레분 야생화 도감 1 (6월)

[gurum]

레분아츠모리소우 (복주머니꽃)

レブンアツモリソウ 

Cypripedium macranthos var.flavum

크림색의 통통한 꽃을 피우며 레분도를 대표하는 고유식물입니다.

주머니 모양의 꽃 내부는 꽃가루를 운반하는 꿀벌이 한 방향으로만 이동할 수 있는 구조입니다.

생물종보전법의 지정과 천연기념물 지정 등 다양한 보전 대책이 추진되고 있습니다.

5월 하순~6월 중순

オトギリソウ (고추나물) Hypericum erectum	アカネムグラ(꼭두선이아재비) Rubia jesoensis
6월 중순~8월 키 40cm 정도가 되는 식물로, 삼각형의 잎을 2장씩 펼칩니다. 잎의 가장자리에 있는 흑점은, 오토기리소우의 이름의 유래가 된 전설에 있는, 형에게 베어 죽인 동생의 날아다니는 피로 되고 있습니다.	6월~7월 높이 약 50cm의 눈에 띄지 않는 꽃입니다. "아카네"라는 이름은 뿌리가 빨간색이라는 사실에서 유래했습니다. 잎 밑동에서 여러 개의 작은 별 모양의 꽃이 핍니다.

アイヌタチツボスミレ(아이누 낚시제비꽃) Viola sacchalinensis var. sacchalinensis	イワツツジ (바위철쭉, 캄차카월귤) Vaccinium praestans
5월~6월  섬에서 널리 볼 수 있는 높이 약 10cm의 제비꽃의 일원입니다. 봄부터 초여름까지 보라색 꽃이 피며꽃 뒤쪽의 흰색 돌출 부분과 꽃 안쪽의 흰 털로 다른 보라색 제비꽃과 구별 할 수 있습니다.	6월~7월 상순 크게 자라지 않는 진달래의 종류입니다. 작은 꽃에서는 의외성이 있는 구슬 정도의 빨간 열매를 맺습니다. 단풍도 꽤 예쁜 것으로, 뭔가 색다른 진달래입니다.

ウメガサソウ (매화노루발) Chimaphila japonica	イワベンケイ(홍경천) Rhodiola rosea
6월 중순~7월  높이 약 15cm의 관목으로 숲에서 자랍니다. 나무의 단단하고 윤기 나는 잎은 밑동에 퍼져 있고 끝에는 흰 꽃이 피어 있습니다. 우메가사라는 이름은 매화 같은 꽃이 캐노피처럼 아래로 피어난다는 사실에서 유래했습니다.	5월~6월  돌꽃 또는 홍경천은 여러해살이 풀로 비늘 같은 잎으로 둘러싸여 있으며, 줄기는 뭉쳐나고 곧게 섭니다. 높이 약 30cm의 식물로 다육 식물의 전형적인 두꺼운 잎이 특징입니다. 섬에 널리 분포하며 봄부터 초여름까지 끝에 노란색 꽃이 핍니다. 수컷과 암컷이 있으며 암컷 식물은 개화 후 붉은 다육질 열매를 맺습니다.

エゾカラマツ (묏꿩의다리) Thalictrum sachalinense	エゾイヌナズナ (에조꽃다지) Draba borealis
6월 하순~8월 꽃에는 꽃잎이 없고 흰 수술이 잘 보입니다. 이름은 이 꽃이 소나무(낙엽송)의 잎을 닮았다는 데서 유래했습니다. 레분 섬에서는 밀접한 관련이 있는 아키 낙엽송보다 수가 적고, 가까이서 볼 수 있는 장소도 제한되어 있습니다.	5월~6월 초봄에 해안 근처의 절벽에서 꽃을 피우는 높이 약 10cm의 고산 식물입니다. 봄에 꽃을 피우기 때문에 구별하기 어렵지만 꼬인 타원형 열매의 모양으로 구별할 수 있습니다.

エゾスカシユリ(날개하늘나리) Lilium pensylvanicum	エゾカンゾウ (에조원추리) Hemerocallis dumortieri var. esculenta
6월~7월 여름에 피는 백합과에 속하며, 레분섬에서는 키 약 40cm의 키가 작은 개체를 많이 볼 수 있습니다. "스쿼시"라는 이름은 꽃잎 사이에 틈이 있다는 사실에서 비롯됩니다.	높이 약 60cm의 노란색 나팔 모양의 꽃이 피는 식물입니다. 하루 정도면 시들어가는 단명한 꽃이지만, 햇볕이 잘 드는 비탈에 무리를 지어 자라 차례차례 새로운 꽃을 피웁니다. 에조젠테이카(Ezozenteika)라고도 합니다.

エゾノシシウド(야생셀러리) Coelopleurum gmelinii	エゾヒナノウスツボ (개현삼) Scrophularia alata
6월 하순~8월 셀러리과 약간 단단하고 광택있는 잎이 특징, 키 1m 정도의 식물입니다. 「우드」라고 이름이 붙어 있습니다만, 산채의 우드의 동료가 아니라, 모습 형태가 비슷한 것에 유래합니다.	6월~8월 해안 근처에 많이 성장하는 키 1m를 넘는 식물입니다. 하단에 약간 두꺼운 잎을 갖고 거기에서 줄기를 길게 펴서 작은 꽃을 열 모양으로 만드십시오. 달걀 모양의 꽃의 일부가 열려 있으며, 거기에서 두 개의 수술을 엿볼 수 있습니다.

