[9월23일] '청문회'는 영어로?

<a href="javascript:checkVirus('grpid%3D8iAu%26fldid%3DQ1kf%26dataid%3D1%26fileid%3D2%26regdt%3D20090923115819&url=http%3A%2F%2Fcfile300.uf.daum.net%2Fattach%2F1177D10E4AB9A0082E3731')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 시사_hearing.mp3</a><div><audio autoplay controls class='attach_audio' loop src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1177D10E4AB9A0082E' type='audio/mpeg'><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1177D10E4AB9A0082E' type='audio/mpeg' autostart='false'></embed></audio></div>   안녕하세요? 다시영 토토로 한진입니다.   오늘의 시사 표현은 바로, '청문회'입니다. 이명박 정부에서 새로 개각을 단행하면서 - 어려운 말 모처럼 써 보는군요;;; - 국무총리 후보자로 정운찬 전 서울대 총장을 지명했죠.   그래서 요즘 한참 '청문회'가 진행 중에 있습니다. 오늘의 시사 표현은 바로 '청문회'가 되겠습니다.   흠...어떻게 말하면 될까요? '청문회' - 이건 어때요? blue door raw fish .... ^^;;; 썰렁하게 해서 지송합니다....   영어로 '청문회'는 짜잔!!! - hearing 입니다.   예문과 함께 알아볼까요...   Prime Minister nominee Chung Un-chan said he has no intention of running for presidency during a hearing yesterday.   일단 단어 정리부터 해 보시죠. 1) Prime Minister: 국무총리 / minister가 장관이란 뜻이고요, prime은 '대빵'이란 얘기. 장관 중의 대빵 장관은? - 영국에서는 '수상'이고 우리나라에서는 '국무총리'가 되는거죠. 2) nominee: 지명자 / nominate가 동사로 '지명하다'란 뜻이죠. 3) intention: 의도 / intend가 '의도하다'란 뜻의 동사입니다. 4) run for: 출마하다 / 관용구에요. 기냥 외우세요. 5) presidency: 대통령직 / president가 '대통령' 아니겠슴까? ^^ 6) hearing: 청문회 / 오늘의 핵심 단어입니다.   해석해 보죠. 국무총리 지명자 정운찬은 말했다 그는 의도가 없다고 / 대통령직에 출마할 어제 청문회 동안에   문장으로 하나 알아두심 좋겠네요. 오늘 시간에는 '청문회' 알아 봤습니다. 그럼 낼 뵙죠~ Bye for now!!!