프랑스어 알파벳과 발음

[Keny]

초급불어

프랑스어 알파벳 읽기 - 프랑스어 알파벳을 읽을 때 쓰이는 발음기호 설명

불어 알파벳(alphabet)은 총 26개입니다. 음가를 우리말로 옮기면 '알파베' 정도가 됩니다. 알파베 프랑세(alphabet français: 프랑스 알파벳)라고 부를 수 있겠죠.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

기본적으로 순서는 영어와 똑같습니다. 하지만 읽는 법은 다르죠. 발음기호 설명과 함께 살펴보면 다음과 같습니다.

발음에 들어가기 앞서서......

프랑스인이 태어나서 불어를 배우고 발음을 할 때 발음기호를 보고 배우진 않습니다.

사실, 언어학이나 음성학을 공부하듯 불어 발음을 배우기 보다는, 좋은 불어발음을 많이 따라서 흉내내는 편이 훨씬 좋은 공부법입니다.

하지만 아래처럼 발음기호를 적고 발음하는 법을 써놓는 건 우리에게 불어가 모국어가 아니기 때문에 더 효과적으로 빨리 학습할 수 있도록 돕기 위해서입니다.

그리고 영어에서 '에이, 비, 씨, 디, 이, 에프, 지~'처럼 불어로 '아, 베, 쎄, 데,~'는 줄줄 읽을 줄 알아야 하고, 발음기호는 다 읽을 줄 알아야 사전을 보면서 혼자 공부를 할 수 있기 때문에 발음기호를 설명합니다.

공부하실 때 아래 링크 사이트를 열어 놓으세요.

 http://www.frenchspanishonline.com/beginnersfrench/school/alphabet/alphabet.html

아래에 있는 각 발음 설명을 읽으시고, 사이트의 철자를 클릭해가면서, 큰 소리로 따라서 여러 번 읽어보세요.

1. A부터 Z까지 읽을 때 사용되는 발음기호들을 완벽하게 익혀보세요.

2. A부터 Z까지 외워서 발음할 수 있을 때까지 연습해보세요.

A, a   [ɑ] - 아

불어 발음기호 중에는 매우 비슷하게 발음되는 [ɑ]와 [a]가 있습니다. 둘 다 우리말의 발음 '아'와 비슷하며, 현대 프랑스어에서는 차이가 거의 없어졌다고 볼 수 있죠. 굳이 구분한다면,

[ɑ]를 발음할 때가 상대적으로 입을 덜 벌리며, [a]보다 상대적으로 혀 뒷쪽에서 소리가 나죠.

[a]를 소리낼 때는 입을 더 크게 벌리고, 혀 앞쪽에서 소리를 내줍니다.

B, b   [be] - 베

[b]는 'ㅂ'으로 소리가 납니다.

[e]는 우리말 '에'라고 보면 됩니다. 입술을 좌우로 당긴 상태에서 '에' 소리를 낸다고 생각하고 발음합니다.

C, c   [se] - 쎄

[s]는 'ㅆ' 정도로 난다고 볼 수 있습니다.

D, d   [de] - 데

[d]는 'ㄷ' 정도로 발음됩니다.

E, e    [ə] - 으

[ə] - 보통 독음을 '으'로 달아놓지만 우리말에서 '으' 발음하는 것보다 입을 더 벌리고 발음합니다. 다시 말해서 '으'를 발음하면서 입은 조금 더 크게 벌린다고 생각하시면 됩니다.  [œ]라는 발음과 오히려 가까운데요, 나중에 다시 자세히 설명을 드릴 기회가 있을 겁니다.

F, f     [Ɛf] - 에프

불어에서 우리말의 '에'와 비슷한 발음을 가진 발음기호는 [e]와 [Ɛ]가 있고, 각각 닫힌 e, 열린 e 라고 말합니다.

[Ɛ]는 [e]를 발음할 때보다 입을 좀 더 벌려서 발음합니다.

[f]는 '프'와 비슷합니다. 아랫입술을 윗니에 살짝 대고 이 사이로 공기를 내보내면서 발음합니다. 입술과 입술이 닿지 않는다는 점을 유의하세요. 잘못해서 발음하면 [p] 발음이 되어버리니까요.

