아틀리에에서 사색 Pensieri nell'Atelier

[모나리자]

https://youtu.be/u0bkiK3fAG8

La vita è come un fiume

CoCon il passare del tempo,
I miei occhi diventano più profondi.

Un solo soffio di vento scuote il mio cuore,
Una sola foglia racchiude la bellezza della vita.
Le nuvole che fluttuano libere nel cielo
Dipinguono immagini vivide sulla mia anima.

Questo mondo è un grande palcoscenico,
E io, il suo protagonista danzante.
Abbraccio i momenti radiosi
E sogno la scena finale più bella.

L'amore per l'arte mi avvolge,
Le melodie seguono il ritmo dei miei giorni.
E qui mi trovo, su questo palcoscenico,
Assaporando la vita che vivo.

Il vento sussurra mentre passa,
Il tramonto riposa sulle mie spalle.
Sebbene il tempo scorra,
I paesaggi dentro di me diventano sempre più chiari.

Attraverso foreste di smeraldo cammino,
Ascoltando i canti degli uccelli,
Un’esistenza piccola nella natura,
Ma che custodisce la sua immensa bellezza.

Quando le stelle ricamano il cielo notturno,
Chiudo gli occhi e ascolto,n le storie che l’universo racconta.

La vita scorre come un fiume,
Mai si ferma, eppure
Raccolgo momenti scintillanti dalla sua profondità,
Lasciando dietro di me tracce di splendore.

Su questo palcoscenico, la mia storia si svela,
Che il suo ultimo atto sia il più luminoso di tutti.
E così, vado avanti,
Assaporando la melodia dell’esistenza.

---------------------------------------

私の夢を送る
時が経つにつれ、
目が深くなります。

一息の風が私の心を揺さぶり、
一枚の葉に生命の美しさが宿っています。
空に自由に浮かぶ雲
それらは私の魂に鮮明な絵を描きます。

この世界は大きな舞台であり、
そして踊る主人公である私。
私は明るい瞬間を大切にします
そして私は最も美しい最後のシーンを夢見ます。

芸術への愛が私を包み込み、
メロディーは私の日々のリズムに従います。
そして私は今このステージに立っています
自分の生きる人生を味わう。

風が通り過ぎてゆくとき、
夕日が私の肩にかかっています。
時間が経っても、
私の中の風景がどんどん鮮明になっていきます。

エメラルドの森を歩き、
鳥のさえずりを聞きながら、
自然の中の小さな存在、
しかし、その素晴らしい美しさは保たれています。

星が夜空を彩るとき、
私は目を閉じて、宇宙が語る物語に耳を傾けます。

人生は川のように流れ、
それは決して止まらない、それでも
私はその深みから輝く瞬間を集め、
輝きの痕跡を私に残して。

この舞台で私の物語が明かされる。
彼の最後の行為が最も輝かしいものとなりますように。
そして私は進みます、
存在の旋律を味わう。

-----------------------------------

내 꿈을 보내다
시간이 지나면서,
내 눈이 깊어진다.

한 줄기 바람에 내 마음이 흔들리고,
한 장의 잎사귀 속에는 삶의 아름다움이 담겨 있습니다.
하늘에 자유롭게 떠다니는 구름
그들은 내 영혼에 생생한 그림을 그려줍니다.

이 세상은 큰 무대입니다.
그리고 그 춤추는 주인공은 나.
나는 밝은 순간을 껴안는다
그리고 나는 가장 아름다운 마지막 장면을 꿈꿉니다.

예술에 대한 사랑이 나를 감싸고,
그 멜로디는 내 일상의 리듬을 따릅니다.
그리고 나는 여기, 이 무대에 서 있습니다.
내가 사는 삶을 음미합니다.

바람이 지나가면서 속삭인다.
일몰이 내 어깨 위에 놓여 있다.
시간이 흘러도
내 안의 풍경이 점점 더 선명해진다.

에메랄드 숲을 지나 걸어가는데,
새들의 노래를 들으며,
자연 속의 작은 존재,
하지만 그 엄청난 아름다움은 그대로 보존되어 있습니다.

별들이 밤하늘을 수놓을 때,
나는 눈을 감고 우주가 들려주는 이야기를 듣는다.

인생은 강물처럼 흐른다.
그것은 결코 멈추지 않지만,
나는 그 깊이에서 반짝이는 순간을 모았습니다.
나 뒤에 찬란함의 흔적을 남겨두고.

이 무대에서 내 이야기가 공개됩니다.
그의 마지막 행동이 가장 빛나기를 바랍니다.
그래서 나는 계속 나아간다.
존재의 멜로디를 음미하다.