1 |
I'm not one of them |
난 그런 사람들 아니다. |
2 |
trigger [trígǝr] |
방아쇠. |
3 |
trickle charger |
세류 충전기. |
4 |
if you got the coin |
값을 지불할 수 있다면. |
5 |
chapstick |
챕스틱. 건조해지지 않게 입술에 바르는~ |
6 |
finger lickin' good |
좋다.(손가락을 빨정도로). 엄청 좋다. |
7 |
absolutely [ǽbsǝlú:tli, --] |
물론이다. 아무렴(강한 긍정). 전적으로. |
8 |
Orpheum |
(할리우드에 있는) 오르페움 극장. |
9 |
pull into |
도착하다. 역에 들어오다. |
10 |
shitload |
다량. 다수. |
11 |
a treat |
굉장히 잘. 굉장히 좋은. |
12 |
slam [slæm] |
(문.창따위를 ) 쾅 닫다.. |
13 |
pussy [púsi] |
여자의 성기. 여자. 고양이. |
14 |
Everything on me |
모두 내가 사는거야. |
15 |
no wonder ~ |
~한 것이 당연하다. ~가 놀랄 일도 아니다. |
16 |
outlander |
외지인. 외국인. |
17 |
ration [rǽʃǝn, réi-] |
배급. 할당량. |
18 |
it don't come cheap |
싸게 줄 수 없다. |
19 |
Get you maybe halfway |
이거면 반절 정도는 가겠다. (반값밖에 안 된다는 뜻). |
20 |
specimen [spésǝmǝn] |
표본. 견본. |
21 |
shoo [ʃu:] |
동물에게 저리 가라고 하다. (훠이). |
22 |
(That) Won't happen again |
다시는 그런 일 없을 것이다. |
23 |
murderer [mǝ:rdǝrǝr] |
살인자. |
24 |
innocent traveler |
무고한 여행자. |
25 |
held to account for ~ |
~ 에 책임을 져야한다. ~ 에대해 책임을 추궁당하다. |
26 |
I doubt that |
그게 아닌 것 같은데. |
27 |
they were nobody. But you |
저들은 아무도 아니었지만. 당신은 아니다. |
28 |
civilized [sívǝlàizd] |
문명화된. 개화된. |
29 |
Straight to the point! |
바로 본론으로 들어가자! |
30 |
about to ~ |
곧 ~ 할 참이다. |
31 |
hospitality [hὰspitǽlǝti/hɔspi-] |
훌륭한 대접. 환대. |
32 |
Word of advice |
충고하자면. |
33 |
canteen [kæntí:n] |
휴대용 수통. |
34 |
it's on the house |
공짜. 무료. 주인이 내는 것. |
35 |
It's just ~ |
그냥 ~ 이유로. (It's ~ 구문은 ~ 때문에라는 뜻으로 많이 쓰인다.) |
36 |
precious [préʃǝs] |
소중한. 귀한. |
37 |
companionship [kǝmpǽnjǝnʃìp] |
동료애. 우정. |
38 |
That's how you stop |
그렇게 끝마치는 것이다. |
39 |
An old leather one! |
오래된 가죽으로 된 책 . |
40 |
acid [ǽsid] |
산. 산성 물질. |
41 |
swamp [swɑmp/swɔmp] |
늪. 늪지. |
42 |
act of faith |
신념에 입각한 행위. |
43 |
right word |
적당한 말. |
44 |
confess [kǝnfés] |
고백하다. 고해하다. |
45 |
righteous [ráitʃǝs] |
옳은. 당연한. 정의로운. |
46 |
uglier motivation |
더 추한 동기. |
47 |
be meant to do ~ |
~ 하지 않으면 안 된다 ~ 해야한다. |
48 |
Take somebody out |
데리고 나가다. 죽이다. 없애다. |
49 |
I don't like being followed |
미행당하는 것 싫다. |
50 |
the road's no place for you |
그 길은 네가 있을 곳이 못된다. |
51 |
I mean that |
진심이다. 정말이다. |
52 |
filthy [fílθi] |
더러운. |
53 |
Put a crew together |
부하들을 모아라. |
54 |
go after |
추적하다. 뒤따라가다. |
55 |
desperate [déspǝrit] |
절망적인. 간절히 바라는. 자포자기의. |
56 |
bargaining with~ |
~와 흥정하다. 협상하다. |
57 |
spool [spu:l] |
(실패같은 것에)감다 . |
58 |
go down |
쓰러지다. |
59 |
on foot |
도보로 가다. |
60 |
make up the ground |
서서히 접근하다. |
61 |
guarantee [gǽrǝntí:] |
보장. 약속. |
62 |
Without fail |
틀림없이. 반드시. |
63 |
The Lord is my shepherd |
주는 나의 목자시니. |
64 |
I shall not want |
내게 부족함이 없으리로다. |
65 |
He restores my soul |
내 영혼을 소생시키시고. |
66 |
that's for sure |
그건 분명하다. |
67 |
in the first place |
애초에. 처음부터. |
68 |
wander [wάndǝr/wɔn-] |
헤매다. 떠돌다. |
69 |
rubble [rʌbǝl] |
돌무더기. 건물의 잔해. |
70 |
carry on |
계속하다. 계속 나아가다. |
71 |
No trespassing |
무단 침입 금지. |
72 |
sign [sain] |
표지판. 간판. 벽보. |
73 |
suspicious [sǝspíʃǝs] |
의심하는. 수상쩍어하는. |
74 |
soothing [sú:ðiŋ] |
달래는. 위로하는. |
75 |
handyman [-mǽn] |
재간꾼. 솜씨가 좋은 사람. |
76 |
resilient [rizíljǝnt, -liǝnt] |
회복력이 있는. 탈력있는. |
77 |
rustle up |
뭔가를 재빨리 만들다. |
78 |
armed degenerates |
무장한 타락한 놈들. |
79 |
Cease fire! |
사격 중지! |
80 |
Ask, and you shall receive |
구하라. 그러면 얻을 것이다. |
81 |
got caught up |
말려들다. 열중하다. |
82 |
possession [pǝzéʃǝn] |
소지품. |
83 |
King James Bible |
킹 제임스역 성서. |
84 |
printing press |
인쇄기. |
85 |
rebuild |
재건하다. |
86 |
pristine [prísti:n, -tain] |
새것 같은. 원래 그대로. |
87 |
beat up |
낡아빠진. |
88 |
it will do the job |
제 몫을 해낼 것이다. |
89 |
genesis [dʒénǝsis] |
창세기. |
90 |
Chapter one, verse one |
1장 1절. |
91 |
void [vɔid] |
텅빈. 공허한. |
92 |
hovering [-riŋ] |
공중 정지. 머무름. |
93 |
sacrifice [sǽkrǝfàis] |
희생하다. 희생시키다. |
94 |
spare [spεǝr] |
여분. 할애하다. |
95 |
feverish [fí:vǝriʃ] |
열이 나는. |
96 |
conviction [kǝnvíkʃǝn] |
강한 신념. 확신. |
97 |
entrust [entrʌst] |
일을 맡기다. 위임하다. |
98 |
obstacle [άbstǝkǝl/ɔb-] |
장애물. 역경. |
99 |
resolute [rézǝlù:t] |
확고한. 의연한. |
100 |
watch over |
보살피다. 지켜보다. |