[JP] 이대호 14호 홈런! 경기후 일본반응

[곰팅이v]

【오릭스】이대호가 호쾌한 선제 투런 홈런

니칸스포츠 7月8日(日)14時30分配信
＜롯데３－４ 오릭스＞◇８일◇　오릭스 이대호 선수（３０）가 리그 홈런 단독 선두로 올라서는 14호 투런 홈런을 쳐냈다.

1회 투아웃 3루 상황에서 타석에 들어선 이대호는 상대투수 요시미의 체인지 업을 받아쳐 좌측 담장은 넘겼다.

이대호는 인터뷰에서 "높게 들어온 체인지 업이라 방망이에 잘 맞은 것 같습니다."라고 했다.

2012年7月8日 14時33分doghkaj（ads...）さん
나카무라(세이부 선수)랑 1,2위를 다투다니 이 놈은 진짜다.
타율도 좋고, 정말 좋은 선수다.

2012年7月8日 14時33分じゅぅてきゅうめ（bas...）さん
오릭스에서 지금 가장 열심히 하는 선수

2012年7月8日 14時34分dar（dar...）さん
이승엽이 남긴 기록도 나쁘지 않았는데, 일본 데뷔 첫해부터 이렇게 쳐댄다면,
돈만보고 온 한국 선수가 아니라 일본 구단에 도움이 되는 첫 한국인 선수인지도 모르겠다.

2012年7月8日 14時34分KUPIRAMNE（kup...）さん
나카무라가 없는 이번 시즌에 홈런왕 충분히 가능할 듯

2012年7月8日 14時45分おってぃん（ott...）さん
나카무라가 돌아오면 홈런왕 경쟁 치열하겠네.
어떻게 될 지 기대된다.

2012年7月8日 15時36分秋山?（bsi...）さん
일본에서 이대호가 3관왕 따면 넷우익들이 어떤 반응을 보일 지 기대된다.

2012年7月8日 15時10分aasdaerae333（add...）さん
홈런 쳐도 팀이 못이기면 의미없다고 하는 놈들 참 불쌍해 보인다.
그건 오릭스 투수진이 못해서 그런 거지.

2012年7月8日 14時48分しりまるだし（bur...）さん
오릭스는 진짜 최약팀이다! 이대호가 정말 아깝다! 시즌이 다 끝나도 최하위 할 듯!
어쩌다가 1,2점 차로 역전할 때도 있지만, 이런 상태로는 영... 그리고 어제 시합은 정말 최악!!

2012年7月8日 15時4分バ?ストga（jnb...）さん
오히려 일본 선수들이 너무 파워가 딸린다고 생각한다. 나카무라 말고는 홈런 10개 이상 쳐내는 선수가 얼마나 될까?

아무리 일본 통일구가 반발력이 없다지만 그래도 홈런이 너무 적다. MLB에도 홈런 20개 이상 치는 선수들이 10명 이상은 된다.

2012年7月8日 16時36分sky_wave_615（sky...）さん
홈런 단독 1위!
비록 팀은 계속 죽을 쑤고 있지만, 그래도 이대호의 노력이 결실을 맺어서 다행이다.
역전할 가능성도 없는 경기에서 이대호 대신 대주자 내보내는 건 제발 좀 하지말자.
야마자키 같은 놈은 1루 수비 엿같아서 대주자로 내보내는 건 오히려 독이다.
오늘은 오비키가 잘 했지만, 역시나 최근에 팀을 이끌고 있는 건 이대호다.

2012年7月8日 17時0分V_Oglivie（v_o...）さん
오릭스가 왜 최하위인지 모르겠다.
by롯데 마린즈 팬

2012年7月8日 17時52分Bs-goma（zur...）さん
롯데 허접 투수한테 홈런 뽑아내지 않으면 에이스급한테 홈런 뽑아내기 힘들다.
이번 시즌 30홈런 가자.

2012年7月8日 14時37分dark loser（ray...）さん
이대호의 파워는 다 살에서 나오는 거다.

2ch 반응
==========================================

2012/07/08(日) 01:55:54.33 ID:VwlRHw83O
한국놈들은 원래 반짝 활약은 잘하지. 근데 정신력이 약해서 오래 못 버틴다.
이승엽도 처음에는 엄청 잘 나갔지.

