|
제6회 타화자재천(他化自在天) 6권 1품의 십지분(十地分) 설해지며 설법주는 금강장보살(金剛藏菩薩)이다. 금강장보살이 보살대지혜광명삼매(菩薩大智慧光明三昧)에 들어서 부처님의 가피를 입는다. 부처님이 미간(眉間)에서 보살력염명(菩薩力焰明)의 청정한 광명을 나타내어 백천아승지광명으로 권속을 삼고 시방세계를 널리 비추어 삼악도(三惡道)의 고통을 모두 멈추게 하고 금강장보살로 하여금 법을 설하게 한다. 십주품에서 십회향품까지 해(解)가 행원(行願)을 이끌어내는 것을 밝힌 삼현위(三賢位)의 인(因)을 마치고, 이 대목에서는 智혜가 진여(真如)에 冥合(명합)하는 성위(聖位)의 과(果를 세운다. 그러므로 앞 부분은 교도(教道)가 되며, 십지품부터는 증도(證道)가 된다. 교(教)는 증(證)의 인(因)이 되며, 증(證)은 삼현의 교(教)를 증득하는 것을 말한다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第26-1 십지품(十地品 1) <卷第三十四> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제34권 大意 : 他化摩尼寶殿 創開十地法門 三加五請 方陳首明初地之相 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
說法因緣 (설법할 수 있는 인연을 갖추다) |
⑴ 時와 處所(설법할 곳과 장소) |
爾時 世尊 在他化自在天王宮 摩尼寶藏殿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 法會聽衆(함께한 대중) |
① 大衆의 德을 讚歎함(대중들의 덕을 찬탄하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 大衆의 名號(대중들의 이름을 열거하다) |
金剛藏菩薩 寶藏菩薩(38同藏)解脫月菩薩 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
三昧(삼매에 들다) |
其名曰 金剛藏菩薩 而為上首 承佛神力 入菩薩大智慧光明三昧 入三昧已 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加被(가피를 내리다) |
⑴ 佛出現(부처님의 출현) |
即時 十方各過十億佛剎微塵數世界外 各有十億佛剎微塵數諸佛 同名金剛藏而現其前 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 加被의 內容(가피의 내용) |
① 自利(자리) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 利他(이타) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 加被의 相(가피의 모습) |
① 語加(말씀으로 가피하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 意加(마음으로 가피하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 身加(몸으로 가피하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出定(삼매에서 일어나다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
十地의 綱要(십지의 강요를 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
請法 (자세히 설해줄 것을 청하다) |
⑴ 解脫月菩薩의 請法 (해탈월보살이 법을 청하다) 請法上首 脫眾疑闇 使得清涼 如夜月故. |
① 會衆의 所念(회중의 생각을 받들어 법을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 不說의 第一理由(법이 깊고 어려움으로 설하지 아니하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 歎德再請(회중의 덕을 찬탄하고 다시 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 不說의 第二理由(감당할 수 없는 이를 염려하여 설하지 아니하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 讚歎人法三請(사람과 법을 함께 찬탄하고 또다시 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 會衆請法(법회의 대중들이 법을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 放光請法(여래가 광명을 통해서 법을 청하다) |
爾時世尊 從眉間出淸淨光明 名菩薩力焰明 百千阿僧祗光明 以爲眷屬 普照十方一切世界 靡不周徧 三惡道苦 皆得休息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 許說 金剛藏* (금강장보살이 설법할 것을 허락하다) |
① 義趣廣大(의미의 광대함) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 說法廣大(설법의 광대함) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第一 歡喜地 (제1 환희지를 설하다) |
⑴ 深種善根(중생이 선근을 깊이 심다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 超凡成聖(범부를 초월해서 보살이 되기 위함) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 住地十法(환희지에 머무는 열 가지 법) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 住地成就十法(환희지에 머물고 성취하는 열 가지 일) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 歡喜二十種由(환희하는 20가지 이유) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 遠離五種怖畏(환희지에서 멀리 떠나는 열 가지 두려움) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 遠離因由(열 가지의 두려움을 떠나는 방법) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 善根成就의 三十一法(일체 선근을 성취하는 길의 31가지 법) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 住地 十大誓願 (환희지에 머물고 발하는 십대서원) |
① 諸佛供養願(모든 부처님께 공양하기를 발원하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 佛法受持願(일체 불법을 수지할 것을 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 轉法輪願(부처님의 상수제자가 되기를 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 修行二利願(교화가 중생의 마음을 증장시키기를 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 成熟衆生願(일체중생을 성숙시키기를 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 世界承事願(일체 세계를 받들어 섬길 것을 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑦ 淸淨國土願(일체 국토가 청정하기를 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑧ 菩薩不離願(일체 보살들과 늘 함께 하기를 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑨ 利益成就願(작은 수행이라도 큰 이익 있기를 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑩ 成正覺願(정각 이루기를 발원하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑪ 十願成就의 十盡句(십대서원은 십진구로 성취한다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑫ 發願後의 十心(서원을 발원한 후 얻는 열 가지 마음) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑽ 信成就者(믿음을 성취한 사람이 믿는 것) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 住地菩薩의 念慮(보살이 염려하는 일) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿ 大慈悲心과 布施(대자비심으로 보시행을 닦다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒀ 十地淸淨 十種法(십지를 청정케 하는 열 가지 법을 성취하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒁ 歡喜地의 功果 (환희지에 오른 공과를 밝히다) |