G, g    [Ʒe] - 제

[Ʒ]는 'ㅈ' 정도에 해당하는 발음인데요, 주의하실 점은 입술을 많이 오므려서 앞으로 내밀고 성대를 진동시키면서 내시는 겁니다.

H, h    [ɑʃ] - 아슈

[ʃ]는 기본적으로 [Ʒ] 소리를 낼 때와 똑같이 입술을 많이 오므려서 앞으로 내밀어 발음합니다. 대신 성대는 진동을 시키지 않는다.

I, i       [i] - 이

[i]는 우리말 '이'와 거의 같지만, 양쪽 입꼬리를 좀 더 벌려줘서 소리를 내줍니다.

J, j      [Ʒi] - 지

K, k   [kɑ] - 까

[k]는 일단 'ㄲ'로 소리가 난다고 생각해주세요.

L, l     [Ɛl] - 엘

[l]은 'ㄹ'발음에 해당합니다.

M, m  [Ɛm] - 엠

[m]은 'ㅁ'발음에 해당합니다.

N, n    [Ɛn] - 엔

[n]은 'ㄴ'발음에 해당합니다.

O, o    [o] - 오

우리말 '오'와 비슷한 발음은 [o]와 [ɔ] 두 개가 있습니다. 둘 다 '오'로 발음해주셔도 괜찮겠지만, 차이를 설명드리면 다음과 같습니다.

[o]는 '닫힌 오'라고 해서, 입을 상대적으로 작게 모아서 잎술을 앞으로 둥글게 모아 발음합니다.

[ɔ]는 '열린 오'라고 해서, [o]보다 입을 좀 더 크게 해서 '오'로 발음해줍니다.

P, p    [pe] - 뻬

[p]는 'ㅃ'에 해당하는 발음입니다.

Q, q   [ky] - 위 

[y]는 '위'라는 발음과 비슷하게 들립니다. 하지만 불어의 모음 발음기호들은 복합모음이 아닙니다. 다시 말해서 모음 발음기호 하나를 발음할 때, 발음을 시작할 때부터 끝날 때까지 입모양이 변하지 않아야 한다는 말이죠.

[y]는 '우'소리를 낼 때처럼 입모양을 만든 후, 입안에서는 [i]소리를 내는 발음입니다. 처음 배우는 사람은 연습을 많이 해야 하는 발음이기도 합니다.

R, r    [Ɛ:r] - 에르 

불어 발음 중 가장 어려운 발음에 속하는 [r].

[r]는 혀 뒷쪽을 입천장 말랑말랑한 뒷부분에 접근시켜서 마찰하듯 내는 소리입니다. 'ㅎ'보다는 좀 더 앞쪽에서 소리가 난다고나 할까요? 실용적으로 설명하자면, 가글을 하는 느낌으로 소리를 낸다고 생각하시면 됩니다.

S, s    [Ɛs] - 에쓰

T, t    [te] - 떼

[t]는 일단 'ㄸ'으로 발음해준다고 알아놓으시면 됩니다.

U, u   [y]

V, v   [ve] - 베

[v]는 '브'와 비슷한 발음이지만 아랫입술을 윗니에 살짝 대고 이 사이로 공기를 내보내면서 마찰시켜 발음합니다. 성대를 진동시키면서요. 설명이 복잡해 보이지만 따라서 해보면 간단합니다. 잘못 발음하면 [b]가 되어버리니 조심하시고요.

W, w [dubləve] - 두블르베

위에서 한번씩 다 나온 발음기호들로 조합되어있으니 설명은 넘어갑니다.

X, x   [iks] - 잌스

잌스도요.

Y, y   [igrƐk] - 이그레크

[g]는 'ㄱ'과 비슷한 발음입니다. 성대를 진동시켜서 내는 발음이죠.

Z, z    [zƐd] - 제드

[z]도 성대를 진동시켜서 내는 발음. 그 이외에는 [s] 소리를 낼 때와 입모양이 똑같습니다. 'ㅈ'와 비슷한 발음. 하지만 [Ʒ] 소리를 낼 때처럼 입을 모으거나 내밀지 않습니다.