<![CDATA[
<p>
</p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">유진승 </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">Jinseung Eu</span></b><br></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><table style="MARGIN-TOP: 19px" cellspacing="0" cellpadding="0" width="502">
<tbody>
<tr>
<td class="txt_05b"><p><b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">학력</span></b></p></td></tr></tbody></table><p></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">Univ</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">ersity of Oxford; </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">MLitt in linguistics (</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">언어학</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">) </span></span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;"> </span></p><p><a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile252.uf.daum.net/attach/272A274B59571724023954", "/cfile252/27/2A274B59571724023954", "MLitt thesis review 논문 평가서.pdf", "grpid%3DUzKh%26fldid%3DLaE4%26dataid%3D1%26fileid%3D1%26regdt%3D20060117195550&url=http%3A%2F%2Fcfile252.uf.daum.net%2Fattach%2F272A274B59571724023954")'><img src="https://t1.daumcdn.net/editor/icon/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> MLitt thesis review 논문 평가서.pdf</a></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">Harvard University</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">,</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;"> </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">Master of Divinity </span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">University of Chicago: BA</span><span style="font-size: 13.3333px; font-family: Batang, 바탕, serif;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> in</span> </span><span style="font-size: 13.3333px; font-family: Batang, 바탕, serif;">philosophy (d</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px;">ean's List, Graduation with honors) </span><br></p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">
</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">
</span><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="502" style="margin-top: 19px;"><tbody><tr><td class="txt_05b"><p><b>경력</b></p></td></tr></tbody></table><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">- SK 그룹 외주</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;"> 번역가 </span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">- </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">Bilingual dictionary consultant, Oxford University Press</span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">- 영작사랑 카페 설립및 영작지도 </span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">- 능률교육 인터넷 어학원 (Englishcare) 영작 칼럼니스트</span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">- 능률 한영사전 개발부 선임 연구원 </span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">- 서울대학교 영어영문학과 강사 (영작문)</span><br><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">- 영작문 그룹 지도 </span><br></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">- 한국 번역가협회 영역 및 감수위원 </span></p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DUzKh%26fldid%3DLaE4%26dataid%3D1%26fileid%3D2%26regdt%3D20060117195550&url=http%3A%2F%2Fcfile271.uf.daum.net%2Fimage%2F236A6B49595717770FD11C')"><img src="https://t1.daumcdn.net/editor/icon/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> President Cho recommendation.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile271.uf.daum.net/image/236A6B49595717770FD11C");' class='attachedImgView' /></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">- </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 13.3333px;">Intern, The Washington Times</span><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></p><p><br></p><p><b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">수상경력</span></b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">2017. 2 </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;"><a href="https://www.ltikorea.or.kr/kr/board/notice/boardView.do?bbsIdx=8822&pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">한국문학번역원 영어권 번역지원대상자 선정</a> </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">2008. <a href="http://www.clarendon.ox.ac.uk/scholarprofiles/details/?id=931" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">Clarendon Scholarship, U. of Oxford</a> </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p>
<p>
</p><p><b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">AHCI 등재 학술지 논문 </span></b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">(영어학, 언어조회; </span><a href="https://independent.academia.edu/JinEu" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">다운로드</span></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">)</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span></p><div><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">AHCI (Arts and Humanities Citation Index) 학술지는</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> 인문학 분야 세계 최정상급 학술지입니다 (</span><a href="http://www.hibrain.net/hibrainWebApp/servlet/ExtraBoardManager;jsessionid=cbf601fa30d579e567bc489e4f7ab43cded08cec70fa.e34Nch4ObNeMb40Tbx8KbxuRbxz0n6jAmljGr5XDqQLvpAe?extraboardCmd=view&menu_id=26&extraboard_id=184229&group_id=184229&program_code=10&list_type=list&pageno=3" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">클릭</span></a><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">)</span></span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">2017 “The nature of object omission: indefiniteness as indeterminacy”, </span><br></span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><u><a href="http://dx.doi.org/10.1017/S1360674317000296" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">English Language and Linguistics</span></a></u></span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"><u><a href="http://dx.doi.org/10.1017/S1360674317000296" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">, Cambridge University Press</span></a></u><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">. </span></span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">2009.</span><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">“Category invasion and Web data”, in </span><i style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">Language Sciences</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;"> 31 (2009), Elsevier, 447-476. </span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">2008.</span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">“Testing search engine frequencies: patterns of inconsistency”, </span><br></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><i><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">Corpus Linguistics and Linguistic Theory</span></i></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;"> 4-2, Mouton de Gruyter, 177-207.</span></p><table style="margin-top: 19px; width: 721px;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="721px">
<tbody>
<tr>
<td class="txt_05b" style="width: 721px;"><p><b>언어학 백과사전 논문 </b><span style="font-size: 9pt;">(</span><span style="font-size: 9pt;"><a href="https://independent.academia.edu/JinEu" target="_blank" class="tx-link">다운로드</a></span><span style="font-size: 9pt;">)</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">2006.</span><b style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">“Korean Lexicography”, in </span><i style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">Encyclopedia of Language and Linguistics</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"> 2nd edition, Elsevier. </span><br></p>