① 親見供養多佛(많은 부처님을 친견하고 공양하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 因供養轉深修行(공양으로 인하여 수행이 점점 깊어지다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 喩轉轉深修行(깊어져 가는 수행을 비유하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 明菩薩亦復如是(보살도 그와 같음을 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 推求修行進就道(더욱 수행하여 나아갈 길을 추구하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 喩修行進就道(수행하여 나아갈 길에 대한 비유) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑦ 修行進就道亦復如是(수행하여 나아가는 길도 그와 같다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑧ 總結歡喜地相(환희지를 맺음하며 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑨ 說在家果(재가의 결과를 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑩ 說出家果(출가의 결과를 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒂ 重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 住歡喜地의 意義(환희지에 머무는 길) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 釋名(환희라는 이름의 해석) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 安住(환희지에 안주함) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 誓願(서원을 발하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 波羅密行(바라밀을 행하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 歡喜地의 功果(환희지에 오른 공과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑦ 結說(맺는 말) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第26-2 십지품(十地品 2) <卷第三十五> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제35권 大意 : 離垢地菩薩 修三聚十善之法門 八定五通 發無邊妙慧之焰相 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第二 離垢地 (제2 이구지를 설하다) |
⑴ 慶聞初地(초지법문을 찬탄하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 請說二地(제2지를 설해줄 것을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 入地十心(제2 이구지에 들어가는 열 가지 마음) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 住心의 三聚淨戒 (이구지에 머무는 마음, 삼취정계를 말하다) |
① 攝律儀戒인 十不善(섭율의계인 십불선) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 攝善法戒인 五種十善(섭선법계인 오종의 십선) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 攝衆生戒 利益衆生 (섭중생계인 이익중생) |
㉮ 十不善道의 因果(십불선도의 인과) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉯ 菩薩의 願과 行(보살의 원과 행) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉰ 菩薩의 十心(보살이 중생을 교화하는 열 가지의 마음) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉱ 種種衆生의 敎化(갖가지 중생들을 교화하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸住離垢地功果 (이구지에 머문 공과를 밝히다) |
① 修行鍛鍊(수행의 단련) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 喩鍛鍊修行(단련된 수행을 비유하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 菩薩亦復如是(보살도 이와 같음을 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 在家의 果(재가의 과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 出家의 果(출가의 과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹說重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 離垢地의 十心(이구지에 들어가는 열 가지의 마음) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 攝律儀戒(섭율의계) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 攝善法戒(섭선법계) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 攝衆生戒(섭중생계) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 離垢地의 功果(이구지의 공과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 結說(맺는 말) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第三 發光地 (제3 발광지를 설하다) |
⑴ 慶聞(제2지 법문을 찬탄하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 請說(제3지 법문을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 入三地의 十心(제3 발광지에 들어가는 열 가지 깊은 마음) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 有爲法의 實相(유위법의 실상을 관하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 佛智慧(불지혜에 나아가다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 十種哀愍心(일체 중생에게 내는 열 가지 애민심) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 發大精進(중생제도의 원을 세우고 갖춰야 할 법의 순서를 관찰하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 正法勤修(정법을 부지런히 수행하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 歡喜心(환희심으로 법을 듣고 어떠한 고통도 감내하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
⑽ 發光地의 四禪과 四空 (발광지에서 수행하는 사선과 사공) |
① 四禪(사선) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 四空(사공) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 四禪 四空의 功果 (사선과 사공을 닦은 과) |
㉮ 四無量心(사무량심) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉯ 五神通(오신통) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 願力受生(보살은 원력으로 수생한다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿ 第三地의 功果 (제3지에 머문 공과를 밝히다) |
