타밀어 : 달. 수릿날. 비. 사이. 별. 일. 두드림. 마누라. 오줌. 뚫다. 붙잡다.가리다

[러브인]

타밀어 : 달. 수릿날. 비. 사이. 별. 일. 두드림. 마누라. 오줌

우리말	타밀어	발음	영어	한문	해설
달	நிலா	nilā, nilaa	moon	月.日	빛난다
수릿날	சூரியன்	cūriyaṉ chooriyan			수리: 해를 의미
장마	மழை	maḻai, malai		雨	마 : 비. 말래 말레이시아
비가 떨어지다	மழை	Maḻai			말래이. 말라이
구멍을 뚫다		tturai 뚜라이			구멍과 항구의 뜻이 동일
거리뜸 사이		saei 새이			그들 사이에 끼어듬
별		belri 벨리	star		별무리: 은하수
일		ondru 온드루	only one	一	홑-->옫-->올 홑-->혿-->홀-->혼 홀로 홀수
이		irandu 이란두	two	二	이루 : 2의
두드림 두드리다	டிரம்	Ṭiram	drum		두-드림 드름 드럼
붙잡다	பிடியை பிடி	Piṭiyai Piṭi	seize hold		y는 g음의 흔적 ㄱ<-->ㅂ 호환 븥작아 붙잡아
가리다 가루다	குருட்டு	Kuruṭṭu			햇빛을 가리다 경상도(가루다)
마누라	மனைவி	Maṉaivi	wife		아내 마누라
오줌 흐르다	ஓட்டம்	Ōṭṭam			흘리다 아래로 떨어지는 것이 오줌 ㅌ->ㅊ-->ㅈ