마요치키(まよチキ, 2011) 1회-13회

<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/033E034751DA4E4716" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="503" border="0" hspace="1" vspace="1" width="503" id="A_033E034751DA4E4716FBC8"/>         <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2144064751DA4F1316" class="txc-image" width="617" height="358" style="WIDTH: 617px; FLOAT: none; HEIGHT: 358px; CLEAR: none" actualwidth="877" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2144064751DA4F13168DCD"/>         1. 사카마치 킨지로 2. 코노에 스바루 3. 스즈츠키 카나데 4. 우사미 마사무네 5. 코노에 나가레 6. 사카마치 쿠레하       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2766F33351DA536506" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="611" border="0" hspace="1" vspace="1" width="611" id="A_2766F33351DA536506213C"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2133EA3351DA536530" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="603" border="0" hspace="1" vspace="1" width="603" id="A_2133EA3351DA5365309312"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23324B3651DA548812" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="644" border="0" hspace="1" vspace="1" width="644" id="A_23324B3651DA548812BC2F"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/012FF23651DA548816" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="630" border="0" hspace="1" vspace="1" width="630" id="A_012FF23651DA5488168968"/>     [Opening Theme]      Be Starters     Sung by. Kitamura Eri     今、胸に生まれた 이마、 무네니 우마레타 지금, 가슴속에 생겨난     ?るぎないこの ?持ち 유루기나이 코노 키모치 흔들리지 않는 이 마음을     抱きしめて 다키시메테 품에 안고서     翔べ遙かく 토베 하루카 토오쿠 저 하늘 멀리 날아가자     ゲ?ムセットなんてない日? 게?무셋토 난테 나이 히비 게임 종료따윈 없는 일상,     イメ?ジして ?えたい未? 이메?지 시테 카나에타이 미라이 상상해, 맞이하고 픈 미래를     ?えて打ち明け合ったら 카조에테 우치아게앗타라 하나씩 서로 털어놓는다면     約束あきらめない 야쿠소쿠 아키라메 나이 약속을 포기하진 않을 거야     夢を形にするまで 유메오 카타치니 스루마데 꿈을 이룰 때까지     好きなこと全力で追いかけようよ 스키나 코토 젠료쿠데 오이카케요우요 좋아하는 걸 전력으로 쫓자     一?に…ね!? ?しくね!! 잇쇼니…네!? 타노시쿠네!! 함께 말이야…어때!? 즐겁게 찾아보자!!     希望の羽? げて 키보우노 하네 히로게테 희망의 날개를 펼치고서     今、胸に生まれ 이마、 무네니 우마레타 지금 가슴 속에 생겨난     た ?るぎないこの?持ち 유루기나이 코노 키모치 흔들리지 않는 이 마음을     勇?と呼ぶため始めよう 유우키토 요부 타메 하지메요우 용기라 부르기 위해 시작하자     Be Starters! Be Starters! Be Starters!     未知?のドアだって 미치수우노 도아닷테 미지수인 문들도     怖がらず開けてね 코와가라즈 아케테네 두려워하지 말고 열어줘     Flying far away (far away)     舞い上がれ彼方へと 마이아가레 카나타에토 저 하늘로 날아올라     上昇?流は空に 죠우쇼우 키류우와 소라니 상승기류는 하늘에,     花は大地に 하나와 타이치니 꽃은 대지에     信じて前をねえ 신지테 마에오 네에 믿으며, 어때?     見てゆこう 미테 유코오 오직 앞만 보며 가자     上手な言葉より 죠우즈나 코토바요리 훌륭한 언변보단     つなぎ合う手 츠나기아우 테 맞잡은 손     見つめ合うまなざし ?りに 미츠메아우 마나자시 타요리니 서로의 시선을 의지하자     不安な日泣きたい夜もそばにいる 후안나 히 나키타이 요루모 소바니 이루 불안한 날, 울고 싶을 때도 곁에 있을게     大丈夫背中をそっと 다이죠오부 세나카오 괜찮아, 언제나 네 등을     いつも押すから 솟토 이츠모 오스카라 살며시 밀어줄 테니까     今、胸に溢れる 이마、 무네니 나가레루 지금, 가슴 속에 흐르는     ?かいこの?持ち 아타타카이 코노 키모치 따스한 이 마음을     愛と誇るため始めよう 아이토 호코루 타메 하지메요우 사랑이라 부르기 위해 시작하자     Be Starters! Be Starters! Be Starters!     ?なら一瞬で思い出に預けてね 나미다나라 잇슌데 오모이데니 아게테네 눈물은 순식간에 추억으로 바꿔버리자     Going far away (far away)     突き進めどこまでも 츠키 스스메 도코마데모 어디까지든지 힘차게 나아가자     今、胸に生まれた 이마、 무네니 우마레타 지금, 가슴 속에 생겨난     ?るぎないこの?持ち 유루기나이 코노 키모치 흔들리지 않는 이 마음을     勇?と呼ぶため始めよう 유우키토 요부 타메 하지메요우 용기라 부르기 위해 시작하자     Be Starters! Be Starters! Be Starters!     未知?