제1장 시제(tenses)

[류재수]

제1장 시제(tenses)

Ⅰ. tenses timeline

1. 단순시제(simple tenses)

단순 현재(simple present)

Kamala Harris cooks dinner every Saturday. 카말라 해리스는 매주 토요일 만찬을 요리한다.

dinner ① 정찬(正:餐), 만찬(晩:餐. late dinner), 오찬(午:餐. early dinner) ② 공식 만찬 ③정식(定:食. table d’hôte)

단순 과거(simple past)

Kamala Harris cooked dinner the day before yesterday.

카말라 해리스는 그저께 만찬을 요리했다.

the day before yesterday 그저께(그제), 재작일(再:昨日), 거거일(去:去日).

단순 미래(simple future)

Kamala Harris will cook dinner the day after tomorrow.

카말라 해리스는 모레 만찬을 요리할 것이다.

the day after tomorrow 모레, 내일모레, 명후일(明後日), 재명일(再:明日).

lay[set, spread] the table = lay the cloth 식탁(食卓)을 차리다

spread dishes on the table = spread the table (with dishes) 식탁(食卓)에 음식을 차리다, 식사 준비(食事準備)를 하다

fix a meal 식사 준비를 하다

wash the dishes= do the dishes 설거지하다

remove [clear, draw] the cloth 식탁(食卓)을 치우다

Dinner is waiting for you. 만찬이 준비되어 있다.

wait for =await ~을 기다리다.

Dinner can wait. 만찬은 나중에 해도 된다.

She will wait on [at] table. 그녀가 식사를 시중들 것이다.

wait on [at] table 식사 시중을 들다

Please don’t wait dinner for us. 우리 때문에 식사를 늦추지 마세요.

2. 과거시제(past tenses)

현재완료(present perfect)

Kamala Harris has cooked many meals.

카말라 해리스는 식사를 많이 요리하였다.

meal ① 식사(repast), 식사시간(mealtime) ② 한 끼니(분)

eat between meals 간식하다.

You shouldn’t eat between meals. 너는 간식하면 안돤다.

have [take, eat] a meal 식사하다.

Well, have a nice meal. 자, 맛있는 식사를 하자.

at meals = at table 식사중. a square meal 정식식사. a sketchy meal = a light [slight] repast 가벼운 식사

과거완료(past perfect)

Kamala Harris had cooked dinner when he arrived.

카말라 해리스는 그가 도착했을 때 만찬을 요리했었다.

미래완료(future perfect)

Kamala Harris will have cooked dinner by the time he comes.

카말라 해리스는 그가 도착할 때까지는 만찬을 요리해 놓을 것이다.

by the time(that)+절(~할 때 까지에는)

She will have cooked dinner by the time you come, 네가 올 때까지는 그녀는 요리하여 있을 것이다.

By the time we reached home, it was quite dark. 우리가 집에 도착했을 때에는 아주 깜깜해졌다.

By the time you get this letter, I’ll be in Canada. 네가 이 편지를 받을 때에는 나는 Canada에 있을 것이다.

I will have told him the news by the time you get there. 네가 거기에 도착할 때에는 나는 그에게 뉴스를 말해 줄 것이다.

I will have completed my homework by the time she comes back. 그녀가 돌아올 때에는 나는 나의 숙제를 마칠 것이다.

3. 진행시제(progressive tenses)

현재진행(present progressive)

Kamala Harris is cooking now. 카말라 해리스는 지금 요리하고 있다.

과거진행(past progressive)

Kamala Harris was cooking when he arrived. 카말라 해리스는 그가 도착했을 때 요리하고 있었다.

미래진행(future progressive)

Kamala Harris will be cooking when he comes.