2012/07/08(日) 03:06:54.57 ID:Djf0F9Ff0
넷우익들 울지 말고 눈물이나 닦으세요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2012/07/08(日) 06:22:21.18 ID:QvgnmCc00
오릭스같이 인기도 없는 허접한 구단에 있지 말고 얼른 한신 타이거즈로 와라!

2012/07/08(日) 06:23:36.71 ID:QvgnmCc00
넷우익만 뭐라고 하는데,
쪽바리들(チョッパリ - 일본어로 표기된 쪽바리) 전부 쓰레기라는 걸 알아라 ㅋㅋㅋ

2012/07/08(日) 10:33:12.08 ID:sV1RIN300
한신 가도 손해지. 인기가 있어도 응원하는 놈들은 다 정해져 있다.

2012/07/08(日) 10:54:18.88 ID:/eAEs6Ke0
나카무라가 이번 주에 1군으로 복귀한다네.
이제부터 이대호랑 경쟁하겠군. 기대된다.

2012/07/08(日) 11:31:21.30 ID:IqzFsHdW0
나카무라가 완전히 회복하면 홈런왕 경쟁에서는 이대호가 안 되지.

2012/07/08(日) 11:54:57.70 ID:YEMQOACT0
나카무라만 제 컨디션 찾으면 이대호 따위는 아무 타이틀도 못 딸걸.

2012/07/08(日) 12:33:04.24 ID:XWlE/FY/0
나카무라와 이대호의 차이는 팀이 최하위임에도 불구하고 센터와 오른쪽으로 공을 쳐내려는 타격을 하고 있다는 점이다.

일본도 MLB를 목표로 하는 선수들이 많은 만큼 이런 점을 잘 배워서 신체조건이 좋은 선수들을 우선적으로 뽑자.

일본에는 발이 빠른 것도 아니고, 장타력이 있는 것도 아니고, 타격 기술이 뛰어난 것도 아닌 선수들이 너무 많다.

누가 뭐라든 스포츠는 결국 뛰어난 신체 능력이 8할 이상을 좌우하는 곳이다.

어설프게 쳐낸 다음 냅다 뛰어서 꾸역꾸역 안타를 만들려는 선수따위 이제 필요없다.

2012/07/08(日) 13:12:02.19 ID:PWuy/6mV0
아... 또 홈런 쳤네.

2012/07/08(日) 13:17:13.33 ID:5iylpB710
NLB에서 마츠이의 뒤를 이을 선수는 이대호가 유일한 지도 모르겠다.
근데 1루수 맡으려면 30 홈런 이상 쳐야 하는 거 아닌가...
메이져리그에 가면 외야수로 밀려날 것 같다.

2012/07/08(日) 13:43:33.84 ID:5e7trGoIO
일본 통일구 상대로는 홈런 25개 이상 치면 괜찮은 거지.

2012/07/08(日) 13:18:16.66 ID:8UG/kVVD0
타율 .303(5위)　홈런 14개(1위)　타점 53점(1위)
출루율 .392(2위)　장타율 .524(1위)　OPS .916(1위)

이대호를 이길만한 일본인 선수가 없다는 현실에 정말 죽고 싶다.
이게 바로 한국인과 일본인의 유전적인 넘사벽이지 orz

2012/07/08(日) 13:28:12.04 ID:4MpKwdHz0
쓰잘 데 없는 자학은 무시하고, 현재 NPB에서 최강의 타자라는 것 만은 확실하다.

2012/07/08(日) 13:35:28.69 ID:yPGrJpQp0
내년에는 혼자 다 해먹을 것 같은 예감

2012/07/08(日) 13:43:41.63 ID:4MpKwdHz0
그것만은 아니 아니 아니되오~

2012/07/08(日) 13:50:31.80 ID:4MpKwdHz0
이번 시즌, 내년 시즌에 좋은 성적 올려서 메이져리그 가면 되지.
메이져리그에서도 눈여겨보고 있을 걸.

2012/07/08(日) 15:11:19.24 ID:fz5PVtuC0
메이져리그 가기 전에 요미우리 먼저 가겠지.

2012/07/08(日) 15:45:05.08 ID:5iylpB710
아직 일본 데뷔 첫해 전반기잖아.
시즌 끝나고 나서 타점, OPS 1위라면 그때가서 리그 최강타자라고 해도 늦지 않을 듯

2012/07/08(日) 16:14:20.19 ID:4cDbOPea0
타율 330 홈런 30개 타점 100점 출루율 4할
이번에 이 정도 성적을 올렸으면 좋겠다.

