아미타경
개경계
무상심심미묘법 백천만겁난조우
아금문견득수지 원해여래진실의
개법장진언
옴 아라남 아라다
옴 아라남 아라다
옴 아라남 아라다
아미타경 아미타경 아미타경
이와 같이 난 들었다.
어느 때에 부처님은 사위국의 기원정사 계시면서 일천이백 오십 인의 아라한과 함께 했다.
사리자와 대목건련, 마하 가섭, 마하 가전연, 마하 구치라, 이바다, 주리 반타까, 난타, 아난다, 라후라, 교범바제, 빈두로, 가류타이, 마하겁빈나, 박구라, 아누르타 등이었다.
이 밖에도 큰 보살인 문수사리 법왕자와 미륵보살, 건타하제 보살, 상정진 보살 등의 대보살과 석제환인 비롯하여 한량없는 천신들이 함께 했다.
바로 그때 석가모니 부처님이 사리붓다 장로에게 이르셨다.
" 여기에서 서쪽으로 십만 억의 불국토를 지나가서 극락세계 있느니라.
그곳에는 아미타불 계시어서 현재 설법하시니라.
사리자여, 그 세계를 어찌하여 극락이라 부르는가? 그 나라의 중생들은 고통이란 일체 없고, 다만 모든 즐거움만 받으므로 극락이라 하느니라.
다시 또한 사리자여,
극락에는 일곱 겹의 난간들과 일곱 겹의 보배그물, 일곱 겹의 가로수가 줄지었고, 네 가지의 보배들로 이루어져 온 나라에 두루하여 극락이라 하느니라.
사리자여, 극락에는 칠보로 된 연못 있어 그 가운데 팔공덕수 그득하다.
바닥에는 금모래가 깔려 있고,
연못 둘레 사방 계단 금·은· 유리, 수정들로 되어 있다.
그 위에는 누각 우뚝 서있는데, 금·은· 유리, 수정·자거, 진주· 마노 장엄되어 있느니라.
연못에는 수레바퀴 같은 연꽃 피었는데,
푸른 연꽃 푸른 광채 빛이 나고,
금빛 연꽃 금빛 광채 빛이 나며,
붉은 연꽃 붉은 광채 빛이 나고,
하얀 연꽃 하얀 광채 빛나는데,
미묘하고 향기롭고 정결하기 짝이 없다.
사리자여, 극락 세계 이와 같은 공덕으로 장엄하고 있느니라.
사리자여, 저 불국토 언제든지 천상음악 연주되고, 땅덩어리 황금으로 이루었고, 밤낮으로 여섯 차례 만다라화 꽃비되어 내리니라.
그 나라의 중생들은 항상 이른 아침마다 아름다운 꽃을 담아 다른 세계 다니면서 십만 억의 부처님께 공양하고, 본국으로 돌아와서 식사하고 산책한다.
사리자여, 극락 세계 이와 같은 공덕으로 장엄하고 있느니라.
다시 또한 사리자여,
그곳에는 아름답고 기묘하기 짝이 없는 온갖 새들 있느니라.
백학·공작, 앵무·사리, 가릉빈가, 공명조 등 밤낮으로 여섯 차례 화평하고 우아하게 노래하고 있느니라.
이 소리는 오근·오력, 칠보리분, 팔정도를 연설하고 있느니라.
그 나라의 중생들은 이 소리를 듣게 되면 부처님을 생각하고, 가르침을 생각하고, 스님들을 생각한다.
사리자여, 이 새들이 죄업지은 과보로서 생겼다고 하지 말라.
왜냐하면 그곳에는 삼악도가 없느니라.
사리자여, 그곳에는 삼악도란 이름조차 없건마는 어찌하여 삼악도가 있겠느냐?
이와 같은 새들 모두 아미타바 부처께서 묘한법문 베풀고자 화현으로 만들어낸 것이니라.
사리자여, 저 불국토 미풍 불면 보석으로 장식이 된 가로수와 그물에서 미묘한 음 나오는데, 백 천 가지 악기들이 합주하는 것과 같다.
그 소리를 듣는 이는 부처님을 생각하고, 가르침을 생각하며, 스님들을 생각함이 자연스레 우러난다.
사리자여, 극락 세계 이와 같은 공덕으로 장엄하고 있느니라."
"사리자여, 저 부처님 어찌하여 아미타불 명호로서 부르는 줄 알겠느냐?
사리자여, 그 부처님 대광명이 한량없어 시방 세계 비추어도 걸림 없기 때문이다.
다시 또한 사리자여, 그 부처님 수명이나 백성들의 수명 또한 한량없고 끝이 없어 '아승지겁'인 까닭에 그 이름을 '아미타불' 명호로서 부르니라.
사리자여, 아미타불 성불한지 이미 십 겁 되었노라.
사리자여, 그 부처님 한량없고 끝이 없는 성문제자 있지마는 모두가 다 아라한과 이루었다.
그들 숫자 산수로는 알 수 없고, 모든 보살 또한 다시 그러하다.
사리자여, 극락 세계 이와 같은 공덕으로 장엄하고 있느니라.
다시 또한 사리자여,
극락세계 태어나는 중생들은 불퇴전의 보살지위 성취했고, 그 가운데 많은 사람 일생보처 이뤘으며, 그 수효가 너무 많아 산수로는 알 수 없고 무량무변 아승지라 말하니라."
"사리자여, 이 말 들은 중생들은 저 나라에 가서 나기 발원해야 하느니라. 왜냐하면 거기 가면 으뜸가는 사람들과 한데 모여 살 수 있기 때문이다.
