따갈로그 알파벳과 발음

[드림]

1. 알파벳

따갈로그어의 알파벳은 21개의 자음과 모음으로 이루어져 있습니다.

모음(5개) -  A  E  I  O  U

자음(16개) - B  K  D  G  H  L  M  N  N  P  R  S  T  W  Y NG

 2. 발음

1. 모음

 A : 아 ex: awit (아윗) - 찬송
 E : 에 ex: eskuwelahan(에스꾸엘라한) - 학교
 I  : 이 ex: inom (이놈) - 마시다
O : 오  ex: oo (오오) - 네, 그래요.
U : 우  ex: utang (우땅) - 외상, 빚지다.

2. 자음

B - ㅂ  ex: baboy (바보이) - 돼지
K - ㄲ  ex: kaibigan (까이비간) - 친구
D - ㄷ  ex: dalawa  (달라와) - 둘
G - ㄱ  ex: gamot (가못) - 약
H - ㅎ  ex: Hesus (헤수쓰) - 예수
L  - ㄹ ex: lakas (라까쓰) - 강함
M - ㅁ ex: marami (마라미) - 많은, 대단히
N - ㄴ ex: nakatira (나까띠라) - 살고있다
P - ㅃ ex: puri (뿌리) - 찬양
R - ㄹ ex: ragasa (라가싸)- 열정적인
S - ㅆ ex: salamat (쌀라맛) - 고마워
T - ㄸ ex: tali (딸리) - 묶다
W - ㅇ ex: wakas (와까쓰) - 최후의
Y - 이 ex: yabong (야봉) - 두께
NG - ~ㅇ (단어의 뒤에 붙여서 쓸때)  ex : Manong - 마농(남자 어른의 존칭)
          응 (단어의 앞에 붙여서 쓸때)  ex : ngayon - 응아욘 (지금)
          낭 (독립적으로 사용될때)  

위의 예에서 보셨듯이 K, P, T 는 ㅋ, ㅍ,ㅌ.가 아닌 ㄲ,ㅃ,ㄸ에 가까운 된발음이 납니다.

이것은 스페인어의 영향을 받아서 그렇다고 합니다.
그래서 Tagalog 도 '타갈로그'가 아님 '따갈로그'로 발음하는 것이지요.
다만 S는 경우에 따라서 ㅅ 발음을 하기도 하고  ㅆ 발음을 하기도 한답니다.

3. 이름이나 지명등 따갈로그에 없는 외래어를 표기하는데

 C, CH, F, J, Ñ, Q, V, X, Z 등과 같은 문자들이 사용되기도 합니다.

 ex: Las Pañas - 라스 파냐스
      Roxas - 로하스

많이 사용하는 것이 아니기때문에 예문은 생략합니다.

[물댄동산]

질문 있습니다.
ngipin (이) 은 어떻게 발음합니까?
여기 설명대로라면, ng가 단어 앞에 붙었기 때문에 '응'으로 발음해야 하는데, 그렇다면 '응이삔'이 됩니까?
현지인은 '니이삔'으로 발음하는 것 같이 들렸습니다. 아니면 '니기삔'을 제가 잘못 들은 것입니까?