<p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size26">여름비 / 김미애</span></b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">                                                         </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">내리는 것은 절정을 알고 있다</p><p style="text-align: start;">해를 맞지 않고선 비가 없듯이</p><p style="text-align: start;">긴장하며 오른 열망이 없이는</p><p style="text-align: start;">낮아지는 빗물을 알지 못하리</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">풀잎 새에 감춘 푸른 암호를 읽고</p><p style="text-align: start;">힘이 넘치게 내려 부을</p><p style="text-align: start;">여름 햇살만큼이나 푸짐한</p><p style="text-align: start;">함박 여름비의 열정을 알아차렸지</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">내리는 여름비를 보며</p><p style="text-align: start;">누군가는 과거를 생각하지만</p><p style="text-align: start;">내게는 과거가 없다</p><p style="text-align: start;">현재와 미래만 있을 뿐</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">생동하는 나를 축복해줄 만큼 내려줄</p><p style="text-align: start;">포근 쌉싸름하고</p><p style="text-align: start;">야릇한 맛의 여름비를</p><p style="text-align: start;">밤새 기다린 줄</p><p style="text-align: start;">너는 알았더냐</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">하루 종일이라도 내게 퍼부어다오</p><p style="text-align: start;">이 참에 거룩한 여름의 과거를 맛보고 싶으니</p><p style="text-align: start;">아침이 다하도록</p><p style="text-align: start;">나를 훑어 온통 적셔다오!</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size26">Rain in the summer / Kim Mi Ae</span></b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">What falls down knows catharsis</p><p style="text-align: start;">As without sun without rain</p><p style="text-align: start;">Without tensive and up rised passion</p><p style="text-align: start;">We'll not know the lowering rain</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">I read the fresh signal hiding in the grasses</p><p style="text-align: start;">I acknowledge the passion of the full summer rain</p><p style="text-align: start;">Abundant as the sunshine of the summer</p><p style="text-align: start;">To fall powerfully</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Looking at the summer rain falls</p><p style="text-align: start;">Though they say who thinks the past</p><p style="text-align: start;">I have no past but</p><p style="text-align: start;">Just presence and future in me</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Do you know</p><p style="text-align: start;">What I'm waiting for the summer rain</p><p style="text-align: start;">The taste is oddly sweet and bitterish</p><p style="text-align: start;">It rains as blessing me alive</p><p style="text-align: start;">All night long</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">All day long fall down to me please</p><p style="text-align: start;">I want to taste the holy summer's past this time</p><p style="text-align: start;">Till the morning comes</p><p style="text-align: start;">Wet to strip me wholly!</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p>
<!-- -->
첫댓글
아!
5연으로 이 글이 태어나기까지 그렇게
몇날 몇일 고심하셨습니다.
과거는 없고
오로지 내게는 오늘과 내일만 있다는 다짐
글 읽는 이 마다 희망을 느끼리라 봅니다.
너무 정갈하고 멋진 시!
역시 대단하신 베베 김미애 시인님이십니다.
그래서 늘 존경한 마음 풍선이지요!~~~~엄지 척 ^0^