

                 널널하다 ⇌ 한가하다

* ㄷ ⇌ ㅁ으로 변환됨.      

            예) 들이키다 ⇌ 마시다

                 뜯어지다 ⇌ 미어지다 ⇌ 비좁다⇌ 찢어지다

                 top(탑) ⇌ 맏이

* ㄷ ⇌ ㅅ ⇌ ㅈ⇌ ㅊ으로 변환 됨.

            예) nounce (뉘앙스) ⇌ 눈치

                 아이들이 섬을 덤으로 소리낸다.

                 고요할 선(禪): 범어로는 디야나(dhya-na),

                 팔리어로는 쟈나 (jha-na)이다.

               * caeser (시저): 쨌어(제왕절개로 나옴)

                  예) 때린다 ⇌ 친다

                       속닥하다 ⇌ 적다(작다)

                       더럽다 ⇌ 쑥쑥다, 지저분하다

                       땡큐 ⇒ 쌩큐

                       떼어내다 ⇌ 적다

                       주라 ⇌ 두가

* ㄷ ⇌ ㅇ으로 변환 됨.     

                  예) 모우다 ⇌ 모두다,

                       오두다 ⇌ 모으다

                       행동거지 ⇌ 행우지

                       장단지 ⇌ 종아리

                       대들다 ⇌ 엉기다

* ㄷ ⇌ ㅈ ⇌ ㄹ으로 변환됨.

                  예) 새 조(鳥) ⇌ 도리(일본어)

                       해 줘 ⇌ 해 도 ( ‘해주세요 ’의 변천과정)

                       가짜 ⇌ 가라 (일본어)

                       이틀 ⇌ 이래 (경상도 사투리)

                       정말 ⇌ 덩말 (평안도 사투리)

                       봉다리 ⇌ 봉지 (경상도 사투리)

                       껍디 ⇌ 껍질

* ㄷ ⇌ ㅍ으로 변환됨.      

                  예) 까딱하모 ⇌ 걸핏하면

                       동개다 ⇌ 포개다

* ㄷ ⇌ ㅎ으로 변횐됨.      

                  예) 땡깡 ⇌ 행패       

* ㅇ ⇌ ㄹ으로 변환 됨.     

                  예) 여관(旅館): 료간 (일본어)

                       눙개라(경상도 사투리) ⇌ 눌러라

                       아가리 ⇌ 아구지

* ㅇ ⇌ 묵음으로 변환됨.

                  예) 행여나 ⇌ 해나

* ㄹ ⇌ ㅎ으로 변환됨.    

                  예) 라틴어: raphael(라파엘) ⇌ 하파엘,  

                                 r엔 ㅎ발음이 살아있다. 나비우스 님

* ㅁ ⇌ ㅂ으로 변환 됨.   

                  예) 일본어:

                       면목(面目): 맨보구  

                       망년회(忘年會):보넨까이

                       미국(米國): 베이고꾸

                       남미(南米): 낭베이

                       만세(萬歲): 반자이

                  예) 중국어: 비밀(秘密):  미미

                       베트남어) bí mật 비 멑

                       일본어) 히미쯔

                       고대한국어) 돌베이 ⇌ 돌맹이

                       말하다 ⇌ 불다

                       맴맴 ⇌ 뱅뱅(돌다)

                       맞다 ⇌ 부수다

                       만들다 ⇌ 빗다

                       막다 ⇌ 방해하다

* ㅁ ⇌ ㅇ으로 변환 됨.

                  예) 오두다 ⇌ 모으다

                       엄다 ⇌ 없다

                       모우다 ⇌ 모두다

                       응큼하다 ⇌ 몰래하다

                  예) 文: 글월 문 (원: 북경어 발음)

                       부침개 ⇌ 부칭개(소리나는 대로 발음)

                       문지르다 ⇌ 응대다 (경상도 사투리)

                       남기다 ⇌ 냉기다 ⇌ 냉구다

                       멍청이 ⇌ 어리버리

* ㅁ ⇌ ㅅ ⇌ ㅈ ⇌ ㅊ으로 변환됨.    

                  예) 전(全): 모두 전, 모두다, 모우다

                       (일본어) 완전히: 마다구 (全く)

                       (물에) 말다 ⇌ 적시다

                       먹다 ⇌ 자시다

                       많이 ⇌ 솔찬히

                       처럼 ⇌ 맨키로

                       찢어지다 ⇌ 미어지다

                       맞수구(일본어) ⇌ 쭉

                       말리다 ⇌ 떼(째)놓다, 조용히 시키다.

                       묻히다 ⇌ 잠기다

                       막대기 ⇌ 작대기

                       밀제비 ⇌ 수제비

                       때문에 ⇌ 땜시

* ㅂ ⇌ ㅅ ⇌ ㅎ으로 변환됨.      

                  예) 성난다 ⇌ 보골난다 ⇌ 화난다

                       성님 ⇌ 형님

                       심줄 ⇌ 힘줄

                       혀대다 ⇌ 쎄대다(경상도 사투리)

                       허깨비 ⇌ 헛거시

                       함부로 ⇌ 벌로

                       빼다지 ⇌ 서랍

                       부추 ⇌ 소풀

* ㅂ ⇌ ㅊ으로 변환됨.

