왕기초일본어회화

[종순언니,(전남여고06)]

감사합니다.(Thank you)
ありがとうございます。
아리가또오 고자이마스.

처음 뵙겠습니다.
はじめまして。
하지메마시떼.



이름은 무엇입니까?
お名前は。
오나마에와?



이도주입니다.
イドジュです。
이도주데스.



잘 부탁드립니다.
どおぞよろしく。
도오조 요로시꾸.



야마다씨입니까?
山田さんですか。
야마다상데스까?



예 그렇습니다.
はい、そうです。
하이, 소오데스.



아닙니다. 저는 스즈끼입니다.
いいえ、じがいます。鈴木です。
이에, 지가이마스 스즈끼데스.



저는 학생입니다.
私は學生です。
와따시와 가쿠세이데스.

미안합니다.(Excuse me)
すみません。
스미마셍.


부탁합니다.(Please)
どうぞ。
도오조.


예/아니오.(Yes/No)
はい/いいえ。
하이/이이에.


커피 부탁합니다. 물
コーヒー、お願いします。 水
코-히-, 오네가이시마스. 미즈

써주세요.
書いてください。
가이떼 구다사이.


다시한번 부탁합니다.
もういちど願いします。
모이찌도 오네가이시마스.


사진, 같이 찍어도 좋습니까?
寫眞, 一緖にいいですか。
샤싱, 잇쇼니 이이데스까?

1 いち 이찌 6 ろく 로꾸

2 に 니 7 なな 나나

3 さん 산 8 はち 하찌

4 よん 욘 9 きゅう 큐우

5 ご 고 10 じゅう 쥬우

백 ひゃく 햐꾸 천 せん 센

제 명함입니다.
わたしのめいしです、 どうぞ。

물 좀 주세요.
みずをおねがいします。

이것, 부탁합니다.
これ、おねがいします。

소고기 입니까?
ぎゅうにくですか。


예, 그렇습니다.
はい、そうです。


아뇨, 틀림니다.
いいえ、ちがいます。


조금만 기다려 주십시오.
じょっとまってください。


많이 드세요.
どうぞ めしあがってください。


잘먹겠습니다.
いただきます。


하나 더 부탁합니다.
もう ひとつ おねがいします。


어서오십시오.
いらっしゃいませ。


이쪽으로 오시죠.
こちらえ どうぞ。


맛있습니다.
おいしです。


가십시다.
いきましょう。


피곤하십니까?
つかれましだか。


괜찮습니다.
だいぞぶです。

이것은 무엇입니까?
これは何ですか。
고레와 난데스까?


화장실은 어디입니까?
トイレはどこにありますか。
토이레와 도꼬니 아리마스까?


언제 한국에 왔습니까?
いつ韓國へ來ましたか。
이쯔 강꼬꾸에 기마시다까?


무엇을 좋아합니까?
なにが好きですか。
나니가 스끼데스까?


나는 바나나를 좋아합니다.
私はバナナが好きです。
와따시와 바나나가 스끼데스.


일본어로 무어라고 합니까?
日本語でなんといいますか。
니혼고데 난또 이이마스까?


한국어로 수박이라고 합니다.
韓國語で「スバク」といいます。
강꼬꾸고데 수바꾸또 이이마스.

당신의 취미는 무엇입니까?
あなたの 趣味は 何ですか。
아나타노 슈미와 난데스까?


저는 등산을 좋아합니다.
私は登山が好きです。
와따시와 토잔가 스끼데스.


나의 취미는 노래입니다.
私の趣味は歌です。
와따시노 슈미와 우따데스.


음악감상/ 音樂鑑賞 옹가꾸 간쇼오

독서/ 讀書 도꾸쇼

스포츠/ スポーツ 스포-츠

요리/ 料理 료오리

수예/ 手藝 슈게

우표수집/ 切手收集 깃떼 슈우슈

여행/ 旅行 료꼬오

낚시/ 鉤り 쯔리

텔래비젼보기/ テレビを見ること 테레비오미루고또


일본 노래를 불러주세요.
日本の歌を歌ってください。
니혼노 우따오 우닷떼 구다사이.


이도주씨는 노래를 잘 부릅니다.
イドジュさんは歌が上手です。
이도주상와 우따가 조오즈데스.


저는 노래가 서투릅니다.
わたしはうたが下手です。
와따시와 우따가 헤따데스.

1)
<처음만났을때 인사>
▷はじめまして．/하지메마시떼/(처음뵙겠습니다)
▷わたしは ○○○です．/와따시와 ○○○데쓰/(저는 ○○○입니다)
▷どうぞ よろしく．/도오조 요로시꾸/(잘 부탁드립니다)

<수 세기 : 기수 1∼10>
いち/이찌/(1)，に/니/(2)，さん/상/(3)，し(よん)/시(용)/(4)， ご/고/(5)，ろく/로꾸/(6)，
しち(なな)/시찌(나나)/(7)，はち/하찌/(8)，く(きゅう)/구(규우)/(9)，じゅう/쥬우/(10)
--------------------------------------------------------------------------

2)
<수업 전 인사>
▷반장: きをつけ．けいれい．/기오쯔께. 게에레이/(차렷. 경례)
▷학생: せんせい，こんにちは．/센세에, 곤니찌와/(선생님, 안녕하세요)
▷교사: みなさん，こんにちは．/미나상, 곤니찌와/(여러분, 안녕하세요)

<수업 후 인사>
▷반장: きをつけ．けいれい．/기오쯔께. 게에레이/(차렷. 경례)
▷학생: どうも ありがとう ございました．/도오모 아리가또오 고자이마스 (정말로 고맙습니다.)
▷교사: みなさん，おつかれさまでした．/미나상, 오쯔까레사마데시따/(여러분, 수고했어요)
では，らいしゅうに．さようなら．/데와, 라이슈우니. 사요오나라/
(그럼 다음주에. 안녕)
▷학생: さようなら．/사요오나라/(안녕히가세요)

<때에 따른 인사>
▷아침: おはよう ございます．/오하요오 고자이마쓰/(안녕하세요)
▷낮: こんにちは．/곤니찌와/ (안녕하세요)
▷밤: こんばんは．/곰방와/(안녕하세요)
▷잠 잘때: おやすみなさい．/오야스미나사이/(안녕히 주무세요)

<외출, 귀가 때>
▷학생: いって まいります．/잇떼 마이리마쓰/(다녀오겠습니다)
▷어머니: いってらっしゃい．/잇떼랏샤이/(다녀오세요)

▷학생: ただいま．/다다이마/(다녀왔습니다)
▷어머니: おかえりなさい．/오까에리나사이/(어서 오세요)

<식사 전후 인사>
▷식사 전: いただきます．/이따다끼마쓰/(잘 먹겠습니다)
▷식사 후: ごちそうさま．/고찌소오사마/(잘먹었습니다)

[김종술 동래고 (06)]

종순씨 일본어 기초 옮겨 가요~~