2012/07/08(日) 16:20:14.43 ID:zOoCO5SiO
14호 열도 횡단 열폭 자존심 홈런 터졌다~~!!!
(´Д｀)

2012/07/08(日) 16:32:46.26 ID:QvgnmCc00
쪽바리(チョッパリ) 왈 "일본 통일구 때문에 홈런은 못치는 겁니다."
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2012/07/08(日) 16:40:08.86 ID:uUk/WJC60
리그 단독 선두에 올라선 14호 홈런 굿잡!

2012/07/08(日) 16:41:37.11 ID:izH81pFO0
이제 통일구도 아니잖아.
앞으로 더 날릴 걸. 안타도 홈런도 타점도 엄청 올리거다.
이대호한테는 완전 찬스지. 3관왕 확정이네.
어떤 정신나간 놈이 NPB에 장타가 안나온다고 크레임 넣었다고 하던데,
그것도 영향을 준 듯 ㅋ

2012/07/08(日) 16:48:46.25 ID:b3TkmMJsO
추신수, 이대호 보다 뛰어난 일본인 선수가 없다는 것을 넷우익 니들도 이제 인정해라.

2012/07/08(日) 16:58:58.62 ID:KUASAtVN0
일본인 선수 중에는 이대호처럼 큰 체격의 선수가 일단 없다. 꼽자면 이란계인 다르빗슈 정도...
역시 일본인은 인종적으로 왜소하고 파워도 없고 열등하다는 말밖에 할 말이 없다.

2012/07/08(日) 17:03:05.64 ID:zOoCO5SiO
일본인 중에 그 정도 체격 가진 사람은 대부분 유도 아니면 프로레슬링 하니까 그렇지.

2012/07/08(日) 18:19:43.79 ID:E/QQwN9s0
태어날 때부터 큰 체격을 지닌 사람이라면 그런 종목으로 가겠지만,
처음 프로 야구에 입문했을 때 이대호나 김태균은 지금 보다 날씬한 체격이었다.

2012/07/08(日) 17:03:25.24 ID:5e7trGoIO
194cm、130kg 이 정도면 메이져리그 평균보다 큰 체격이다.

2012/07/08(日) 17:05:25.99 ID:ktNrZVqQ0
그래도 홈런왕은 나카무라가 할 걸.
퍼시픽 리그 투수들이 나카무라한테는 치기 좋은 공만 던져 줄거다 아마도
2006년에 이승엽이 홈런왕 딸 뻔 했는데 그때,
심판들이 이승엽이 친 홈런을 파울로 처리하고 투수들이 우즈한테 좋은 공 몰아줘서
이승엽이 홈런왕 되는 걸 막은 적이 있지.
한국인 선수한테 홈런왕 뺏기는 걸 두고볼 NPB가 아니지.
이미 협회가 물밑에서 움직이고 있을 걸.

2012/07/08(日) 17:33:57.08 ID:sV1RIN300
현재 NPB에서 나카무라와 이대호의 타격은 다른 선수들보다 확실히 한 수 위지.
다만 이 두 사람 모두 체격, 수비, 주루 이 부분을 따져보면
MLB로 부터 오퍼가 오기 힘든 조건이라는 게 참 아쉽다.
이대호 정도 되는 체격의 메이져리그 선수는 근육질이라서 달리기도 엄청 빠르지.
마치 미식축구 선수처럼 말야.

2012/07/08(日) 18:49:06.99 ID:p8crmoOf0
나카무라는 발이 느린 편은 아니야. 수비는 뭐 그저 그렇지만.

2012/07/08(日) 17:49:28.73 ID:DROT9yMGQ
체격만 가지고 뭐라 하는 것도 좀 그렇기는 한데, 나카무라, 이대호 둘 다 MLB가 움직일 만한 선수는 아니라고 본다.

이대호는 키가 크니까 20킬로 정도 줄이고 근육을 좀 더 키우면 오퍼가 올지도 모르지만

2012/07/08(日) 23:22:25.62 ID:MTNs+Tet0
메이져리그 스카우트가 일본에 왔을 때 나카무라 보고는 관심이 있다고 했단다.

2012/07/08(日) 18:25:25.41 ID:kak0Wn090
확실히 자기 몫을 다하는 선수네.

