EVEN (훨씬, 더욱)
내가 진실로 너희에게 이르노니
나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요
또한 그보다 큰 일도 하리니 (John 14:12)
very truly tell do work great thing these
-----------------------------------------------
매우(대단히) 진실로 말하다 하다(행하다) 일(일하다) 큰(거대한) 것.일.사물 이(것)들 이(것)들의
chunk
Very truly / I tell you,/
whoever believes / in me / will do the works /
I have been doing,/ and they will do /
even greater things / than these,/
EVEN (비교급 앞에 쓰일때) 훨씬, 더욱
[참고] still, much a lot, by far, yet도 비교급 앞에서 '훨씬'의 뜻
1. Kelly tried even harder than Chris.
2. Kelly is even shorter than Chris.
3. Kelly won even a bigger prize than Chris. they will do even greatest things than these,
[본문]
even greater things than these,
chunk
진실로 진실로 / 내가 너희에게 말한다/
누구든지 믿는 자는 / 나를 / 일들을 할 것이다 / 내가 해오고 있는 / 그리고 그들은 할것이다 /
훨씬 더 큰일들을 / 이것들 보다 /
1. Kelly는 Chris보다 훨씬 더 열심히 노력했다.
2. Kelly는 Chris보다 훨씬 작다.
3. Kelly는 Chris보다 훨씬 더 큰 상을 탔다.
그들은 이것들보다 훨씬 더 큰 일들을 할 것이다.