때 기간을 나타내는 by와 by the time(that)
1. by
① [기한] ~까지
The documents need to be ready by next Friday. 문서들은 다음 금요일까지 준비할 필요가 있다.
I reckon the film should be over by 9:30. 나는 영화가 9시 30분까지는 끝난다고 본다.
② [때의 경과] ~ 동안에
I work by day and study by night. 나는 낮에는 일하고 밤에는 공부한다.
We went home by daylight. 우리는 환할 때 집에 갔다.
Owls usually sleep by day and hunt by night. 올빼미는 낮에 잠자고 밤에 사냥한다.
a tour of Pars by day 주간 파리여행
2. by the time (that) ~할 때까지는
Sarah will have cooked dinner by the time you come,
네가 올때까지는 Sarah는 요리되어 있을 것이다.
By the time we reached home, it was quite dark.
우리가 집에 도착했을때에는 아주 깜깜해졌다.
By the time you get this letter, I’ll be in Canada.
네가 이 편지를 받을 때에는 나는 Canada에 있을 것이다.
I will have told him the news by the time you get there.
네가 거기에 도착할때에는 나는 그에게 뉴스를 말해 줄 것이다.
I will have completed my homework by the time she comes back.
그녀가 돌아올때에는 나는 나의 숙제를 마칠 것이다.
reach= arrive in[at]. get to. make it to. hit ~에 도착하다(reach one’s destination).
The boat reached the shore. 보트는 기슭에 도착했다.
We finally arrived in Rome. 우리는 마침내 로마에 도착했다.
Next day they got to the camp, tired and hungry.
다음날 그들은 지치고 굶주리며 캠프에 도착했다.
I just made it to the bathroom before throwing up.
나는 구토하기전에 간신히 화장실에 도착했다. throw up= throw up one’s accounts. vomit. disgorge. puke. barf. cast up [heave] the gorge. heave up 토하다. 게우다. 구토(嘔吐)하다. 토역(吐:逆)하다.
The landing troops hit the beach at dawn.
상륙부대는 새벽에 해변에 도착했다. at dawn= at daybreak. at cockcrow(ing) 새벽에.
3. 기타
by appearances 외관으로
It’s usually best no to judge by appearances 통상적으로 사람을 외모를 판단하지 않는 것이 가장 좋다.
by birth 태생은, 타고난
She is French by birth. = She is a French woman. 그녀는 프랑스 태생이다.
by blood 혈통상
Catriona and I are related by blood. Catriona와 나는 혈족관계이다.
by marriage 혼인으로
I am related to Simon by marriage. 나는 Simon과 인척관계이다.
by calling[occupation. profession. trade. vocation] 직업은
Armstrong was born in Newcastle and was a marine engineer by occupation. Armstrong은 Newcastle에서 태어나 직업은 해양기사였다.
He later worked as a casual laborer and became a farmer by occupation.
그는 후에 임시자유노동자로서 일을 했고 직업은 농부가 되었다.
My grandfather was a plumber by trade. 할아버지 직업은 배관공이었다.
She is a teacher by profession. 그녀의 직업은 교사이다.
They are truck drivers by vocation. 그들은 직업이 트럭운전자들이다.
by name 이름은. 이름만 알고 있는
He is Johnes by name. 그는 이름이 Johnes이다.
I don’t know her by sight, but by name.
나는 그녀의 얼굴은 모르지만 이름은 안다.
by nationality 국적은
He is a Briton [an Englishman] by nationality. = He is of English [British] nationality. = He has English [British] nationality. 그는 국적이 영국이다.
by nature 날때부터. 천성이
He is proud by nature. 그는 천성이 거만하다.
by religion 종교는
They were farmers by occupation and Catholics by religion. 그들은 직업은 농부고 종교는 천주교였다
by sight 얼굴만 알고 있는
I know her by sight.= I recognize her face. 나는 그녀의 얼굴은 알고 있다.
by and by= before long, presently 머지않아.
By and by you will understand. 머지않아 당신은 이해할 것이다.
by and large = in general. on the whole. as a whole. 대체로. 전반적으로
Poor countries are by and large low trust countries. 가난한 국가들은 대체로 낮은 신뢰도 국가들이다.
by the by = by the way, incidentally 그건 그렇고. 그런데
By the by, Ian said he might call round tonight.
그런데 이안은 오늘밤 들를수 있다고 말했다.
by ~ing ~함으로써
She earns her living by selling insurance.
그녀는 보험을 판매하여 생활비를 번다.
by bus [car, train, ship, airplane]
We’re travelling to London by train. 우리는 런던까지 기차로 여행하고 있다/
by far ① 대단히, 아주 ② 훨씬. 단연, 월등히
Fuel prices are expensive by far. 연로 가격이 너무 비싸다.
Godard’s first film was better by far. 고다드의 첫영화는 월등히 좋았다.
day by day = day afer day, day in day out, day in and day out, from day to day, every day, daily 날마다
He grew weaker. 날마다 그는 쇠약해졌다.
Her health was improving day by day. 그의 건간은 날마다 좋아지고 있었다.
bit by bit = by bits, a bit at a time 조금씩. 점차로
It’s a slow process, but we’re getting there bit by bit. 시간이 걸리는 과정이지만 우리는 그곳에 조금씩 다가가고 있다
little by little = by little and little 조금씩, 점차로
The water level rose little by little. 수위는 점점 높아졌다.
by accident = by chance
I saw Maureen quite by accident in the supermarket the other day.
나는 일전에 슈퍼마켓에서 우연히 모린을 만났다.
by degrees =gradually 점차로
By degrees, the music drove all the thoughts from his head.
점차로 음악이 그이 머리에서 모든 생각을 벗어나게 했다.
by chance = by accident 우연히
I met Meg by chance. She had no idea whoI I was. 나는 우연히 메그를 만났다. 그녀는 내가 누구인지 몰랐다
by mistake 실수로
I managed to delete an afternoon’s work on the computer by mistake. 나는 실수로 컴퓨터상의 오후 일과를 지웠다.
(all) by oneself = alone 혼자서
Dave spent Christmas all by himself. 데이브는 크리스마스를 혼자서 보냈다.