2012/07/08(日) 19:00:31.69 ID:f180rm2Y0
타이틀을 딸지 어떨지는 모르겠지만, 타격 부문에서 전부 좋은 기록을 남기고 있다는 것 자체가

다른 선수들은 흉내도 못 낼 엄청난 선수라는 거다.
이나바, 나카시마는 이대호에 비하면 조금 떨어지는 편이고, 센트럴 리그에서도 아베 정도가 비교대상 일 듯

2012/07/08(日) 19:05:30.98 ID:sV1RIN300
카브렐라, 라미레스, 페타지니도 MLB에 안 가고(목 간 건가?) 일본에서 오랫동안 좋은 성적 내고 있다.
이대호도 일본에서 오랫동안 있을지도 모르지, 가능하다면 오릭스에 계속 있어주길.

2012/07/08(日) 19:08:45.01 ID:Djf0F9Ff0
넷우익의 역법칙은 정말 대단한 듯.

번역자의 덧 (넷우익의 역법칙 - 넷우익이 비난하는 사람과 단체가 흥한다는 법칙,

예: 넷우익이 데모한 후지TV가 그 이후 점점 광고수익이 증가해서 영업실적 목표치를 상향조정했다고 함.)

2012/07/08(日) 19:09:36.48 ID:Djf0F9Ff0
넷우익이 이대호한테 무릎꿇는다에 만원 건다.

2012/07/08(日) 19:12:34.97 ID:zOoCO5SiO
한국 프로 야구가 얼마나 긴장감 없이 지들끼리 느긋하게 즐기는 야구라는 건 살이 디룩디룩 찐 이대호를 보면 잘 알 수 있다.
게다가 수준이 너무 낮아서 수비도 못하고 주루 플레이도 못하고 완전 아마추어 수준이지.

특히 이대호는 3관왕 두 번이나 땄으니 연습도 안 한다더군.
그나마 일본 온 게 다행이지. 그 덕에 살도 빠지고, 넌 우리덕에 앞으로 5년은 더 선수생활 할 수 있게 된거다.

2012/07/08(日) 20:46:41.75 ID:JgJHZsgy0
밥은 먹고 다니냐? ㅋ

2012/07/08(日) 19:53:23.35 ID:rP23I9G60
타석에 들어설 때 나오는 이대호 주제가 롤리폴리로 해주세요♪

2012/07/08(日) 20:41:00.06 ID:a/5PP+0U0
라미레스처럼 좋은 선구안을 가지길 바란다!

2012/07/08(日) 20:54:40.77 ID:FpS62DJ+0
한국에 돌아가서 김태균처럼 일본 험담이나 하지 않았으면 좋겠다.

2012/07/08(日) 21:05:56.57 ID:sV1RIN300
이승엽은 그런 발언 전혀 안 했지.
박찬호는 했을라나, 안 한 것 같기는 한데.
일본해를 동해로 바꾸자는 인터넷 투표 독려는 좀 그렇기는 하더군.

2012/07/08(日) 20:56:02.57 ID:NeKntcnf0
쓰레기 넷우익의 역법칙이 정말 있구나 ㅋㅋ

2012/07/08(日) 21:24:09.44 ID:Djf0F9Ff0
계속 기용하다 보면 좋은 성적을 내는 법이지.
이승엽을 15시합 정도만 선발로 내보낸 하라 감독은 정말 쓰레기다.

2012/07/08(日) 21:25:14.94 ID:Djf0F9Ff0
내가 좋아하는 선수
우타자 오치아이, 좌타자 이승엽

2012/07/08(日) 22:17:24.09 ID:R1u5Rctv0
홈런 단독 선수에 올라선 14호 홈런!
이대호 과연 3관왕 딸 수 있을까?
7관왕도 가능할 듯

2012/07/08(日) 23:25:16.05 ID:4HOz820M0
프린스 필더 같은 스타일의 선수인 듯.
큰 체격에서 나오는 힘으로 공을 쳐내는 것 같지만, 알고 보면 아주 유연한 타격을 하는 선수.

2012/07/09(月) 00:16:52.53 ID:qsdD30ve0
이대호 싸인 왠지 한글 갈겨 쓴 느낌인 듯.
메이져리그 가도 똑같은 싸인을 하려나, 아님 영어로 바꾸려나.
한글이 한자보다는 영어같은 느낌이라서 그냥 써도 될 듯.
근데 메이져리그 갈려나 어떻게 되려나.