① 修行增鍛鍊(수행이 더욱 연마되다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 譬鍛鍊修行(연마된 수행을 비유하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 說菩薩도 亦復如是(보살도 이와 같음을 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 第三發光 四攝法 十波羅蜜(제3 발광지와 사섭법과 십바라밀) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 爲三十三天王(삼십삼천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒀說重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 入地十心(발광지에 들어가는 열 가지 깊은 마음) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 有爲法의 實相(유위법의 실상을 관하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 佛智慧(불지혜에 나아가다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 愛愍衆生十種心(중생을 애민하게 여기는 열 가지 마음) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 衆生濟度의 願力과 方便(중생 제도할 원과 방편을 세우다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 第三地의 功果(제3지를 닦은 공과를 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑦ 結說(맺는 말) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第26-3 십지품(十地品 3) <卷第三十六> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제36권 大意 : 能證智之慧焰 進修菩提分之法門 寄聲聞四諦觀門 顯菩薩勝地之相 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第四 焰慧地 (제4 염혜지를 설하다) |
⑴ 慶聞(제3지 법문을 공양 찬탄하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 請說(제4지 법문을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 入地十法明門(제4 염혜지에 들어가기 위해 수행하는 십법명문을 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 十種智成熟法(여래의 집에 태어나는 열 가지의 지혜를 성숙하는 법) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 三十七助道品 (염혜지에서 수행하는 37조도품) |
① 四念處(사념처) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 四正勤(사정근) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 四神足(사신족) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 五根(오근) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 五力(오력) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 七覺支(칠각지) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑦ 八正道(팔정도) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 三十七助道品修行의 十種因由(37조도품을 수행하는 열 가지 이유) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 焰慧地의 功果 (염혜지에서 얻은 공과) |
① 離障礙果(장애를 떠난 과) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 成德果(덕을 이룬 과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 得十種精進(열 가지의 정진을 얻다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 修行增鍛鍊(수행이 더욱 연마되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 明修行之譬喩及燄慧地之殊勝(수행의 비유와 염혜지의 수승함을 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑽ 燄慧地之四攝法及十波羅蜜(염혜지의 사섭법과 십바라밀) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 作須夜摩天王(수야마천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿說重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 登第四焰慧地生如來家(제4 염혜지에 올라 여래의 집에 태어나다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 修行增發展(수행이 더욱 발전하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 發展修行結果(발전한 수행의 결과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 登焰慧地功果(염혜지에 오른 공과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 結言(맺는말) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第五 難勝地 (제5 난승지를 설하다) |
⑴讚歎請說 (찬탄하고 공양하여 법을 설하다) |
① 菩薩의 讚歎(보살이 찬탄하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 天王의 讚歎(천왕이 찬탄하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 天女의 讚歎(천녀가 찬탄하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 請說(제5지의 법문을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 十種平等淸淨心(제 5난승지에 들어가는 열 가지의 평등하고 청정한 마음) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 第五地의 修行(제 5지에서 닦는 수행) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 第五地菩薩의通達知法(제5지 보살이 통달하여 아는 법) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 通達知法의 因由(어떻게 아는 가를 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 利益衆生의 勤方便(중생을 위하여 자비심을 내고 지혜를 닦다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 一切衆生의 敎化(일체중생의 이익과 행복을 위함) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 第五地菩薩의 修行과 名稱(제5지에 주하는 보살의 수행과 명칭) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 衆生敎化의 方便(중생을 교화하는 방편) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑽ 隨順世間智(보살은 중생을 위하여 세상일을 다 알아야 한다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 難勝地의 功果(난승지에 머문 공과와 선근) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿ 第五地及十波羅蜜(제5지와 십바라밀) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒀ 第五地中作 兜率陀天王(제5지에서 도솔천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒁說重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 入地의 修行(제 5지에 들어가는 수행) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 如實知一切諦(여실히 일체 진리를 알다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 智淸淨과 勤方便(지혜 청정과 정근방편) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 爲利衆生求佛智(중생을 이익하게 하기 위하여 부처님 지혜를 구하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 知一切世法(여러 가지 세상 법을 다 알다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 第五地作兜率天王(제5지에서 도솔천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑦ 結言(맺는 말) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第26-4 십지품(十地品 4) <卷第三十七> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제37권 大意 : 般若現前 十種觀緣起之法 遠行時久 七地超前後之功 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第六 現前地 (제6 현전지를 설하다) |
