의왕시(義王市) : 의곡면(義谷面)과 왕륜면(王倫面)의 앞글자를 따 의왕면(儀旺面)으로 한자 왜곡되었다 2007년 의왕시(義王市)로

[석수]

https://brunch.co.kr/@owlpoet/341

의왕시지명연구

 
의왕시(義王市) : 의곡면(義谷面)과 왕륜면(王倫面)의 앞글자를 따 의왕면(儀旺面)으로 한자 왜곡되었다가 2007년 바로 잡힘
 
원래 역사적으로 의곡면은 '義谷面', 왕륜면은 '王倫面'으로 표기되었으나

일제시대 합면되면서 의왕시 한자가 '儀旺'으로 왜곡되었으나 2007년에 이를 바로 잡아 원래대로 '義王'으로 변경되었습니다.


변경 배경

의왕시의 한자 지명은 1914년 일본의 한국강점기 당시 조선총독부가 의곡면과 왕륜면을 통합하여 만든 명칭인데 옛 문헌이나 금석문에는 '의왕(義王)'으로 표기되어 있었습니다.

그래서 시의 정체성 회복과 정통성 확립을 위해 주민의견 조사를 거쳐 한자명칭을 변경했습니다.





의왕시에 대한 이름 고찰

'의왕시'는 조선시대가지 거슬러 올라가면 광주군에 속했던 지역으로 광주군 의곡면과 광주군 왕륜면에 해당되었다. 그런데 이 지역 역시 일제의 행정구역 통합정책에 의해 각각 머리 한자씩 취하여 지명이 완성되었는데 '義王'이 아닌 '儀旺'으로 둔갑되어 등장하였다.


2007년 2월 20일 : 의왕시의 한자명칭을 의왕시(儀旺市)에서 의왕시(義王市)로 변경

의왕(儀旺)은 크고 작은 산이 많은 도시로 북쪽의 청계산(618m)에서부터 남쪽의 백운산(567m) 등의 산줄기와 얕은 구릉이 분포하고 있다.

서부와 남부 지역이 해발 200m 이하의 낮은 곳이라면, 100m 이하의 지역은 구릉지나 충적지대를 이루고 있어서 그 속에 모락산(385m), 오봉산(205m)이 위치한다.


또한 높고 낮은 산과 함께 백운호수, 왕송호수와 같은 수려한 자연이 펼쳐진다.


조선 시대에는 경기도 광주군 의곡면, 왕륜면이었다. 1914년 4월 1일에 의곡면과 왕륜면의 앞글자를 따 의왕면이 되어 수원군에 병합되었고, 1949년부터 화성군에 속하였다가 1963년에 시흥군에 편입되었으며, 1989년에 시로 승격하였다.

역사

1914년 4월 1일 : 광주군 의곡면과 왕륜면을 합면하고, 수원군 의왕면으로 변경.

1936년 10월 1일 : 수원군 의왕면과 일형면을 합면하여 일왕면으로 개칭.

1949년 8월 14일 : 화성군 일왕면으로 변경

1963년 1월 1일 : 종전 일형면 지역이 수원시에 편입되고, 시흥군 의왕면으로 변경.

1980년 12월 1일 : 의왕면이 의왕읍으로 승격.

1983년 2월 15일 : 화성군 반월면 월암리·초평리가 의왕읍에 편입.

1983년 3월 1일 : 내손리, 포일리, 청계리, 학의리를 관할로 의왕읍 동부출장소 설치.

1989년 1월 1일 : 시흥군 의왕읍이 의왕시로 승격.


2007년 2월 20일 : 의왕시의 한자명칭을 儀旺市에서 義王市로 변경.