<p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><b>통찰 수행에 대한 가르침 서문</b></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">비파사나 수행 Vipassanā Meditation</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">- 통찰 수행에 대한 가르침 - Lectures on Insight Meditation</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">사야도 우 자나카(Sayadaw U Janaka)가르침 /정 원 옮김</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">Venerable Sayadaw U Janakabhivamsa Chanmyay Yeiktha Meditation Centre Yangon, Myanmar 1992</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p><b><span style="color: #000000;">서 문</span></b></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">Sudassam vajjamannesam Attano pana duddasam</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">다른 사람의 허물은 보기 쉽지만 실로 자신의 허물은 보기 어렵다./법구경252</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">위의 말씀은 수행자(요기)들에게도 또한 아주 잘 들어맞는다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">어떤 요기는 예리하면서도 충분한 경험이 있는 사람이 함께 지내면서 잘못들을 지적해 줄 때까지 </span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">같은 실수를 계속 반복하면서도 여전히 그 사실에 대해 모를 수도 있다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">다시금 어느 정도의 시간이 지난 후에 우리들은 (이러한 자신의 잘못들을)</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;"> 망각해 버릴지도 모르기 때문에</span><span style="color: #000000;">(이 사실을) 되새길 필요가 있다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">1983년 3월 30일부터 4월 8일 까지, 페낭의 말레이지아 불교 수행 센터(Malaysian Buddhist Meditation Center)에서</span><span style="color: #000000;">아주 경험이 많으신 비파사나 스승을 모시고 집중 수련회(retreat)를 열을 수 있는 행운을 가져서, 지도 받고, </span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">가르침을 받고, 교정 받고, 비파사나 수행에 대해서 우리는 다시금 일깨움을 받을 수 있었다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">우리 모두는 그 분의 적확한 가르침과 엄한 지도 그리고 용기를 북돋아 주는 말씀을 통해 크나큰 이익을 얻을 수 있었다.</span><span style="color: #000000;">우리는 지금 여기에 속박에서 벗어난 최상의 안전을 구하고 있는 모든 이들의 이익을 위하여 가르침들을 엮어 내 본다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">이 가르침은 우 자나카비왐사께서 요기들을 위해서 말씀해 주신 저녁 법문들이다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">어떤 법문들은 사야도와 요기와의 인터뷰(점검)에서 주로 선별한 가르침들이다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">이 가르침들은 한 권의 정리된 소책자로 엮어지기 위해 다양한 항목에 따라서 다시 정리되었다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">어떤 말씀들은 그 말씀이 있었던 바로 그 상황에만 적절한 것이어서 너무 일반적으로 받아들여서는 </span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">안 되는 것들도 있다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">이 책의 출판을 허락해 주시고 당신 스스로 책 내용을 검토해 주신 사야도께 깊은 감사의 말씀을 올린다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">또한 이 책이 가능하도록 도움을 준 모든 분들에게도 감사를 드린다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">비구 수지와(Venerable Sujiva) 1985년 6월.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">말레이지아와 미얀마에서 3번 출판되었던 비파사나 수행(Vipassanā Meditation)의 </span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">새 판을 출판할 수 있게 된 것은</span><span style="color: #000000;">나의 큰 즐거움이 아닐 수 없습니다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">나의 법문을 모으고 편집하는데 지칠 줄 모르는 노고를 아끼지 않았고 1983년 말레이지아 페낭에서</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">내가 이끈 집중 수련회에서 요기들의 이익을 위해서 지도를 해준 비구 수지와 스님에게 우리는 깊은 감사를 </span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">드립니다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">이 새 판은 1992년, 서양에서의 나의 전법 여행(Dhamma-tour) 동안에 출판되었습니다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">런던 버마정사(정사)의 페살라(Pesala) 비구는 이 점에 있어서 값을 따질 수 없는 도움을 베풀어 주었습니다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">나의 제자인 로이스 와일즈(Royce Wiles)는 필사된 법문 원고의 영어를 다듬어 주었고</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">말레이지아 비구 우 담마수바(U Dhammmasubha), 몽옹지(Maung Aung Gyi)</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">그리고 몽쬬민우(Maung Zaw Myint Oo)가 이 원고들을 컴퓨터에 입력해 주었습니다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">이들에게 깊은 감사를 올립니다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">1992년 11월 2일. 아신 자나카비왐사, 찬매 사야도.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">나모 따싸 바가와또 아라하또 삼마삼붓다싸</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">존귀한 분, 공양 받을 만한 분, 완전한 깨달음을 이루신 부처님께 경배합니다.</span></p>
<!-- -->