⑴讚歎請說 (찬탄하고 법을 청하다) |
① 菩薩의 讚歎(보살의 찬탄) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 天衆의 讚歎(천중의 찬탄) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 天王의 讚歎(천왕의 찬탄) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 天女의 讚歎(천녀의 찬탄) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 入地의 十平等法(제6 현전지에 들어가기 위한 열 가지 평등한 법) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 緣起의 十種逆順觀門 (모든 연기를 열 가지로 관찰하다) |
① 十二有支의 相續門(십이인연의 상속을 관찰하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 三界唯是一心(삼계가 오직 한 마음이다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 十二有支의 自業助成門(자체의 업이 다른 업을 도와 성립하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 十二有支의 不相捨離門(서로 떠나지 않고 있음을 관하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 三道不斷門(갈대의 묶음과 같음을 관하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 三際輪廻門(과거 현재 미래의 상속과 끊는 길) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑦ 三苦集成門(삼고와 그 끊는 길) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑧ 因緣生滅門(인연의 생멸) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑨ 生滅繫縛門(생멸의 속박) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑩ 無所有盡門(있는 것이 없어져서 다해버림) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷十門總結(문을 총결하다) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 果位의 殊勝 (열 가지 관문의 과를 밝히다) |
① 對治行과 離障의 殊勝(세 가지 해탈문을 열다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 修行殊勝(수행이 더욱 수승해지다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 三昧殊勝(삼매가 수승해지다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 不壞心殊勝(열 가지 원만한 마음) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 自在殊勝(자재한 힘이 수승해지다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 現前地의 功果(현전지와 머문 공과와 선근) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 於六地作善化天王(제6지에서 선화천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻說重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 入地十種觀察(제6지에 들어가는 열 가지 관찰) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 十二有支의 十種觀察(십이유지를 열 가지로 관찰하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 總結(열 가지 이름을 총결하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 果의 殊勝(과가 수승하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 功果(지의 과위를 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 結說(결론을 맺다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第七 遠行地 (제7 원행지를 설하다) |
⑴ 讚歎請說 (찬탄하고 법을 설하다) |
① 天衆의 讚歎(천중이 찬탄하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 天女의 讚歎(천녀가 찬탄하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 請說(법을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 入地의 十種方便慧(제7지에 들어가는 열 가지 방편 지혜) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 修行과 對治(한량없는 법을 수행하여 장애를 다스리다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 十波羅密(십바라밀 등의 법을 닦다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 七地와 菩提分法(7지와 보리분법 과의 관계) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 七地와 染淨의 關係(7지와 염정의 관계) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 七地菩薩의 業淸淨(7지 보살의 업청정) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 七地의 三昧(7지에서 얻는 삼매) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 三業淸淨(청정한 삼업) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑽ 二乘과의 差別(이승과의 차별) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 入定(선정에 들다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿ 七地菩薩의 方便示現(7지 보살의 방편으로 보이다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒀ 遠行地의功果와 善根(원행지에 머문 공과와 선근) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒁ 作自在天王(자재천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒂說重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 入地의 方便慧(7지에 들어가는 방편 지혜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 修行과 對治(한량없는 법을 수행하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 波羅密(바라밀을 성취하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 種種殊勝(여러 가지 수승함을 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 修行成就(여러 가지 수행이 성취되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 第七의 功果(제7 원행지에 오른 공과를 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第26-5 십지품(十地品 5) <卷第三十八> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제38권 大意 : 不證無生之理 由佛致七勸之橋 大悲觀眾生十種之稠林 大智流菩薩才辨而演法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第八 不動地 (제8 부동지를 설하다) |