사리자여, 조그마한 선근 복덕 인연으론 저 세계에 태어날 수 없느니라.
사리자여, 선 남자와 선여인이 아미타불 설함듣고 그 명호를 굳게 지녀 하루 이틀, 사흘 나흘, 닷새 엿새, 이레 동안 일심불란하게 되면, 그 사람이 임종할 때 아미타바 부처님과 여러 성중 나타나서 아미타불 극락정토 왕생하게 될 것이다."
"사리자여, 이와 같은 이익 보고 이러한 말 하였으니, 이러한 말 듣는 이는 저 국토에 가서 나기 발원해야 하느니라.
사리자여, 내가 지금 아미타불 불가사의 무량공덕 찬탄하는 것과 같이 동방에도 아촉비불, 수미상불, 대수미불, 수미광불, 묘음불과 항하사수 부처께서 저마다의 세계에서 크고도 긴 혀의 모습 나타내어 삼천 대천 세계 덮는 성실한 말 하시니라.
'중생들은 불가사의 큰 공덕을 찬탄하고, 모든 부처 보호하고 챙겨주는 이 경전을 믿을지라.' 하시니라.
사리자여, 남방세계 일월등불, 명문광불, 대염견불, 수미등불, 무량정진 부처님과 항하사수 부처께서 저마다의 세계에서 크고도 긴 혀의 모습 나타내어 삼천 대천 세계 덮는 성실한 말 하시니라.
'중생들은 불가사의 큰 공덕을 찬탄하고, 모든 부처 보호하고 챙겨주는 이 경전을 믿을지라.' 하시니라.
사리자여, 서방세계 무량수불, 무량상불, 무량당불, 대광불, 대명불, 보상불, 정광불과 항하사수 부처께서 저마다의 세계에서 크고도 긴 혀의 모습 나타내어 삼천 대천 세계 덮는 성실한 말 하시니라.
'중생들은 불가사의 큰 공덕을 찬탄하고, 모든 부처 보호하고 챙겨주는 이 경전을 믿을지라.' 하시니라.
사리자여, 북방세계 염견불, 최승음불, 난저불, 일생불, 망명불과 항하사수 부처께서 저마다의 세계에서 크고도 긴 혀의 모습 나타내어 삼천 대천 세계 덮는 성실한 말 하시니라.
'중생들은 불가사의 큰 공덕을 찬탄하고, 모든 부처 보호하고 챙겨주는 이 경전을 믿을지라.' 하시니라.
사리자여, 하방세계 사자불, 명문불, 명광불, 달마불, 법당불, 지법불과 항하사수 부처께서 저마다의 세계에서 크고도 긴 혀의 모습 나타내어 삼천 대천 세계 덮는 성실한 말 하시니라.
'중생들은 불가사의 큰 공덕을 찬탄하고, 모든 부처 보호하고 챙겨주는 이 경전을 믿을지라.' 하시니라.
사리자여, 상방세계 범음불, 수왕불, 향상불, 향광불, 대염견불, 잡색 보화엄신불, 사라수왕불, 보화덕불, 견-일체의불, 여-수미산불, 항하사수 부처께서 저마다의 세계에서 크고도 긴 혀의 모습 나타내어 삼천 대천 세계 덮는 성실한 말 하시니라.
'중생들은 불가사의 큰 공덕을 찬탄하고, 모든 부처 보호하고 챙겨주는 이 경전을 믿을지라.' 하시니라.'
"사리자여, 어찌하여 이 경전을 '일체 모든 부처님이 보호하고 챙겨주는 경전'이라 말하는가?
사리자여, 선남자와 선여인이 이 경전을 듣고 받아 지니거나, 제불 명호 들은 이는 일체 모든 부처님이 보호하고 챙겨주어 최상 가는 깨달음서 물러나지 않게 된다.
그러므로 사리자여,
그대들은 나의 말과 모든 부처 말씀하심 믿고 받아 지녀야만 하느니라.
사리자여, 만약 어떤 사람들이 극락정토 태어나길 '이미 발원'하였거나 '지금 발원'한다거나 '장차 발원' 하는 이는 최상가는 깨달음서 물러나지 않게 되어, 이미 벌써 태어났든 지금 바로 태어나든 장차 응당 태어나게 될 것이다.
그러므로 사리자여, 신심 있는 모든 이는 저 국토에 태어나길 발원해야 하느니라."
"사리자여, 내가 지금 여러 부처 불가사의 공덕 지음 찬탄하듯, 부처님들 또한 나의 불가사의 공덕지음 찬탄하고 계시니라.
'석가모니 부처님이 진정으로 어렵고도 희유한 일 아시노라.
사바세계 오탁악세, 그 시대가 혼탁하고, 견해·번뇌, 중생·수명, 혼탁하기 짝이 없는 가운데서 최상가는 깨달음을 얻으시고, 중생들을 위하여서 일체 세간 믿기 힘든 이 법문을 설하신다." 하시니라."
"사리자여, 응당 알라.
이 여래가 오탁악세 가운데서 어려운 일 행하여서 최상 가는 깨침 얻고 일체 세간 위하여서 믿기 힘든 이 법문을 설하기는 어렵기가 짝이 없는 일이니라."
부처님이 이 경전을 설하여서 마치시니, 사리자와 모든 비구, 일체 세간 천신들과 아수라가 부처님의 말씀 듣고 기쁜 마음 일으켜서 믿고 받아 예배하고 물러났다.
원이차공덕 보급어일체 아등여중생
당생극락국 동견무량수 개공성불도