카말라 해리스는 그가 올 때 요리하고 있을 것이다.

sweep a room clean 방을 깨끗이 청소하다

make coffee 커피를 끓이다

do the sights of Seoul 서울 명승지를 구경하다

4. 진행형을 사용할 수 없는 동사(non-progressive verbs)

유형(types)	동사(verbs)	문장(sentences)
감각동사(sense verbs)	hear, see, smell, feel, taste, sound, etc	Good medicine tastes bitter to the mouth. 좋은 약은 입에 쓰다(良藥苦口. 양약고구)
소유동사(possession verbs)	possess, have, own, belong, etc	The prison inmates possess a considerable degree of autonomy. 재소자들은 상당한 정도의 자율성을 갖고 있다.
정서동사(emotional verbs)	love, hate, fear, like, dislike, mind, prefer, surprise, please, etc	I love you, really. 나는 너를 진실로 사랑한다.
심리동사(mental verbs)	believe, know, understand, recognize, think, want, wish, desire, realize, suppose, etc	You shouldn’t believe everything what you hear. 너는 듣는 것을 무엇이나 믿으면 안된다.
추상동사(abstract verbs)	be, appear, resemble, seem, exist, cost, owe, etc	The city appears calm after the previous night’s fighting. 그 도시는 전날밤의 싸움 후 고요해 보인다

[회화]

처음뵙겠습니다(Miller씨). 만나뵙게 되어 반갑습니다.

How do you do, Mr Miller? (It’s) nice to meet you.

(It’s) nice to meet you.

= (I’m) glad to meet you

=(I’m) pleased to meet you

=(I’m) charmed to see you

= It is a treat to see you.

= It pleasures me to see you.

= I have the honor of meeting you[to meet you].

have the honor of ~ing [to~] ~하는 영광을 가지다

즐거운 시간 되세요.

(Please) have a good time.

오랜만입니다.

Long time no see.

=I haven’t seen you for a long time.

=I haven’t seen you for a while.

=I haven’t seen you for years.

=I haven’t seen you for ages,

=It’s been a long time.

=It’s been quite a while.

=It’s been a good [ great] while.

quite a while = a good [ great] while 꽤 오랫동안

I haven’t seen a lot of you lately. 나는 최근에 너를 자주 만나지 못했다.

see more of ~를 보다 자주 만나다

see a lot of =see much of ~를 자주 만나다

see something of ~를 간혹 만나다

see little of ~= see ~very little ~를 좀처럼 만나지 않다

see less of ~를 보다 더 좀처럼 만나지 않다

They see each other very little. 그들은 좀처럼 만나지 않는다.

He has seen little of life. 그는 세상 물정을 잘 모른다.

see nothing of ~를 전혀 만나지 않다

즐거운 시간을 보내다

have a nice [good. pleasant. wonderful. fantastic, gloroius. great. grand. rare. royal. splendid] time

=have (oneself) a time, have (oneself) a ball, have the time of one’s life, ball it up, enjoy oneself, amuse oneself, get one’s jollies

= have it good (① 유복하다 ② 즐거운 시간을 보내다)

Thanks for the meal. We both had a really good time. 식사 고마워. 우리 둘다 정말로 재밌는 시간 보냈다.

(아버지) ~에게 안부 전해주십시오.

Please give my regards to your father.

= Please give your father my regards.

= Please give [send] your father my best[kindest] wishes.

= Please give my love to your father.

= Please give [present. send ] my compliments to your father.

= Please say hello [hi] to your father.

= Don’t forget me to your father.

= Remember me (kindly) to your father.

She looks younger [older] for her age. 그녀는 나이 보다 젊어[늙어] 보인다.

She’s tall for her age, isn’t it? 그녀는 나이에 비해서 키가 크지, 그렇지 않니?

for one’s age 나이치고는

She wears her age well. 그녀는 나이에 비해서 젊다.

wear one’s age [years] well 나이에 비해서 젊다.

look one’s age 제 나이로 보이다

What do you do to stay healthy? = What do you do to keep [stay] in shape?

건강을 유지하기 위해서 무엇을 하십니까?

stay healthy 건강을 유지하다.

keep [stay] in shape 건강을 유지하다. 몸매를 유지하다.

I go jogging every morning. 나는 매일 아침 조깅하러 나간다.

= I go for a jog every morning.

go jogging =go for a jog 조깅하러 가다.

I take an aerobic class three times a week. 나는 일주일에 세 번 에어로빅 강습을 받는다.