⑴ 讚歎請說 (찬탄하고 법을 청하다) |
① 天王과 天衆의 供養讚歎(천왕과 천중이 공양하고 찬탄하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 天女의 讚歎(천녀가 음악으로 공양하고 찬탄하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 請說(법을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 修習方便(방편을 닦아 익히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 無生法忍(무생법인을 얻다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 殊勝한 行(수승한 행을 얻다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 諸佛現前(제불이 나타나 격려하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 八地의 殊勝因由(8지가 수승한 까닭을 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 諸佛國土淸淨 (모든 불국토가 청정하다) |
① 器世間(기세간을 다 알다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 衆生世間(중생세간을 다 알다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 智正覺世間(지정각세간을 다 알다) |
㉮ 十身(십신을 밝히다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉯ 十身의 自在(십신이 자재하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉰ 十身의 差別(십신의 차별) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 十種自在(열 가지의 자재) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 智慧와 業과 力의 殊勝(지혜와 업과 힘의 수승함) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑽ 第八地의 名稱(제8지의 다른 이름) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 八地에서의 成就(8지에서 성취하는 능력) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿ 不動地의 功果 (부동지의 공과와 선근) |
① 調柔果(조유과) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 攝報果(섭보과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 願智果(원지과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒀ 作大梵天王(대범천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒁ 說重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 不動地의 行(부동지의 행) |
㉮ 修行方便(방편을 닦다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉯ 無生法忍(무생법인을 얻다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉰ 殊勝한 行(수승한 행) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 諸佛國土淸淨(청정한 불국토) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 十種自在(열 가지 자재) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 功德殊勝(수승한 공덕) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 成就力(성취한 능력) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 不動地의 果(부동지의 과) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑦ 結說ㅊ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第九 善慧地 (제9 선혜지를 설하다) |
⑴ 如來의 神通(여래의 신통) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 菩薩의 供養(보살의 공양) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 天王의 供養(천왕의 공양) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 天女의 供養(천녀의 공양) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 請說(법을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 入地十種方便(선혜지에 들어가는 열 가지 방편) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 十種行法(선혜지에 머무는 열 가지 행법) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 如實知 十種行(여실히 아는 열 가지 행) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 說法成就(설법이 성취되다) |
① 智慧成就(지혜가 성취되다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 口業成就(구업이 성취되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 法師成就(법사가 성취되다) |
㉮ 陀羅尼圓滿(다라니가 원만해지다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉯ 言說成就(말이 성취되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉰ 問答成就(문답이 성취되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
㉱ 受持成就(받아가짐이 성취되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑽ 善慧地의 功果(선혜지의 공과를 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 作大梵天王(대범천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿ 說重頌 (게송으로 그 뜻을 거듭 설하다) |
① 修行方便(수행 방편을 말하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 智慧成就(지혜가 성취되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 行成就(행이 성취되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 說法成就(설법이 성취되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑤ 第九地의 功果(제9지의 공과를 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑥ 結言(맺다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第26-6 십지품(十地品 6) <卷第三十九> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제39권 大意 : 雲雨自他之廣德 小分未等於如來 於中 因果相參 多喻校量不測 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第十 法雲地 (제10 법운지를 설하다) |