のドアだって 미치수우노 도아닷테 미지수인 문들도     怖がらず開けてね 코와가라즈 아케테네 두려워하지 말고 열어줘     Flying far away (far away)     舞い上がれ彼方へと 마이아가레 카나타에토 저 하늘로 날아올라         <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/224A054B51DA4FB830" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="442" border="0" hspace="1" vspace="1" width="442" id="A_224A054B51DA4FB8305E39"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/277B614B51DA4FB901" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_277B614B51DA4FB9013A9B"/>         [Ending OST]   君にご奉仕(그데에게 봉사를)     노래 : 近衛スバル (CV. 井口裕香) & ?月奏 (CV. 喜多村英梨) & 宇佐美マサムネ (CV. 伊?茉莉也) / 코노에 스바루 (CV. 이구치 유카) & 스즈츠키 카나데 (CV. 키타무라 에리) & 우사미 마사무네 (CV. 이세 마리야)   ===================================================================================== ?に出して ?しいって言っちゃったら 코에니다시테 타노시잇테잇챳타라 소리를 내어 즐겁다고 말했다면 雲一つ無い?空この胸に?がってくよ 쿠모히토츠나이아오조라 코노무네니히로갓테쿠요 구름 한점 없는 푸른 하늘이 이 가슴에 펼쳐져요 ハ?トシグナルキュンと立てて飛び?んだ世界 하-토시그나루 큔토타테테 토비콘다세카이 하트의 신호로 두근두근 세워 뛰어든 세계 はみ出しちゃえ! 私と言うキャパシティ?張 ?しいじゃん 하미다시챠에! 와타시토유우캰파시티카쿠쵸오 타노이시쟝 초과해버리자! 나라고 하는 용량의 확장, 즐겁잖아 止まらないスピ?ドになって?してたい 토마라나이스피-도니낫테코이시테타이 멈추지 않는 스피드로 사랑하고 싶어 急ごっ! 二人だけの時空 이소곳! 후타리다케노지쿠우 서둘럿! 우리 둘만의 시공 1 to 3 飛び越えて 1 to 3 토비코에테 1 to 3 뛰어 넘어서 君に逢いたいよ 키미니아이타이요 그대를 만나고 싶어요 突き?ける風になって?けたい 츠키누케루카제니낫테토도케타이 돌파하는 바람이 되어 전하고 싶어 もうちょっと可愛くアプロ?チ♪ 모우춋토 카와이쿠아프로-치♪ 조금 더 귀엽게 어프로치♪ ハ?ト型の未?になって 하토카타노미라이니낫테 하트 모양의 미래가 되어서 君にご奉仕 키미니고호우시 그대에게 봉사 そばにいたいから 소바니이타이카라 곁에 있고 싶으니까 校?の外で待ち合わせしてみたい 코우샤노소토데마치아와세시테미타이 학교 밖에서 데이트 해보고 싶어 何?ない事その全部特別な想い出になる 나니게나이고토 소노젠부 토쿠베츠나오모이데니나루 평소와 다름없는 것도 전부 특별한 추억이 되니까 信じる事で見つけたいんだトキメキの行方 신지루코토데미츠케타인다 토키메키노유쿠에 믿는 것으로 발견해낸 두근거림의 행방 この秘密抱きしめて近づいて?れたい君がいる 코노히미츠 다키시메테 치카즈이테후레타이키미가이루 이 비밀을 꼬옥 끌어안고 접근해서 닿고 싶은 그대가 있어 迷わずに素直なまま?えたら 마요와즈니스나오나마마츠타에타라 망설이지 않고 솔직한채로 전한다면 ?際ねぇ君はどうなるの? 짓사이 네에 키미와도오나루노? 있잖아, 실제로 그대는 어떻게 될까? A to Z 最後には A to Z 사이고니와 A to Z 최후에는 何があるのかな 나니가아루노카나 무엇이 있을까? 通り雨濡れないように守ってね 토오리아메 누레나이요오니마못테네 지나가는 비로 젖지 않도록 지켜줘 君の傘はどんな模?? 키미노카사와돈나모요오? 그대의 우산은 어떤 모양이야? 憧れの二人になって 아코가레노후타리니낫테 동경의 두 사람이 되어서 街を?きたい 마치오아루키타이 거리를 걷고 싶어 加速するスピ?ドになって?してたい 카소쿠스루스피-도니낫테코이시테타이 가속하는 스피드로 사랑하고 싶어 急ごっ! 二人だけの世界 이소곳! 후타리다케노세카이 서둘럿! 우리 둘만의 세계 1 to 3 飛び越えて 1 to 3 토비코에테 1 to 3 뛰어 넘어서 君に逢いたいよ 키미니아이타이요 그대를 만나고 싶어요 突き?ける風になって?けたい 츠키누케루카제니낫테토도케타이 돌파하는 바람이 되어 전하고 싶어 もうちょっと可愛くアプロ?チ♪ 모우춋토 카와이쿠아프로-치♪ 조금 더 귀엽게 어프로치♪ ハ?ト型の未?になって 하토카타노미라이니낫테 하트 모양의 미래가 되어서 君にご奉仕 키미니고호우시 그대에게 봉사 何だってしちゃうかも 난닷테시챠우카모 뭐든지 해버릴지도 몰라?         <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/03668C4F51DA50B32B" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="637" border="0" hspace="1" vspace="1" width="637" id="A_03668C4F51DA50B32B8026"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/0379D24F51DA50B419" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="804" border="0" hspace="1" vspace="1" width="804" id="A_0379D24F51DA50B419AE12"/>     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/262E443451DA52640F" class="txc-image" width="348" style="WIDTH: 348px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="460" border="0" hspace="1" vspace="1" height="412" id="A_262E443451DA52640F2A34"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/0328063651DA51EC0D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="743" border="0" hspace="1" vspace="1" width="743" id="A_0328063651DA51EC0DBD66"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/270EE63651DA51ED22" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="460" border="0" hspace="1" vspace="1" width="460" id="A_270EE63651DA51ED22EC87"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/0230423651DA51ED05" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="460" border="0" hspace="1" vspace="1" width="460" id="A_0230423651DA51ED05E143"/>