He does a handstand [headstand] every morning as one part of his exercises.

= He stands on his head (and hands) every morning as one part of his exercises. 그는 운동의 일부로서 매일 아침 물구나무 서기를 한다.

do a handstand [headstand] = stands on his head (and hands) 물구나무 서다

turn handsprings (손으로 땅짚고 넘고하는 ) 재주넘기를 하다

turn Catherine wheels 옆으로 공중제비하다

Jogging [Walking, Running a marathon] is good for your health. 조깅[걷기, 마라톤달리기]은 당신의 건강에 좋다.

Jogging [Walking. Running a marathon] is a good exercise for losing [dropping] weight. 조깅[걷기, 마라톤달리기]은 체중감량에 좋은 운동이다.

lose [drop] weight 살이 빠지다. 체중이 줄다. ↔ put on [gain] weight 살이 찌다. 체중이 늘다.

Keeping early hours is a doorway to health. 일찍 자고 일찍 일어나는 것은 건강에 이른 길이다.

keep good [early] hours ① 일찍 자고 일찍 일어나다 ② 일찍 일어나다 ③ 일찍 자다

keep bad [late] hours ① 늦게 자고 늦게 일어나다 ② 늦게 귀가하다

come home with the milk (철야파티를 마치고) 아침에 귀가하다

keep regular hours ① 규칙적인 생활을 하다(lead a regular life) ② 일찍 자고 일찍 일어나다

a [the] gateway to ~에 이르는 길, ~의 문호

Hard work is the gateway to success. 근면은 성공에 이르는 길이다.

St. Louis is the gateway to the West. 세인트 루이는 서부로 가는 길목이다.

get up [rise] early =get up [rise] with the sun, get up [rise] with the lark. 일찍 일어나다. 조기(早起)하다

People in Karnakata get up early, go to sleep late, and decorate their homes with flowers. 카르나카타 사람들은 일찍 일어나서 늦게 잠자리에 들고 꽃으로 집을 장식한다.

I prefer to staying up late at night over getting up early in the morning. 나는 아침에 일찍 일어나는 것보다 밤 늦게까지 깨어 있는 것을 더 좋아한다.

sit [stayl up till night 밤늦게까지 자지 않다

late at night 밤늦게

go to bed early = go to bed with the sun, go to bed with the chickens, go to bed with the lamb 일찍 자다

Ⅱ. uses of simple tenses(단순시제의 사용)

1. 현재시제 사용

⑴ 현재에 일어나는 것(동작, 상태)

I see a falcon flying high in the sky. 나는 하늘을 높이 날고 있는 매를 본다<동작>.

It is autumn [fall] now. 지금은 가을이다<상태>.

⑵ 현재에 되풀이하여 일어나는 것(습관. 직업. 인격)

He takes a walk every morning. 그는 매일 아침 산책을 한다.<습관>

take[have, go for] a walk = take[have, go for] a stroll, stretch one’s legs 산책하다

She teaches (at) school. = She teaches foe a living. = She does teaching. 그는 학교에서 가르치고 있다<직업>.

Politicians often break their promises after elections. 정치인들은 종종 선거후에 약속을 어긴다.(인격. 품성)

break one’s promise [word] = depart from one’s promise [word], fail to one’s promise [word] 약속을 어기다 ↔ keep one’s promise [word] = be as good as one’s promise [word], be the equalof one’s promise [word], be faithful to one’s promise [word] 약속을 지키다

⑶ 언제나 진실인 것(진리. 사실. 속담)

The sun rises in the east and sets in the west. 해는 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다. <진리>

The earth moves around the sun. 지구는 태양의 주위를 돈다.<진리>

3+7=10

Three and seven makes [is] ten.

=Three plus seven equals ten. 3 더하기 7은 10이다.<진리>

15-5=10

Fifteen minus five equals ten.

=Five from fifteen leaves [is] ten. 15 빼기 5는 10이다.

6☓3=18

Six times three equals eighteen.

=Six multiplied by three equals eighteen. 6 곱하기 3은 18이다.

12÷4=3

Twelve divided by four is [equals. gives] three.