⑴ 淨居天衆의 供養(정거천중의 공양) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 自在天王의 供養(자재천왕의 공양) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 天女의 供養(천녀의 공양) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 請說(법을 청하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 修行方便(수행방편을 모두 갖추다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 入三昧(삼매에 들다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 十地位의 相(십지위의 모든 것을 갖추다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 十種光明(열 가지의 광명을 보이다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 得地位(지위를 얻다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑽ 譬喩(비유를 들어 보이다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 總結(총결하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿ 智慧의 廣大(끝까지 다 알다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒀ 解脫의 廣大(모든 해탈을 다 얻다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒁ 釋法雲地名 (법운지의 이름을 해석하다) |
① 如來의 大法雲雨(여래의 대법운우를 일념에 다 받다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 三世如來의 法藏(삼세 여래의 법장을 일념에 다 알다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
③ 一切衆生의 迷惑消滅(일체중생의 미혹을 다 소멸하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
④ 受生(일체 미진 국토에 다 수생하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒂ 神通力(신통에 대하여 밝히다) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(16) 問答斷神通疑顯勝 (문답으로 신통에 대한 의심을 끊다) |
① 入定現神通(정에 들어서 신통을 나타내다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 問答決擇(문답으로 결택하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(17) 再明疑心(신통에 대한 의심을 다시 한번 밝히다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(18) 斷疑生歡喜(그 덕을 설하여 의심을 끊고 환희심을 내게 하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(19) 十地의 功果(십지의 과위) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(20) 作摩醯首羅天王(마혜수라천왕이 되다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
十地功德의 譬喩 (십지의 공덕을 비유로 나타내다) |
⑴ 池喩修行功德(수행 공덕을 못에 비유하다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 山喩上勝功德(십지의 수승한 공덕을 산에 비유하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 海喩大果功德(큰 과위의 공덕을 바다에 비유하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 珠喩堅固功德(견고한 공덕을 마니주에 비유하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
十地의 利益 (십지의 이익을 나타내다) |
⑴ 信心功德(신심을 내는 공덕) |
① 說益生信(이익을 말하여 신심을 내다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
② 動地生信(땅을 진동시켜 믿음을 내다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 供養功德(공양을 올리는 공덕) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 結通十方(시방세계도 이와 같다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 他方證成(타방세계도 이와 같다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
重頌十地 (게송으로 십지를 다시 설하다) |
⑴ 重頌因由(게송을 설하는 이유를 밝히다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑵ 勸聽(듣기를 권하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑶ 修行方便(수행 방편을 설하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑷ 得三昧(삼매를 얻다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑸ 受位(지위를 받다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑹ 智慧廣大(끝까지 다 알다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑺ 釋名(이름을 해석하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑻ 神通(신통을 보이다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑼ 果位(과위를 말하다) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑽ 山의 譬喩(산의 비유) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑾ 海의 譬喩(바다의 비유) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⑿ 摩尼珠의 譬喩(마니주의 비유) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
⒀ 總結(무진공덕으로 총결하다) |
|
첫댓글 고맙습니다...^^*
삭제된 댓글 입니다.
화엄경 공부하시는 법우님이 제일 반갑습니다! ㅎㅎ
같이 열심히 공부해요~~!
이렇게 친절히....고맙습니다_()()()_
천천히 잘 보겠습니다 _()()()_
십지품 표해 고맙습니다
십지품이 원채 방대하여
읽는 동안 지칠 수가 있는데
표해를 먼저 올려주셔서
앞뒤 문맥을 이하는데
큰 도움이 되겠습니다
십지를 공부하는 동안
종종 다시 와서 보겠습니다
표해로 정리하여 주셔서 공부하는데 도움이 됩니다. 고맙습니다.
마침 염화실 티비에서 십회향품을 마치고 십지품을 진행하고 있어서 둘러보았습니다.
분류한 것에서 '오자'라고 생각하는 것을 아래와 같이 찾았습니다.
(6)遠離五種怖畏(환희지에서 멀리 떠나는 열 가지 두려움) ===> 5가지
五種怖畏: '所謂不活畏와 惡名畏와 死畏와 惡道畏와 大衆威德畏니'
⑺ 遠離因由(열 가지의 두려움을 떠나는 방법) ===> 5가지? 또는 '열 가지의'를 빼고
而為上首 ===> 而爲上首
약자 為
以爲眷屬와 같이
歡喜地의 功果는 4가지로 나누고 또 세분화하여 나타내면 좋겠습니다.
① 調柔果 ② 發趣果 ③ 攝報果 ④ 願智果
說在家果(재가의 결과를 말하다) ===> 재가의 공과(功果)
說出家果(출가의 결과를 말하다) ===> 출가의 공과(功果)
여기까지 십지품 1에 대한 표해에 대하여 읽고 이해한 것을 남겼습니다.
@무생법인 열심히 치밀하게 공부하시는 분이 오시니 참 반갑습니다 ~^^
스님께서 오래전에 만드신 표해인데
계속 수정하고 계시니 이미 수정하셨거나 참고 하실 겁니다
고맙습니다 ~!
@智禪華 고맙습니다.
화엄산림 장엄하시느라고 수고가 많으십니다.
모든 분이 아시는 글자이겠지만
脫眾疑闇에서 '眾'자는 會衆에서 '衆'자와 같은 것이니
'衆'자로 통일하는 것이 보기에 좋겠습니다.
고맙습니다 나무 대방광불화엄경 _()_