2020년 9월 5일(토요일, 인사 : Greetings : pagbati 빠그바띠)

# 인사 : Greetings : pagbati 빠그바띠 1) 오전 :  morning : umaga안녕하십니까? Good morning?Magandang umaga? 마간당 우마가?  (2) 오후 : afternoon : hapon안녕하십니까? Good afternoon?Magandang hapon? 마간당 하폰?  (3) 저녁 : evening : gabi안녕하십니까? Good evening?Magandang gabi? 마간당 가비?  2) 안녕?  How are you? Kumusta ka? 꾸무스따 까? : 1명에게 인사 할 때.Kumusta kayo? 꾸무스따 까요? : 2명 이상에게 인사 할 때. Kumusta ka po? 꾸무스따 까 뽀? : 1명에게 인사할 때.Kumusta po kayo? 꾸무스따 뽀 까요? : 2명 이상에게 인사 할 때.- 당신의 부인은 안녕하십니까? How is your wife?    Kumusta ang iyong asawa? 꾸무스타 앙 이용 아사와?- 당신의 부모님은 안녕하십니까?   How are your mother and father?    Kumusta ang iyong tatay at nanay?/mga magulang?    꾸무스타 앙 이용 따따이 앗 나나이 ? 망아 마굴랑? (2명 이상일 때).- 그는 오늘 아픕니다. He is sick today.   Siya ay may sakit ngayon. 시야 아이 마이 싸낏 나욘.- 나는 건강하다. I am healthy.   Malusog ako 말루속 아꼬   ako ay malusog 아꼬 아이 말루속# ang : the, iyong : your  3) 고맙습니다. : Thank you. 고마워. : salamat. 쌀라맛.고마워요. : salamat ho. 쌀라맛 호.고맙습니다. : salamat po. 쌀라맛 뽀.# ho : ~요. 중간단계.# po : 손윗사람에게 높임말, 또는 정중히 격식을 차릴 때 사용한다.  4) 감사합니다. :  thank you.    salamat po. 쌀라맛 뽀.  5) 좋습니다. : fine.    Mabuti naman. 마부띠 나만.    Mabuti naman po. 마부띠 나만 뽀 : 높임말.     Mabuti po naman. 마부띠 뽀 나만 : 높임말.# parehas : the same.- 또한 좋습니다. Tto han/ jo sseum ni da. : fine too.Mabuti rin po. 마부띠 린 뽀.# rin : too.  6) 당신의 이름은 무엇입니까? : What is your name?   Anong pangalan mo? 아농 빵알란 모?- 제 이름은 김영숙입니다. My name is Youngsook Kim.    ako si Youngsook Kim. 아꼬 시 영숙 김.- 홍 길동입니다. My name is Gildong Hong.   ako si Gildong Hong. 아꼬 시 길동 홍.- 나는 탐이다. : I am Tom.   Ako si Tom. 아꼬 시 탐.- 우리는 탐과 제인이다. We are Tom and Jane.    Kami ay sina Tom at Jane. 까미 아이 시나 탐 앗 제인.- 우리는 남매다. We are brother and sister.    Kami ay magkapatid. 까미 아이 막까빠띳.# Ano : what.   7) 당신은 존슨씨입니까? Are you Mr. Johnson?     Kayo ba si Ginoong Johnson? 까요 바 시 기노웅 존슨?    IKaw ba si Ginoong Johnson? 이까우 바 시 기노웅 존슨?  - 저는 윌슨입니다. I am Wilson.   ako si Wilson. 아꼬 시 윌슨.- 예, 존슨입니다. Yes, I am Johnson.    Oo, si Johnson ako. 오오, 시 존슨 아꼬.   Oo, ako si Johnson. 오오, 아꼬 시 존슨.  8) 어디 사십니까? Where do you live?     Saan ka nakatira? 싸안 까 나까띠라? : 1명에게 물어볼 때.    Saan kayo nakatira? 싸안 까요 나까띠라? : 2명 이상에게 물어볼 때.- 한국의 서울. In Seoul, Korea.   Sa Seoul, Korea. 사 서울 코리아.  9) 어디 가십니까? Where are you going?    Saan ka pupunta? 싸안 까 뿌뿐따?- 저기 갑니다. Just there.   Diyan lamang. 쟌 라망. 또는 Diyan lang. 쟌 랑.# D 가 j로 발음(따갈로그).  10) 당신, 이해하십니까? Do you understand?        Naiintindihan mo ba? 나이인띤디한 모 바?- 나는 이해하지 못합니다. I don't understand.    Hindi ko naiintindihan. 힌디 꼬 나이인띤디한.   11) 선생님은 어디 계십니까? Where is the teacher?        Nasaan ang guro? 나싸안 앙 구로? - 당신의 선생님은 어디 계십니까? Where is your teacher?     Nasaan ang iyong guro? 나싸안 앙 이용 구로?- 선생님은 집에 계십니다.  The teacher is at home.    Ang guro ay nasa bahay. 앙 구로 아이 나사 바하이.  12) 그를 방해하지 마세요. Don't disturb him.       