                   예) 별스럽게 ⇌ 볼촉시리

* ㅂ ⇌ ㅇ으로 변환됨. (순경음)

                   예) 버부리 ⇌ 벙어리

                        (일)부로 ⇌ 일부러 (사라진 단어)

                        새우 ⇌ 새비

                        몹시 ⇌ 몽창시리

                        비바리 (제주도 방언)⇌ 아가씨

                        빼앗다 ⇌ 앗아가다

                        (바람이) 분다 ⇌ 인다

                        (순경음) 더벘다 ⇌ 더웠다 (나비우스 님)

* ㅂ ⇌ ㅈ으로 변환 됨.     

                    예) 공장(工場): 고바(일본어)

                         반장(飯場) ⇌ 한바(식당)

                         부엌 ⇌ 정지 (경상도 사투리)

                         걸베이 ⇌ 거지

                         부추 ⇌ 정구지

                         바지 ⇌ 즈봉

                         부끄럽다 ⇌ 쭈굴스럽다

                         밥 ⇌ 짬

* ㅂ ⇌ ㅍ ⇌ ㅎ으로 변환 됨.

                    예) 판타-->환타,

                         판타지-->환타지,

                         프라이-->후라이

                         빠르다 ⇌ 하야이 (일본어)

                         뻥튀기 ⇌ 후카시 (일본어)

                         하바 ⇌ 폭 (일본어)

                         빡세다 ⇌ 힘들다

                         뻘짓 ⇌ 헛짓

                         삐대다 ⇌ 빈둥대다

                         반피 ⇌ 바보

* ㅅ ⇌ ㅈ으로 변환됨.

                    예) 시장 ⇌ 저자

                         검진(檢診) ⇌ 켄신(일본어)

                         숨다 ⇌ 짱박히다

                         시간, 세월 ⇌ 짬

* ㅅ ⇌ ㅊ으로 변환됨.

                     예) 쏘물다 ⇌ 촘촘하다

* ㅅ ⇌ ㅍ으로 변환됨.

                     예) 칠삭둥이 ⇌ 칠푸이

* ㅅ ⇌ ㅌ으로 변환됨.      

                     예) 탄 ⇌ 타다 ⇌ 싸다 ⇌ sun

* ㅇ ⇌ ㅈ ⇌ ㅎ으로 변환 됨.     

                     예) Jesus(지저스) ⇌ 예수로 발음 남.

                          general (제너럴) ⇌ 헤너럴

                          유도(柔道): 주도 (일본어)

                          응대다(경상도 사투리) ⇌ 지우다

* ㅇ ⇌ ㅅ ⇌ ㅈ ⇌ ㅊ으로 변환됨

                     예) 아리다 ⇌ 시리다 ⇌ 저리다

                          주워오다 ⇌ 주서오다

                          해요 ⇌ 하소 (경상도 사투리)

                          실없쟁이 ⇌ 씨사이 (경상도 사투리)

                          오두다 ⇌ 싸고돌다

                          가실 ⇌ 가을

                          내미 ⇌ 냄새

                          애나 ⇌ 정말, 진짜, 참말로

                          부엌 ⇌ 부석

                          업다 ⇌ (짐을)지다

                          욱신거리다 ⇌ 쑤시다

                          괜찮아요 ⇌ 괘안아요

* ㅇ ⇌ ㅎ(ㅇ)으로 변환됨.      

                     예) 유머 ⇌ humour (해학, 유머)

                          앵꼽다 ⇌ 아니꼽다 ⇌ 더럽다

* ㅅ ⇌ ㅈ(ㄷ) ⇌ ㅊ ⇌ ㅉ(ㅌ) ⇌ ㅇ(ㄴ) ⇌ ㅎ(ㄹ) ⇌ㄱ(ㅋ)⇌ ㅂ(ㅁ) ⇌ ㅍ으로 변환됨.

                     예) jose (요세, 조세): 호세 (멕시코)

                         했음둥 ⇌ 했지비 (함경도 사투리, 평안도 사투리)

                         형아 ⇌ 엉아 ⇌ 성아 (경상도 사투리)

* ㅊ ⇌ ㅍ으로 변환됨.      

                    예) 차 ⇌ 파(어린이 발음)

* ㅌ ⇌ ㅊ, ㅉ으로 변환 됨. 

                    예) 유통(流通): 류츠(일본어)

* ㄹ ⇌ ㅁ으로 변환됨:

                    예) sleigh 썰매

* ㅎ ⇌ ㅅ으로 변환 됨.     

                    예) 형님 ⇒ 성님

                         화내다 ⇌ 성내다

                         희다 ⇌ 시로이 (일본어)

* ㅎ ⇌ ㅈ으로 변환됨.

                    예) 흘리다 ⇌ (오줌을)지리다.

                         하자 ⇌ 자자

* p, f, v, b ⇌ k, g으로 발음 남.

                   예) 거붑(古語) ⇌ 거북,

                        솝(內) ⇌ 속,

* 베트남어

                   예) 학(學) ⇌ 홉 또는 혹

* th ⇌ j으로 변환됨.  

                   예) theater : 찍다.

* w의 발음은 과거 v음가에서 변해서 나온다.

   고로 그 앞의 발음은 v발음이다

   T ⇌ d ⇌ r,       T ⇌ d ⇌ l

   ch ⇌ k ⇌ g는 서로 연관성을 가진다.

                   예) lunch(런치, 점심): 중간. 나비우스 님

   l ⇌ n ⇌ o로 변환됨.

[나비우스]

엄청난 연구 결과물입니다.공부해야겠네요.놀다 돌다 toy 돌리다 돌다 놀다 장난감 떠올랐어요.