<![CDATA[
<p style="text-align: left;">김삿갓 (1807~1863) 방랑 시인</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">추미애(秋美哀) 라는 한시(漢詩) ---- 아름다운 가을을 그리며</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">秋美哀歌靜晨竝 (추미애가정신병)</p><p style="text-align: left;">雅霧來到迷親然 (아무래도미친연)</p><p style="text-align: left;">凱發小發皆雙然 (개발소발개쌍연)</p><p style="text-align: left;">愛悲哀美竹一然 (애비애미죽일연)</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"># .  가을날 곱고 슬픈 노래가 새벽에 고요히 퍼지니</p><p style="text-align: left;">       아름다운 안개가 홀연히 와 가까이 드리운다</p><p style="text-align: left;">        기세 좋은 것이나 소박한 것이나 둘다 그러하여</p><p style="text-align: left;">          사랑은 슬프고 애잔하며 아름다움이 하나인듯 하네.</p><p style="text-align: left;"># . 번역을 빼고 한글만 읽으면 </p><p style="text-align: left;">      이백여년 후 우연일까? 필연일까?</p><p style="text-align: left;">       누구를 내다본 기가막히는 명시이다.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
시
추미애(秋美哀) 라는 한시(漢詩)
아침이슬
추천 0
조회 194
23.08.22 05:38
댓글 1
다음검색
첫댓글 즐독 ㄳ