<p> </p>
<p><b>기타 논문</b> (영어학, 언어조회, 사전학, 번역학: <span style="font-size: 9pt;"><a href="https://independent.academia.edu/JinEu" target="_blank" class="tx-link">다운로드</a></span><span style="font-size: 9pt;">)</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt;"> </span></p><p>2017 "Patterns of Google use in language reference and learning: a user survey"<br> <i>Journal of Computers in Education</i>, Springer. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">2013 </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"> “</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">Category invasion, vantage theory, and the semantic definition of subject” <br> Adam Głaz (eds.), </span><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">Vantage Theory. </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">Cambridge Scholars Publishing. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">2006. </span><span style="font-size: 9pt; font-family: gulim;">“</span><span lang="KO" style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;">영작</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 바탕, serif;"><span style="font-size: 10pt;">, </span><span lang="KO" style="font-size: 10pt;">영역을 위한 인터넷 검색엔진 활용법</span><span style="font-size: 10pt;">”, <</span><span lang="KO" style="font-size: 10pt;">번역가</span><span style="font-size: 10pt;">> 23,</span></span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span lang="KO" style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;">한국 번역가 협회</span><span style="font-size: 10pt;">.</span><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">2005. “Category coextension and Web data” <br></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"> <i>Proceedings of the 9th</i></span><span style="font-style: italic; font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"> International Cognitive Linguistics Association Conference. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">2002. “A Procedure of frame-based contrastive semantics” <br></span><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;"> <i>Proceedings of the European Association of Lexicography</i></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">. </span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt;"><b>강연 </b></span> </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span style="font-family: 바탕, serif;"><span style="font-size: 10pt;">2005. "</span><span lang="KO" style="font-size: 10pt;">영역</span><span style="font-size: 10pt;">, </span><span lang="KO" style="font-size: 10pt;">영작을 위한 인터넷 검색엔진 사용법</span><span style="font-size: 10pt;">", </span><span lang="KO" style="font-size: 10pt;">한국 번역가 협회 창립 </span><span style="font-size: 10pt;">34</span><span lang="KO" style="font-size: 10pt;">주년 기념회</span></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;">2002. "</span><span lang="KO" style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;">콜린즈사전과 존 싱클레어의 어휘문법론</span><span style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;">", </span><span lang="KO" style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;">연세대 월례학술발표회</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span lang="KO" style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span lang="KO" style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: gulim; font-size: 9pt;"><b>신문기사 </b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px;"><br></span></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span lang="KO" style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px;">1998. "Making Marriage Golden"<br> <i>The Washington Times</i> (</span><span style="font-size:10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">섹션 전면기사: </span></span><span style="font-size:10.0pt;; font-family:"바탕","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning: 1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA"><a href="http://cafe.daum.net/lovewriting/LaE4/26">http://cafe.daum.net/lovewriting/LaE4/26</a></span><span style="font-family: gulim; font-size:10pt;">)</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><span lang="KO" style="font-family: 바탕, serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: gulim; font-size: 9pt;"><b> </b></span></span><span style="font-family: gulim; font-size: 9pt;"> </span></p>
<p><b>번역 및 감수: </b><b style="font-size: 9pt;">주요 실적 </b></p><font size="2">
</font><p><font face="Batang, 바탕, serif"><span style="font-size: 13.3333px;">사회: SK 최태원회장 보아오포 연설문 (2021. 4) </span></font></p><p><font face="Batang, 바탕, serif"><span style="font-size: 13.3333px;"> SK 최태원회장 다보스포럼 Q&A자료 (2019. 1) </span></font></p><p><span lang="KO" style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">고전: 연암 산문집 (한국 문학번역원 영어권 번역지원 공모 당선작) <a href="https://library.ltikorea.or.kr/node/30970" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">https://library.ltikorea.or.kr/node/30970</a></span></p><p><span lang="KO" style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">학술: </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">통일부 해외 정책연설문, </span><span lang="KO" style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">단행본</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 바탕, serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">, </span><span lang="KO" style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">학술지 논문</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">, </span><span lang="KO" style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">연구 제안서</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">, </span><span lang="KO" style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">논문 초록</span></span></p><p><span lang="KO" style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">종교: 침례교 서울 중앙교회 이요한 목사 설교집</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">: <br></span><font face="Batang, 바탕, serif"><span style="font-size: 13.3333px;"> <The Way to God>, <The Way to Eternal Life>, <The Way to Glory> </span><span style="font-size: 10pt;"> </span></font></p><p></p><p><span style="font-family: 바탕, serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">금융: <</span><span lang="KO" style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">금융감독원 법령집 - The Financial Statutes of the Republic of Korea</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Batang, 바탕, serif;">> <br> </span></span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 10pt;">주택은행규정집</span></p><p></p><p>
<br><b>링크드인 프로필 </b></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><font face="맑은 고딕"> </font><a href="http://www.linkedin.com/in/jinseungeu" target="_blank" class="tx-link" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;">http://www.linkedin.com/in/jinseungeu</a><br></p><table style="MARGIN-TOP: 19px" cellspacing="0" cellpadding="0" width="502">
<tbody>
<tr>
<td class="txt_05b"><br></td></tr></tbody></table>
<p> </p></td></tr></tbody></table><p style="margin-left: 22em;"></p><p style="margin-left: 22em;"><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 I have sent 9,000won to your account for the subscription of three persons, me, my sister and my brother. Their nicknames are: hyunook, 천사천사, 그래서 행복해.
Well, I haven't sent anything to you, yet.
However, I promised to give you very special shampoos for your loosing hair. haha.
I look forward to your visit to your homeland.
Please let me know your arrival and stay, all right?
There are 'shampoos'......hehe.