= Divided twelve by four, and you get three.

= Divided four into twelve, and you get three.

= Twelve over four equals three.

= Four into twelve goes three. 12 나누기 4는 3이다. <진리>

Five goes into seven once, with two left. 7 나누기 5는 1하고 2가 남는다(7÷5= 1+2).

Dead men tell no tales. 죽은 자는 말이 없다<속담>

Hunger is the best sauce.

=A good appetite is a good sauce,

= Nothing comes amiss to a hungry man. 시장이 반찬이다.<속담>

Absence makes the heart grow fonder.

= Out of sight, out of mind.

= Long absent, soon forgotten 안보면 멀어진다(去者日疎[거자일소]).<속담>

⑷ 가고 오고 출발 도착하는 것(미래 시제의 대용)

I leave [will leave] Seoul for Ankara next month. 나는 다음달 서울을 떠나 앙카라로 향한다.

He departs [will depart] for the U.S. tomorrow. 그는 내일 미국으로 떠난다.

The KTX bound for Mokpo starts [will start] from Seoul Station on time. 목포행 KTX는 정시에 서울역을 출발한다.

⑸ 시간 조건의 절에서 미래를 나타내는 것(미래 시제의 대용)

When he comes backs, I will tell him the truth [ the whole story]. 그가 돌아오면 그에게 사실대로 말할 것이다[ 일의 자초지종을 말할 것이다].

The athletic meeting will be put off if it rains tomorrow. 내일 비가 온다면 운동회는 연기될 것이다.

put off = postpone, procrastinate, delay, adjourn, put ~on the back burner 연기하다

2. 과거시제 사용

⑴ 과거에 일어났던 것(동작, 상태)

I arrived in Seoul and met a friend of mine yesterday. 나는 어제 서울에 도착해 친구한명을 만났다<동작>

When Lana lost her way in the forest, she encountered a young boy lying injures. Lanark 숲속에서 길을 잃었을 때 그녀는 부상을 당해 누워있는 어린 소년과 마주쳤다.<상태>. lose one’s way= lose oneself. get lost. go astray, stray, miss one’s way 길을 잃다.

⑵ 과거에 되풀이하여 일어났던 것(습관)

He ate three meals a day. 그는 하루에 세끼를 먹었다.

meal = repast 식사

He used to drop by at my office on his way home. 그는 집에 가는 길에 내 사무실에 들르곤 했었다.

drop by= drop around. drop in. drop over. stop by. stop in, call by, call round, come by, come over, come round, go by, put in 잠깐 들르다.

on one’s way = en [on] route ① ~하는 중에 ② ~도중에 ③ 진행중의, 다가오는

on one’s way home 집에가는 도중에. on one’s way out 외출하는 도중

When we worked in the same office, we would often have coffee together. 우리가 같은 사무실에 근무할 때 우리는 함께 커피를 마시곤 했다.

⑶ 일정 시점에서 일어났던 것(역사적 사건)

World War Ⅰ broke out in 1914 and ended in 1918. 제1차세계대전은 1914년에 발발하여 1918년에 끝났다.

break out ① 탈출하다(escape, flee) ② 별안간 ~하기 시작하다(begin suddenly) (~ into), 화를 내기 시작하다(with) ③ (전쟁 유행병 화재가) 돌발하다 ④ 여드름 등이 나다(manifest a skin eruption) ⑤ (게양한 기를) 펼치다 (prepare for use) ⑥ (축하하여 샴페인·포도주· 엽권련 등을) 따다, 꺼내다(take out for consumption)

Christopher Columbus discovered America on October 12, 1492. Christopher Columbus는 1492년 10월 12일 미대륙을 발견했다.

[영작]

1. 제2차세계대전은 1939년에 발발하여 1945년에 끝났다.

World W Ⅱ[ The Second World War] broke out in 1939, and ended in 1945.

2. 국제연합은 1945년 10월 24에 창설되었다.

The United Nations was established [ founded] on October 24th, 1945.

3. 세계무역기구는 1995년 1월 1일에 창설되었다.

The World Trade Organization was established [ founded] on January 1st, 1995.