Huwag mo siyang gambalain. 후왁 모 시앙 감발라인.      Huwag mo siyang istorbohin. 후왁 모 시앙 이스톨보힌.  13) 그에게 무슨 잘못이 있습니까? What's wrong with him?        Ano ang problema niya? 아노 앙 프로블레마 냐?  14) 이 사람은 매우 좋습니다. This man is very good.       Ang taong ito ay napakabuti. 앙 따옹 이또 아이 나빠까부띠.- 우리는 친절하다. We are kind.    Kami'y mababait. 까미 이 마바바잇.  15) 나는 모릅니다. I don't know.       Hindi ko alam. 힌디 꼬 알람.  16) 나는 싫어합니다. I don't like.       Ayaw ko. 아야우 꼬.     Ayoko. 아요꼬.  17) 일어나세요! Wake up!      Gising na! 기씽 나!  18) 아마. Maybe.      Siguro. 씨구로.      Marahil. 마라힐.  19) 갑시다. Let's go.     Tayo na. 따요 나.    Tara na. 따라 나. 20) 괜찮아요. It's okay, It's all right.      Hindi bale! 힌디 발레!      di bale! 디 발레!  21) 나는 친구가 있습니다. I have a friend.       May kaibigan ako. 마이 까이비간 아꼬.  22) 그의 이름은 데이빗입니다. His name is David.       Ang pangalan niya ay David. 앙 빵알란 니야 아이 데이빗.  23) 오늘은 그의 생일입니다. Today is his birthday.       Kaarawan niya ngayon 까아라완 니야 나욘.       ngayon ay ang kanyang kaarawan 나욘 아이 앙 칸냥 카아라완.  24) 그는 또한 매우 영리합니다. : He is also very clever.       Siya ay matalino din. 시야 아이 마띨리노 딘.       Siya din ay matalino. 시야 딘 아이 마띨리노.  25) 그는 두통과 열이 있습니다. He has a headache and fever.       Masakit ang ulo at may lagnat siya. 마사낏 앙 울로 앗 마이 라그낫 시야.  26) 나는 열여덟 살이다. I am 18years old.       Ako ay labingwalong taong gulang. 아꼬 아이 라빙왈롱 따옹 굴랑.  27) 나는 공부하고 있다. I am studying.       Ako ay nag-aaral. 아꼬 아이 낙 아아랄.  28) 우리는 가난하다. We are poor.       Mahirap kami 마히랍 까미.- 나는 가난하다. I am poor.     Mahirap ako. 마 히랍 아꼬.  29) 나는 배가 고프다. I am hungry.       Ako ay gutom na. 아꼬 아이 구톰 나.  30) 우리는 친구다. We are friends.       Tayo'y magkaibigan. 따요‘ 이 막까이비간.  31) 우리는 어린이다. We are children.       Tayo'y mga bata. 따요‘ 이 망아 바따.  32) 당신은 아직 어립니까? Are you still young?       bata ka pa ba? 바따 까 빠 바?   33) 당신이 제인입니까? Are you jane?      Ikaw ba ay si Jane? 이까우 바 아이 시 제인?  34) 당신은 부지런합니까? Are you diligent?        Masipag ka ba? 마시빡 까 바?  35) 당신은 부지런합니다. You are diligent.       Masipag ka. 마시빡 까.       Ikaw ay masipag. 이까우 아이 마시팍.  36) 당신은 건강합니까? Are you healthy?       Malusog ka ba? 말루속 까 바?  37) 어디서 일하십니까? Where do you work?       Saan ka nagtatrababo? 싸안 까 낙따뜨리바호?  38) 삼성에서 일하고 있습니다. I am working for Samsung.       Ako ay ngatatrabaho sa Samsung. 아꼬 아이 낙따뜨라바호 사 삼성.  39) 당신의 종교는 무엇입니까? What is your religion?       Ano ang iyong relihiyon? 아노 앙 이용 릴리히욘?  40) 나는 카톨릭입니다. I am a Catholic.      Ako ay Catholiko. 아꼬 아이 카톨릭꼬.  41) 그는 피터다. He is Peter.       Siya ay si Peter. 씨야 아이 시 피터.  42) 그는 총명하다. He is smart.       Matalino siya. 마딸리노 시야.       Siya ay matalino. 시야 아이 마딸리노.  43) 그는 친절하다. He is kind.       Mabait siya. 마바잇 씨야.        Siya ay mabahit. 씨야 아이 마바힛. 44) 이 사람은 존이다. This is John.       Ito ay si John. 이또 아이 씨 존.  45) 그들은 어디 출신입니까? Where are they from?      Taga-saan ba sila? 