|
Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 24. Korean Buddhist Jogye Order Monk Training School
Korean Buddhist Jogye Order Monk Training School
I can't say that monks are the best
The number of renunciated monks is decreasing
The reality that is being conveyed like that
how to overcome
It is said that Buddhism was handed down to Geumgwan Gaya.
Not considering intestinal burns
What is today's Buddhism trying to learn?
In Geumgwan Gaya, Empress Heo had 7 princes
It was a great barren
Among the monks of Silla, there is Wonhyo.
Won-hyo meets Princess Yo-seok
Dreaming of popularizing Buddhism
He walked the streets of Silla
Yo Seok and Seol Chong as Confucian scholars
Not trained as monks
I tried to hide the appearance of Wonhyo,
Due to the fall of Shinra
Saying that Goryeo Buddhism was great
Sustaining such 400 years in pain
To go out and win like that
Goryeo, which established a position
What followed Goryeo
King Munjong of Goryeo was one of the sons.
One son, not a son for generations to come
Thus, Goryeo Buddhism continues
King Munjong, who gave birth to Daegak National History
If you say it's wrong
I'm at a point where I can't
What was given to Joseon monks
If you are not admitted to Sungkyunkwan
An era that made politics impossible
Abolition of monks and exams
Let's find out that he was Seongjong
The era of King Seongjong ended and the era of King Yeonsan
Joseon's Buddhism suffered a monk's ordeal
He was destined to be banished from the temple.
Heo Eungdang Bow appeared in the Buddhist world of Joseon
Bow gives the monks victory and trials
Queen Munjong, whom I saw again
By Queen Munjong, the victory and the test are again
Seosan Mission Monk Appears in Victory and Examination
During the Japanese Invasion of Korea in 1592, he served as a commander
Oh, our Heo Eungdang Bow Monk
Venerable Heo Eungdang Bow at Hoeamsa Temple
During the training, Empress Munjong
Bringing Mr. Bowu to learn Buddhism
The history of the revival of Joseon Buddhism
When Queen Munjong passed away, her Confucian scholars appealed.
Appealed that Buddhism should be expelled
Heo Eungdang Bow was deported to Jeju Island.
Murdered by the Korean War in Jeju Island
Hey did this happen?
Joseon Buddhism faced a crisis
That Yulgok participated in the upheaval
Could Yulgok have done such a thing?
He prayed at Singye Temple in Mt. Geumgang and passed the exam.
You can say it's the ungrateful Yulgok
Joseon Buddhism retreated from national political power
Sungkyunkwan Confucian scholars set fire to the temple
Hoeamsa, the most politically powerful temple
Sungkyunkwan Yusaeng lit a fire and appealed.
Trying to respond to the answer written by Jeong Do-jeon
The most politically influential temple
It was an incident that set Hoeamsa Temple on fire.
Still, the king was silent.
I told you to forget that day
The Imjin War rebelled, and the monk Yeong-gyu
Participated in the Battle of Cheongju by leading 700 monks of Gapsa
Achieved the capture of Cheongju Castle
When the Japanese army tried to conquer Honam with Geumsan
All the monks were killed in the Battle of Geumsan.
Because Jo Heon was a Confucian scholar, he was involved in the death of the monks.
A record of unfortunate history that does not even leave a record
King Seonjo of Joseon took refuge in Uiju, and the monks
When you say where you are and what you are doing
It is said that Myohyangsan has a Seosan monk.
I quickly asked for Ambassador Seosan.
At that time, King Seonjo had a victory in Seosan.
commanded to install.
Seungtong-e Ui-eom Yujeong of Kwandong Cheoyeong of Honam as longevity
The title of Joseon Seunggun Chongseop was Naeri,
So, Seosan became the governor of Joseon.
Although the Imjin War was carried out, Confucian scholars
Abandoned King Seonjo and fled
Joseon monks participated in the Battle of Pyongyang
He took the lead in restoring Joseon Buddhism.
If you go to Bora Haengjusanseong Fortress, you will see a statue of a monk.
About Cheoyeong of the Joseon Seunggun even though he was there
it shows no signs
Ah, say goodbye to the sad and sorrowful reality
If Gwanghaegun carried out politics,
Joseon monks may have recovered their traces, but
The mission was a monk who negotiated peace in Japan.
At the time of his death at Haeinsa
It is said that Gwanghaegun sent a medicine
After Gwanghaegun retreated
The monks of Joseon taught Sungkyunkwan Confucian scholars
I've become obedient
Commemoration of Crown Prince Sado in the era of King Jeongjo
I even asked for monks at Yongjusa Temple.
King Jeongjo failed to promote Buddhism
Persecution of Catholics during the reign of King Sunjo
So, for Buddhism,
It is said that Jeong Yak-yong was involved in Catholicism.
Exchanges with Choeui during the exile in Gangjin
A Study on Buddhist Monks in Kim Jeong-hui's Exile
It was a period of interest
The governor general in Jeolla-do, where a temple was set on fire
Im Myeon-soo, who served as the governor of Seokseong County in Chungcheong Province,
to the general prefect to create his father's tomb.
A fire incident occurred.
Sunjo takes no action
High priests self-immolated in the gun company
Joseon monks who only watched this history
Thus, Catholicism caused confusion during the reign of King Sunjo.
Catholics took refuge in temples,
Taegon Kim was the first Roman Catholic school priest
He's a priest executed by the state.
crime for which he was killed by the state
What is the crime given to him?
Kim Dae-geon became a missionary in the sea off Yeonpyeong Island.
I drew a route so that I could come in and do missionary work.
Attempting to hand over the map to a fishing boat bound for Qing
Arrested by government officials near Yeonpyeong Island and beheaded
A criminal priest recognized by the state during the era of King Heonjong
A map of Joseon was drawn in the Qing Dynasty, and the Qing Dynasty priests
A crime to enable missionary work in Joseon
Applying that crime today, the National Security Law
He is a criminal who can be said to be guilty of leaking confidential information.
If Joseon Buddhism is to restore the historical view of Patriotic Buddhism,
The monks education center that was granted to monks should be established.
What made Sungkyunkwan Confucian scholars last
It is that Sungkyunkwan educated Confucian scholars.
However, the Buddhist world is an educational institution that trains monks.
The monks' school did not exist.
As a result, the response to Seohak and Donghak
All of them were Buddhists who failed.
Sungkyunkwan Confucian scholars were also influenced by Japan.
It should be noted that the function has been lost.
Such a harsh policy to the Buddhist community while failing to keep Sungkyunkwan
What was given to them were Sungkyunkwan Confucian scholars who ruined Joseon, the nation.
Due to the Sungkyunkwan Confucian scholars, the Buddhist world lost the Buddhism to protect the country.
The period when Japan withdrew and the United States took over
You should have studied the movement to restore national patriotism
Learning about Patriotic Buddhism
National Buddhism that can properly reflect on history
Keumgwan Gaya Buddhism is the Buddhist thought that was introduced to this land.
Leaders in the Sangdan must awaken.
to make one's presence known
Responsibility to educate the foundation of learning
It is necessary to know that the practitioners have
If monks do not study Buddhist history
The monks of Silla who studied in the Tang Dynasty
In failing to study Tang Dynasty Buddhism
I made the mistake of abandoning Indian Buddhism.
Ah, this is the history of Patriotic Buddhism.
It is also an act of forgetting.
Buddhism introduced to Geumgwan Gaya in the country
Even though I try to erase the traces, I stand by
We need to learn that records exist in Samguk Yusa
Buddhism without study of the sutras cannot achieve enlightenment.
Ah, now I am going to write these poems and pass them on to my younger students.
December 4, 2022