2012/07/09(月) 01:13:22.78 ID:5oz+z7Mp0
나카무라가 복귀 못한다면 아마도 3관왕 하겠지.
근데 나카무라가 10일에 1군 복귀한단다.
즉, 이대호는 이제 3관왕 물 건너 갔다는 얘기다.

2012/07/09(月) 01:22:48.49 ID:kdrn8xu2O
엄청난 외국인 선수네 오릭스 부럽다.

2012/07/09(月) 01:24:18.46 ID:QYnKqGTB0
7월 7경기만 놓고 봐도 타율 .345 홈런 3本 타점 9점이네.
같은 팀에 있는 T-오카다도 7경기에서 4할 홈런 1개 4타점으로 점점 올라오고 있고
이러면 상대 투수 견제도 풀려서 앞으로 더 쳐낼 듯.

2012/07/09(月) 01:45:38.60 ID:+iPJqYRq0
이대호가 요즘 확실히 잘 나가는 것 같다.
어제 프로야구 뉴스을 보니
이대호가 일본에는 좋은 투수가 없다고 했다더라.
재일 가네무라씨가 그러더군 이대호는
브라이언 벌링턴 선수만 그나마 좋은 투수라고 생각한다고

이대호가 같은 동포라서 가네무라한테만 살짝 털어놓은 것 같은데,
이 사람 발언으로 재일들이 일본인을 무시하고 있다는 걸 확실히 알게 되었고, 정말 실망했다.
이대호도 가네무라한테 당한 피해자라 생각한다.
앞으로 이대호 응원하는 사람들이 줄겠지.
이게 다 빙신같은 재일 때문이다.
역시 재일은 같은 동포한테도 적이구나.

좀 있으면 나카무라도 복귀할테고
홈런 막쳐내서 이대호의 3관왕 꿈을 물거품으로 만들어 주길.

그러고 나면 시즌 끝나고 언제나처럼 일본 투수들이 홈런 못치도록
견제를 심하게 했다. 이딴 소리나 해대겠지.

그리고 가네무라 방송에서 퇴출 못시키나, 하긴 후지TV말고 불러주는 데도 없지.

2012/07/09(月) 01:59:24.30 ID:8u3on+AU0
일본에 좋은 투수가 없다는 말에는 동의하기 힘들지만, 다르빗슈, 와다가 빠지고
스기우치마저 이적한 현 시점에서 보자면 투수들의 수준이 떨어진 건 사실이다.
작년보다 방어율이 떨어지는 걸 보면 다나카도 제 컨디션이 아닌 것 같고,
일본 통일구가 투고타저 현상을 만들고 있는데도 이런 상황이라니.

2012/07/09(月) 04:29:15.71 ID:jly5QSFV0
잘나가는 투수 몇명 빠졌다고 투수진 전체가 이런 평가를 받을 정도라니.
NPB수준 정말 낮구만. 선수층이 두껍다는 게 NPB의 자랑 아니었나 ㅋㅋ

2012/07/09(月) 05:55:40.69 ID:FYEWqJBLO
일본 데뷔 첫 해에 이렇게 좋은 성적 올리고 있는데
일본인 투수들 수준이 높다고 하는 것도 웃기잖아.

2012/07/09(月) 01:54:16.00 ID:8u3on+AU0
좌측 홈런이 나오는 것도 좋은 징조인 듯.
이러면 투수도 이대호 상대할 때 엄청 신경을 써야 할 듯

2012/07/09(月) 02:01:14.55 ID:7QiwBjGG0
넷우익이 무릎꿇었구나 ㅋㅋ

2012/07/09(月) 02:03:03.17 ID:7QiwBjGG0
일본에는 좋은 투수가 없다고 한 발언에 넷우익이 멘붕했네.
넷우익 어쩔 겨.

2012/07/09(月) 07:23:51.34 ID:rbqhl/Az0
모든 일본 투수들의 수준이 높은 것만은 아니다. 타자들이 정신만 차리면 다 쳐낼 수 있는 투수들이다.

컨디션이 안 좋거나 동요되면 수준 낮은 투수들 공도 못치는 경우가 있다.
요즘 이대호를 보면 상대가 어떤 투수라도 망설임 없이 쳐내는 모습이다.

2012/07/09(月) 07:39:43.73 ID:5TQPYD8xO
이대호 일본에는 좋은 투수가 없다고?
그럼 지금보다 더 쳐보시던가!

번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com