따가 사안 바 실라?  46) 그들은 세부 출신입니다. They are from Cebu.       Sila ay taga-Cebu. 씰라 아이 따가 세부.  47) 그들의 취미는 무엇입니까? What are their hobbies?       Ano ang kanilang libangan? 아노 앙 까닐랑 리방안?   48) 그들의 취미는 노래와 춤입니다. Their hobbies are singing and dancing.       Ang kanilang libangan ay kumanta at sumayaw. 앙 까날랑 리방안 아이 꾸만따 앗 수마야우.  49) 이것은 어린이의 음식이다. This food is for children.      Ang pagkaing ito ay para sa mga bata. 앙 빡까잉 이또 아이 빠라 사 망아 바따.  50) 이것은 작다. This is small.       Maliit ito. 마리잇 이또.        Ito ay maliit. 이또 아이 말리잇.  51) 이것은 크다. This is big.       Malaki ito 말라끼 이또.       Ito ay malaki. 이또 아이 말라끼.  52) 저 사람은 마리다. That is Mary.       Iyan ay si Mary. 이얀 아이 시 마리.       Si Mary iyan. 씨 마리 이얀.  53) 이것은 필리핀 전통 음식입니다. This is traditional Filipino food.        Ito ay tradisyonal na pagkaing Filipino. 이또 아이 트라디쇼날 나 빡 까잉 필리피노.  54) 저것은 내가 가장 좋아하는 색깔입니다. That is my favorite color.       Iyan ay aking paboritong kulay. 이얀 아이 아낑 빠보리똥 꿀라이.   55) 저것이 당신 자동차입니까? Is that your car?      Iyan ba ang iyong kotse? 이얀 바 앙 이용 코체?  56) 저것은 많다. That is a lot.      Marami iyan. 마라미 이얀.      Iyan ay marami 이얀 아이 마라미.  57) 저것은 맵다. That is spicy.       Maanghang iyan. 마앙항 이얀.       Iyan ay maanghang. 이얀 아이 마앙항.   58) 저것은 한강이다. That is Han River.       Iyon ay Ilog Han. 이욘 아이 일록 한.  59) 저것은 길다. That is long.       Iyon ay mahaba. 이욘 아이 마하바.       Mahaba iyon. 마하바 이욘.  60) 저것은 깨끗하다. That is clean.       Malinis iyon. 말리니스 이욘.       Iyon ay malinis. 이욘 아이 말리니스.   61) 오늘 날씨가 좋습니다. The weather is fine today.       Maganda ang panahon ngayon. 마간다 앙 빠나혼 나욘.  62) 나는 수영하기를 좋아한다. I like to swim.       Gusto kong lumangoy. 구스또 꽁 루망오이.       Gusto kong paglalangoy. 구스또 꽁 빡라랑오이.  63) 나는 요리하기를 좋아한다. I like to cook.       Gusto kong magluto. 구스또 꽁 막루또.       Gusto kong pagluluto. 구스또 꽁 빡루루또.  64) 나는 좋은 음악 듣기를 좋아한다. I like to listen to good music.       Gusto kong makinig ng magandang tugtugin. 구스또 꽁 마끼닉 낭 마간당 뚝뚜긴.  65) 나는 잠자기 전에 책읽기를 좋아한다. I like to read books before I go to sleep.       Hilig kong magbasa bago matulog. 힐릭 꽁 막바사 바고 마뚤록.  66) 나는 부모님을 사랑한다. I love my parents.       Mahal ko ang aking magulang. 마할 꼬 앙 아낑 마굴랑.  67) 그는 그의 개를 사랑한다. He loves his dog.       Mahal niya ang kanyang aso. 마할 니야 앙 까냥 아소.  68) 그는 막내를 사랑한다. He loves his youngest child.       Mahal niya ang kanyang bunso. 마할 니야 앙 까냥 분소. 69) 그들은 선생님을 사랑한다. They love their teacher.       Mahal nila ang kanilang guro. 마할 닐라 앙 까닐랑 구로.  70) 우리는 우리나라를 사랑해야 한다. We must love our country.       Dapat nating mahalin ang ating bansa. 다빳 나띵 마할린 앙 아띵 반 사. 71) 저기 앉으세요. Please sit over there.       Maupo kayo diyan. 마우뽀 까요 쟌.  72) 도와 드릴까요? May I help you?       May maitutulong ba ako sa inyo? 마이 마이뚜뚤롱 바 아꼬 사 이뇨?  73) 우리는 당신이 와서 행복합니다. We are happy that you came.       Natutuwa kami sa pagparito ninyo. 나뚜뚜와 까미 사 빡빠리 사 빡빠 리또 니뇨.