리처드 딘 앤더슨 주연의 [스타게이트] 4-02 : 동전의 뒷면(the other side)

[judigreen]

2010/08/04

안녕하세요~ 
이번 이야기는 맥가이버 리처드 딘 앤더슨이 주연으로 출연했던 
[스타게이트] TV시리즈 중에 하나입니다.

이번 에피소드도 시간을 좀 거슬러 올라간 에피소드에요.
4-02 동전의 뒷면(the other side/July 7, 2000) 편입니다.

이번 에피소드에서는 스타게이트를 통해 찾아간 곳에서
도움을 요청해서 자세한 내막도 모르고 도와주다가
내막을 알게 되자, 원조 중단을 하는 에피소드인데요.
외계로 나갔을 시에 어디까지 도와줘야 되나, 현시대의
문명보다 발달한 외계 세계에게는 그런 걱정없지만, 자세한
사정 모르고 도와주다 악당에게 무기를 제공할 수도 있을 수
있다는 스토리인데요. 보다 보니 현시대에서  구하기 힘든
월등한 어떠한 것을 무상 준다고 좋아라 해서 받고 우리쪽에서
제공한 무기로 우리쪽을 위협할 수도 있겠다 라는 생각이 들더군요.
하몬드 장군님, 오닐 대령님 고심 많이 하셔야겠어요.

[스타게이트] 에피소드 4-02: 동전의 뒷면(the other side)
유론다라는 곳에서 구조신호를 받은 SG-1팀은 그들이 누구와
싸우는지도 모르고 무작정 구호물자를 가지고 떠난다. 그 곳에서
알라의 안내를 받아 조사를 하던 SG-1팀은 무조건 그들의 기술만을
받으려하는 오닐과 대니얼의 다툼이 있으면서 긴장이 심해지게 된다.
그들이 필요한 연료를 구하러 다시 기지로 돌아간 대니얼과 카터는
하몬드 장군을 설득해 소량의 연료만을 가지고 재조사를 위해
다시 유론다로 돌아온다.
- SUPER ACTION [스타게이트] 자료 -

오닐 대령 : 다음엔 입다물라고 하면......
대니얼 : 그런 말 안했잖아요.
오닐 대령 : 너무 살살 말했나?
대니얼 : 이번만 제 말 좀 들어줘요.
오닐 대령 : 카터, 우리 복무 규정이 뭐지?
카터 소령 : 새로운 동맹과 기술을 습득해 가우울드를 이기는 것입니다.
오닐 대령 : 지금 그걸 수행하고 있나?
대니얼 : 저들을 도우러 온 거 잖아요.
틸크 : 그러고 있잖소. 대니얼 잭슨.
대니얼 : 아뇨! 화염에 휩싸인 곳에 석유를 붓는 게 도움이란 말이예요?
틸크 : 우리가 주는 건 물이오.
오닐 : 고맙네.
대니얼 : 은유적 표현이잖아요.
오닐 : 그만해. 틸크 말대로야. 결정은 내려졌네.
대니얼 : 처음부터 저들을 도우러 온 게 아니었죠? 그저 우리 이익을 챙기러......
오닐 대령 : 카터. 대니얼과 돌아가서 장군과 거래를 했다고해.
카터 ; 알겠습니다.
대니얼 : 저들이 어떻게 될진 상관도 안하는 거죠? 저들의 기술을 얻어 욕심만 채우려는 거군요.
오닐 대령 : 그래. 대니얼. 저들이나 우리나 서로가 원하는 건 얻었어! 문제 될거 없잖아. 카터?
카터 소령 : 가고 있습니다.
대니얼 : 얘기가 끝난게 아니에요.
오닐 대령 : 그래, 대니얼. 자네 얘긴 언제나 그랬듯 끝이 없지.
대니얼 : 이건 나랑은 전혀 상관이 없어요!
오닐 대령 : 자넨 저들이 우리한테 줄 게 뭔지 알아?
대니얼 : 무슨 대가로요?
오닐 대령 : 그만 하세.......
대니얼 : 어디 가세요?
오닐 대령 : 뭘 도울 수 있는지 보려고!

