북한이 불법으로 규정하는 놀라운 것들

[남인도_윤]

아래의 글은 The Daily Digest에 올려진 글을 번역해서 올리는 글임을 밝힙니다.

뉴스 제목 : K-Pop부터 가죽 재킷까지, 북한 정부가 규정하는 놀라운 불법적인 것들

https://www.msn.com/en-MY/news/undefined/from-kpop-to-leather-jackets-the-surprising-illegal-things-in-north-korea/ss-AASCpd1?ocid=sapphireappshare 

From K-Pop to leather jackets, the surprising illegal things in North Korea

첫째, 가장 큰 BTS 팬이 아닙니다.

당신은 케이팝 팬이 아니신가요? 김정은도 아닙니다. 뉴욕 타임즈는 2021년 12월에 "은둔 왕국"의 또 다른 이상하고 기이한 이야기처럼 들리는 한국의 인기 장르를 시청하고 배포한 죄로 최소 7명이 북한에서 처형되었다고 보도했습니다.

둘째, 웃지 않기, 술 마시지 않기, 파티를 하지 않기

그것(가장 큰 BTS 팬이 아닌 것)은 빙산의 일각에 불과합니다. 일부 서방 언론은 북한 정부가 김정일 사망 10주기를 기념하기 위해 2021년 12월 11일 동안 웃음, 음주, 파티를 금지했다고 보도했습니다.

셋째, 지속되는 민주주의의 죽음

민주주의 죽음이 사실이라면 그것은 놀라운 일이 아닐 것입니다. 북한은 이코노미스트의 민주주의 지수에서 167개국 중 최하위를 기록했습니다. 국제사회는 김정은 정권을 압제적이고 전체주의적인 정권으로 보고 있습니다.

넷째, 패션 단속 경찰

예를 들어, 2021년 11월 북한 정부는 모조 가죽 트렌치 코트를 단속하고 있다고 보도되었습니다. 이 패션 아이템은 김정은이 여러 차례 입고 언론에 등장하면서 대중화됐습니다.

다섯째, 북한에서 오징어 게임은 실제인가?

뉴욕 포스트, 인사이더(NY Post, Business Insider) 등은 북한이 인기 한국 TV 쇼 '오징어 게임'이 포함된 USB 드라이브를 판매한 혐의로 2021년 11월 한 남자를 사형에 처했다고 보도했습니다. 북한은 2020년 12월 한국, 일본, 미국에서 오는 미디어 소비에 대해 더 강력한 처벌을 내리는 법을 도입했습니다.

여섯째, 소금 한 알

그러나 이러한 이야기 중 일부는 소금 한 알과 함께 받아들여야 합니다.

일곱째, 자유 아시아 방송(Radio Free Asia)

서방 언론은 북한의 가장 터무니없는 뉴스를 자유 아시아 방송을 정기적으로 인용합니다. BFA는 미국 정부가 자금을 지원하는 독립 통신사로, 그 의제에 대해 많은 사람들이 의문을 제기하고 있습니다.

여덟째, 곰돌이 푸, 시진핑

북한의 가장 가까운 동맹국인 중국이 곰돌이 푸와 시진핑을 온라인에서 비교하는 것과 같은 무해한 것을 금지하고 있다면 북한에 대한 이러한 이야기는 그렇게 황당하게 들리지 않습니다. 그래도 뉴스에 관해서는 기준을 갖는 것이 중요합니다.

아홉째, 김씨 왕조

김정일의 막내였던 김정은이 아버지와 할아버지 김일성의 발자취를 여러모로 따르고 있다는 점입니다. 1945년 건국 이후 김씨 일가 3대가 북한을 통치해왔습니다.

열째, 그 아버지에 그 아들 같은

1993년부터 2011년 사망할 때까지 북한을 이끌었던 김정일은 뉴욕 타임즈에서 “굶주림과 붕괴 직전의 나라를 철권 통치한” 지도자로 묘사했습니다. 그는 독재보다 기이함으로 더 유명했습니다.

열한 번째, 사회주의적 생활양식에 맞게 머리를 자르자.

제임스 본드 영화와 같은 서구 매체에 대한 김정일의 사랑에도 불구하고 그는 그 영향을 경계했습니다. BBC는 2005년에 '사회주의적 생활방식에 따라 머리를 자르자'라는 북한 TV 프로그램을 보도했습니다. 사진: 정부 승인 이발을 보여주는 평양의 미용실 포스터.

열두 번째, 반이상향(Dystopian) 리얼리티 쇼

텔레비전 프로그램은 긴 머리가 남성의 뇌에 부정적인 영향을 미쳐 중요한 영양분을 빨아들인다고 주장했습니다. 또한 거리에 기록된 범죄자의 이름과 주소를 공유하여 공개적으로 수치를 당할 수 있습니다.

열세 번째, 자본주의 생활 방식(Lifestyle)의 상징

북한은 계속해서 주민들의 패션을 엄격하게 규제하고 있습니다. 한국의 연합뉴스는 지난 5월 김정은이 스키니 진과 일부 피어싱(piercing)을 "자본주의적 라이프 스타일"의 상징으로 낙인찍고 금지했다고 보도했습니다.

열네 번째, 그것은 진짜입니다.

북한에서는 찾아볼 수 없는 자본주의의 상징? 코카콜라. 전 세계에서 가장 쉽게 알아볼 수 있는 제품 중 하나인 미국 소다 브랜드는 쿠바와 북한 두 나라에서만 구할 수 없습니다.

열다섯 번째, 무방비(Unprotected)

패션만이 제한되는 유일한 것은 아닙니다. 북한도 피임을 금지하고 있습니다. 이는 저 출산 문제를 되돌리려는 시도로 알려져 있습니다. 그러나 2019년 유엔 보고서는 피임이 불법임에도 불구하고 한국 여성보다 더 많은 여성이 피임을 한다고 지적했습니다.

열여섯 번째, 여성의 생리(That time of the month)

북한 여성에게도 영향을 미치는 것은 생리대와 기타 여성 위생 용품의 부족입니다. BBC와 인터뷰한 탈북여성에 따르면 여성들은 면으로 생리대를 만들어 최대한 재사용하는 경향이 있다고 합니다.

열일곱 번째, 북한 최고의 (유일한) 인터넷 서비스

오늘날 세상 어디에나 있는 휴대전화는 북한에서도 새로운 상품입니다. 2008년부터 합법화되었습니다. 북한은 외국의 웹사이트를 접속할 수 없는 광명이라는 벽으로 둘러싸인 국가 인트라넷 서비스를 사용합니다. 인터넷 접속은 외국인과 엘리트로 제한됩니다.

열여덟 번째, 어쨌든 옵션이 많지 않습니다.

뉴욕 포스트(New York Post)에 따르면 북한 인터넷 사용자는 30개 미만의 웹 사이트에 접속할 수 있습니다.

열아홉 번째, 은둔 왕국의 소식

북한이 외부 세계와 단절된 상태로 남아 있는 한, 일상적인 주민들의 삶은 수수께끼로 남아 있습니다. 은둔 왕국의 뉴스에는 항상 소문과 이국적인 요소가 있습니다.