I will keep my fingers crossed for you.

[박수종]

처음 강회장으로 부터 부탁을 받고 어떻게 할까 망설였는데, 혹시라도 호응이 낮으면 계속해야 할지 말지 고민(?)하면서... 지레 짐작인가? 하하하...어쨓든...

거창하게 생활영어랄 것도 없지만, 우리 동기들 중에서 혹시라도 해외여행을 하면 유용하게 사용할 기본적이고도 중요한 표현을 골라서 1주일에 한 개 정도로 해볼까 합니다.
꼭 미국이나 유럽이 아니어도, 동남아의 호텔에서는 영어가 통합니다.

그럼 제목에 나온 "I will keep my fingers crossed for you." 라는 말은

직역하자면 "나는 나의 손가락을 당신을 위해 겹쳐 둘 것이다." 뭐 이 정도 뜻이됩니다.
그림으로 그리면 여러분의 검지와 장지를 "X"자 형태로 겹쳐서 상대에게 보이는 것으로
"당신의 행운을 빌겠습니다."라는 뜻입니다. 그럼 다시 한번 더...

I will keep my fingers crossed for you.

[강원빈]

박선생님! 영어 밑에 한글 발음도 써주시면 감사하겠는데요~~^*^

[조종훈]

두손을 모은 다는거야? 한손으로 안겹쳐지는데... 겹치려고 하니 브이모양이 되네...good luck

[이창호]

나두 손가락이 안되는데...ㅠㅠ 뻑큐가 되는데??? Have a nice day~~

[김동한]

토좀 달아주세요. 손가락 돌아간다

[이순덕]

고맙다. 수종아!, 많은 도움이 될것 같은 예감이 드네.. 그리고 일주일에 한개는 넘 적다 한 문장 더 하면 좋겠다. 수종이에게서 유용한 영어 마니마니 배워서 써먹어야쥐.!!!!

[박종현]

꼴무선생! 존경받는 교육자가 되길 바라며.... 우리나라에서만 살건데.....

[김병철]

아이 윌 키-ㅍ 마이 핑거 크로시-ㄷ포-ㄹ 유 이렇게 하면 맞는지요. 박수종선생님.. 당신의 해운을 빌겠습니다. 잘지내고있니. 가르쳐준 단어 있지않으마. 해외에서는 그래도 대강통화기는 하던데. 기본적인거지;만.. 건상하고 잘가르쳐주기바란다...