가정을 위한 기도2

[우산1960]

사랑이요 생명이신 하느님 아버지/
세상의 모든 가정은 삼위일체 하느님에게서 비롯되었나이다./ 여인에게서 태어나신 성자 예수 그리스도를 통하여 / 거룩한 사랑의 샘이신 셩령의 도움으로 모든 가정이 / 생명과 사랑의 보금자리가 되게 하소서/ 부부들의 생각과 행위를 하느님의 은총으로 이끄시어/ 모든 가정의 선익에 이바지 하게 하소서/ 자녀들은 가정에서 자식들의 존엄성을 깨닫고/ 진리와 사랑으로 성숙하게 하소서/ 저희 가정이 겪는 모든 어려움을 / 혼인 성사의 은총으로 극복하게 하소서/ 나사렛 성가정의 전구를 통하여 가정이 성화되고 / 가정을 통하여 세상이 성화되게 하소서/ 길이요 진리요 생명이신 / 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다//
아멘.

***
Prayer for the Family 1.
O Jesus, who by the Your obedience to Mary and Joseph didst sanctity the home life, sanctity our family and grant that we may imitate the Holy Family and live according to Your Will. O Blessed Virgin Mary and Holy Joseph, pride and model of family life, pray for household that all our family members may live in health and happiness, always serving the Lord and loving our neighbors and through Your grace, be welcomed into the eternal heavenly home. Amen.

*******

*******
聖 미카엘에게 드리는 祈禱

대천사 성 미카엘이시여
전쟁터에서 저희를 보호하시고
惡魔의 奸計와 올무로부터
저희를 지켜 주소서
하느님께서 악마를 꾸짖어 주시기를 간절히 기도합니다
天上의 군대의 왕자시여
하느님의 권능으로
사탄과 세상을 떠돌며
靈魂을 파멸시키려는
모든 惡靈들을 지옥으로 내쫓아주소서 아멘 .