1. 처음에 Alt+Shift눌러서 JP로 바꿔주고
2. 만~약 (보통 히라가나로 되어 있지만 가끔 가타카나나 영어로 되어 있을경우)
Alt+` (esc 밑에 있는것) 눌러서 히라가나로 만든다음
3. 일본자판처럼 치게 되어 있는데..(이건 저도 지식인 돌아다니며 어렵게 알아낸 단축키예요;)
그걸 로마자로(영어스펠링) 쓰는 방법은
(왼쪽)Ctrl + (오른쪽)Shift + (왼쪽)Caps Lock
*****************************************************************************
우선 컴퓨터에서 일본어를 입력할 수 있도록 설정을 해야 합니다.
이것은 제어판의 언어라는 항목에 가시면 언어추가가 있습니다..
여기에서 일본어 microsoft IME standard 2003을 추가해 주시구요..
이렇게 추가하고 재부팅을 하시면..
바탕화면에... 입력언어를 선택할 수 있는
툴바에.. 일본어를 입력할 수 있는 기능이 생깁니다.
그 다음에는... 그 툴바에서 맨 앞의 KO라는 곳을 클릭하시면 밑으로
JP라는 항목이 풀다운 됩니다. 그러면 이 JP를 선택하시구요...
(더 간단하게는 shift+alt를 누르시면 자동으로 변경이 됩니다.)
그 이후에 입력하시고자 하시는 곳에..
예를 들면... ms-word 같은...
입력하시면 됩니다..
이 때.. 히라가나로 하실려면...
툴바의 서너번째에... 히라가나로 あ라고 표시되게 하시면 되구요..
카타카나를 입력하고 싶으시면...ア라고 표시되면 됩니다.
이건.. 직접 클릭하셔서 변경하시구요..
자 그럼.. 이제 중요한 타이핑인데요..
일본사람들도...
일본자판에 새겨진 일어체계를 쓰지 않습니다.
즉... 알파벳으로 일본어를 입력하는 것 이지요...
예를들면... 일본어 자판에... A의 부분이 ち에 해당하는 자판이나..
실제로.. A를 눌러서 ち를 입력하는것이 아니라 ti 를 눌러서 입력합니다.
그럼.... 님의 말씀처럼 라리루레로...らりるれろ를 입력하고자 하신다면..
ra ri ru re ro 로 입력하면 됩니다.
그럼 단어를 만들어 볼까요?
예를들어... 먹다... 는 타베루 입니다... 이것을 입력하기 위해서는...
taberu 로 입력을 하시면...たべる로 입력이 되는 것 입니다.
여기서 한단계 더.... 한자로 바꾸는 것은....
위에서 처럼..taberu로 입력하여 たべる가 나오고... 이 세 히라가나에 밑줄이 그어져 있는 상태가 됩니다..
이 때.. 스페이스바를 누르시면..たべる를 이용하여 만들 수 있는 한자, 카타카나.. 등등..
나오게 됩니다... 그러면.. 원하는 食べる를 스페이스바를 이용하며.. 반복해서 누르면.. 변형가능한 글자들이 계속 반복되어 표시되며... 그 중.. 원하는 한자에 표시가 되면.. 엔터키를 누르시면.. 완성이 됩니다....
참으로 귀찮은 입력체계입니다만.. 나름대로 재미 있습니다...
참고로... たべって의 경우에는... 즉.. 촉음을 넣고 싶을 때 에는...
tabette 라고 입력을 해야 하는데요...
이를테면.. 촉음을 넣고싶은 위치에서 그 다음의 자음 즉t 를 두번 입력하는 것 입니다.