업무영역
코아입스는 국제거래의 문제점을 예방하기 위해 무역을 국제 통상 전문적으로 자문하는 곳입니다.
국제통상의 세계에서 이루어지는 많은 국제 거래, 계약등을 보면 법적으로는 하자가 없으나 국제통상의 측면에서 보면 우리 쪽에게 심각히 불리한 내용이 많습니다. 그럼에도 불구하고 법적인 문제만을 고려해서 국제거래를 하는 경우엔 많은 손해를 감수하고 손해를 보는 경우가 너무도 많아 이루 다 헤아릴 수 없을 정도입니다.
따라서, 국제통상의 관점에서 국제거래를 파악해야 거래의 성격과 특성, 국제 통상의 관행등에 비추어 상거래 관행등에 비추어서 손해를 실질적으로 입지 않게 됩니다.
본 연구소는 국제 통상의 많은 경험과 연구 분석을 통해 국제 통상의 관점에서 실질적으로 기업이 손해를 보지 않는다는 관점에서 손해의 예방을 많은 국제 통상 실무를 경험한 국제통상전문가들이 자문을 하고 있습니다.
<b><세부업무영역></b>
1. 무역 사기 예방 및 불공정무역거래 예방 전문 컨설팅.
해외 기업 국내 투자, 국내 기업 해외 투자 자문 외국 기업 재무 분석, 외국 기업과의 협상, JOINT-VENTURE, 국제 입찰 참여, 국제 거래 문제점 예방, 해외 JOINT-VENTURE, 해외에서의 기업 매각, 협상, 해외 현지 실사 대동 및 대행, 해외 M&A, 해외 각국 투자 분석 (중국, 일본,러시아, 남미, 인도, 동구유럽, 아시아, 미국등 전세계)
2. 무역 업무 자문 무역 매매 문제점 분석 및 예방,
3. 통상 환경 문제 분석, 국제 환경 관련 문제 분석, 문제 발생 예방
4.복잡하고 해석이 어려운 영문계약서 분석,해석,작성:
국제거래에서 가장 중요한 것은 국제계약서(주로 영문계약서)의 정확한 해석입니다.
중요한 용어의 잘못된 해석으로 엄청난 클레임에 걸려 고생하는 많은 기업들을 접했습니다.
코아입스는 20년간 국제계약서를 분석한 경력을 토대로 어렵고 난해한 영문계약서를 올바로 해석 번역하는 업무를 추가로 전력하고자 합니다.
어렵고 난해한 계약서는 단지 1-2페이지만으로 된 경우가 더 문제가 클 수가 있으므로 해당되며 분량이 많은 경우도 전체적인 내용과 각 규정의 해석이 모순되지 않도록 해야하고 독소종항이 숨어있을 수 있으며 단어하나로 큰 의미변화가 생길 수 있으므로 어렵고 난해한 계약서에 해당됩니다.
어렵고 난해한 영문계약서의 해석과 번역이 필요하신 기업은 코아입스에 번역을 의뢰하시어 원활한 국제거래를 하시기를 바랍니다.