카터 소령 : 대령님 편드는 건 아니지만 나도 같은 생각이에요.
대니얼 : 우리가 뭘 하는지 모르겠어요?
하몬드 장군 : 소령? 박사?
카터 소령 : 오닐 대령께서 유론다의 모든 선진기술을 얻도록 협상하셨고
대가로 무한정의 중수를 공급하기로 했습니다.
하몬드 장군 : 그것밖에 원하는 게 없나?
카터 소령 : 그게 다 입니다.
하몬드 장군 : 그걸로 뭘 하려고?
대니얼 : 정말 고맙습니다.물어봐 주셔서 감사해요.
카터 소령 : 아시다시피 중수는 산화중수소를 가지고 있죠.
하몬드 장군 : 그걸로 핵무기를 만들 수 있잖나?
카터 소령 : 네. 하지만 그들은 핵융합 반응기 연료로 쓰겠대요.
하몬드 장군 : 융합?
카터 소령 : 동력만 있으면 전쟁에서 승리할 수 있대요.
하몬드 장군 : 그리고 자신들의 기술도 제공하려고 하고?
대니얼 : 저들은 지금 아주 급하거든요.
카터 소령 : 네. 모두 주겠답니다. 정말 놀라운 기술이었어요! 그들은 적어도
저희 보다 백년 이상은 앞서 있어요. 하지만 서두르지 않으면 그전에 멸망할 거예요.
하몬드 장군 : 자네는 찬성하지 않는가보군.
대니얼 : 전쟁의 승리만을 위해선 자원을 공급하지 않겠다고 하셨잖아요.
하몬드 장군 : 그건 군 재산. 그러니까 인명에 대해 말한걸세.
대니얼 : 여기엔 윤리가 있어요.
하몬드 장군 : 그렇지.
대니얼 : 하지만 중수 이상을 제공하면 윤리는 그냥 사라지는 거에요.
하몬드 장군 : 아포피스가 살아 있다는 걸 내가 다시 말해야겠나? 그는 현재 말할 것도
없이 우릴 멸망시킬 능력이 있네. 우리는 그런 일이 없도록 사전에 막아야 하고.
대니얼 : 그건 저도 이해해요. 우린 그들의 전쟁 원인도 모른채 한면만 보고 있어요.
카터 소령 : 생존을 위해서죠.
대니얼 : 네. 그래요. 처음엔 생명을 구하러 갔지만 지금은 그 이상을 하려해요.
전혀 모르는 전쟁의 흐름을 완전히 바꾸려고 한다고요. 기술을 얻는 건 좋지만
그게 과연 옳은 일인가요?
카터 소령 : 좋은 지적이군요.

알라 : 자파는 다시 오지 않았으면 좋겠어요.
오닐 대령 : 틸크요? 왜요? 그는 한마디도 안했는데.
알라 : 그가 한 말 때문이 아니라 그 사람 자체가 문제요.
오닐 대령 : 그는 달라요. 내가 보장합니다.
알라 : 하지만 우리와 다르죠.
오닐 대령 : 그렇죠.

대니얼이 지구로 돌아가려고 하자 그의 손을 잡는 오닐 대령.
오닐 대령 : 우린 안 갈거야.
대니얼 : 왜요?
오닐 대령 : 틸크와 난 남아서 여길 좀 둘러봐야겠어. 자네는...계속 질문을 해.
대니얼 : 대령님이 그러지 말라고...
오닐 대령 : 나도 알고 있네. 대니얼. 정말 무례했고 생각이 짧았어. 미안하네.
대니얼 : 인정해 주니 고맙군요.
오닐 대령 : 진심으로 말하는 거야. 가서 질문을 해. 그것도 많이 말야.

카터 소령 : 유론다인들은 전쟁이 일어나기 훨씬 전에 이곳을 만들었어요.
대니얼 : 맞아요. 하지만 어떻게 지하에서 전쟁을 준비했죠?
카터 소령 : 이곳에서 지상까지 연결된 거대한 관들이 있어요.
대니얼 : 그래서 지상이 오염된 거군요.
카터 소령 : 그냥 전쟁을 하는 게 아니라 저들을 멸종시키려는 거예요.

알라 : 이건 아버지의 생각이죠. 사육자들이 전염병처럼 유론다에 퍼져갔거든요.
저들이 어떻게 살아남았는지는 모르지만 어쨌든 우리의 노력에도 불구하고 저들은
살아 남았죠. 하몬드 장군에게 연락해서 당장 연료를 보내줘요!
대니얼 : 그렇게는 못해요.
알라 : 무기 들어. (카터 소령과 대니얼을 위협)

오닐 대령 알라의 적기를 엄호해 주고 알라측을 공격해 버린다.

알라 : 다 주겠다고 했잖소!
오닐 대령 : 안 따라오는게 좋을 거요.

(2011/08/04)