オオハナウド (큰꽃드릅?) Heracleum lanatum subsp. lanatum	オオダイコンソウ(큰뱀무) Geum aleppicum
6월~7월  키가 1m를 넘는 대형 식물입니다. 이름에는 드릅이 들어있지만, 산채의 드릅류가 아니라 식용은 되지 않습니다. 하나우드의 이름은 드릅 같은 백색 화서의 뒷면에 약간 큰 꽃잎을 붙이는 것에서 유래합니다. 손바닥 같은 큰 잎도 특징입니다.	6월~7월  여름부터 가을에 걸쳐 피는 키 60cm 정도의 식물입니다. 줄기의 첨단보다 가는 줄기 「꽃무늬(카헤이)」를 늘려 노란 꽃을 피웁니다. 다이콘의 이름은 뿌리 잎이 무와 비슷하기 때문에 뿌리는 무와 같지 않습니다.

オオバナノエンレイソウ(큰연영초) Trillium camschatcense	オオミミナグサ(점나도나물) Cerastium fontanum subsp. vulgare var. vulgare
5월 증순~6월  키 길이 30cm 정도의 식물로, 백색의 꽃잎과 녹색의 萼(가쿠)가 아름다운 꽃입니다. 엔레소우의 동료는 숲속에 피는 것이 일반적입니다만, 레분도에서는 고산 식물과 교제해, 초원에 피어 있는 모습도 눈에 띈 수 있습니다.	6월~7월  키 20cm 정도의 식물로 햇볕이 잘 드는 장소에서 자랍니다. 꽃잎의 끝이 2개로 갈라져, 길쭉한 하트 모양을 하고 있는 것이 특징입니다. 미미나구사의 동료는, 꽃잎이나 萼(가쿠), 줄기의 길이 등으로 세세하게 종류가 나누어져 있어, 구분하기 어려운 종류입니다. * 萼 (가쿠) : 일반적인 꽃에서는 꽃의 가장 바깥쪽 (지근 부분)에서 꽃을 지원하도록 붙는 녹색으로 잎을 닮은 기관 (예 : 딸기의 헤타 부분)

カラフトゲンゲ (넓은묏황기) Hedysarum hedysaroides	キジムシロ (양지꽃) Potentilla fragarioides var. major
6월~8월  키 30cm 정도의 식물로 줄기의 상부에 붉은 보라색의 꽃이 이어지도록 피어 있습니다. 큰 주식이되는 것이 많고, 길가와 바위 피부를 붉게 물들입니다.	5월~8월  키 20cm 정도의 식물로 섬에 널리 분포되어 있습니다. 노란 꽃의 중앙부는 오렌지색을 하고 있는 곳에서 구분할 수 있습니다. 이름에 있는 꿩은 새의 꿩, 무시로는 짚으로 짠 깔개로 지상을 기어 퍼져 원형 깔개처럼 꽃을 피우는 모습에서 유래하고 있습니다.

オオヤマフスマ (개벼룩) Arenaria lateriflora	クサフジ (등갈퀴나물) Vicia cracca
5월~7월  키 15cm 정도의 식물로, 꽃의 근본의 줄기 「꽃무늬(카헤이)」가 약간 길고, 작은 꽃이 약간 떨어져 피어 있습니다. 꽃잎은 5장으로 절단은 들어가지 않습니다. 줄기는 얇은 철사처럼 붙어 있습니다.	6월~9월 덩굴성의 식물로, 여러가지 물건에 얽히면서 성장해, 성여름에는 다른 식물을 덮을 정도로 성장합니다. 뿌리가 약간 붉어지는 원통 모양의 푸른 꽃이 열 모양으로 피어, 가을에는 콩 모양의 열매를 붙입니다. 비슷한 하마 완두콩이나 히로하쿠사후지란 잎이 가는 곳에서 구분할 수 있습니다.

クルマバソウ (선갈퀴) Galium odoratum	ギョウジャニンニク(산마늘) Allium victorialis subsp. playtphyllum
5월~6월  키 30cm 정도의 식물로, 7장 전후의 잎을 바퀴 모양으로 펼칩니다. 줄기 끝에서 피는 작은 흰 꽃은 래퍼 모양을하고 있습니다.	6월  키 50cm 정도가되는 식물입니다. 아이누네기라고도 불리며 레분도에서도 산채로 잘 먹고 있습니다. 초여름에는 줄기를 펴고 구형으로 꽃을 피웁니다. 이름은 수업 중 행자가 먹고 있던 것에서 유래합니다.

チシマフウロ (큰쥐손이풀?) Geranium erianthum var. erianthum	センダイハギ (갯활량나물) Thermopsis lupinoides
6월~8월  키 30cm 정도의 식물로 맑은 초원에서 꽃을 피웁니다. 봉오리에는 고산 식물인 것 같은 섬세한 털이 밀생합니다. 레분도에서의 생육지는 넓고, 곳곳에서 꽃을 볼 수 있습니다.	6월~7월  키 60cm 정도의 원형의 노란 꽃이 특징적인 식물입니다. 이름은, 본종이 수목의 하기(은기)를 닮은 꽃을 피우는 것, 및 센다이 이북의 지역에 많이 분포하는 것을, 가부키의 연목 “가요 선대 하기(메이보쿠센다이하기)”에 합쳐서 명명되었습니다.

ナミキソウ(참골무꽃) Scutellaria strigillosa	ネムロシオガマ (송이풀의 일종) Pedicularis schistostegia
6월 하순~8월  키 20cm 정도의 식물로 햇볕이 잘 드는 곳에 자랍니다. 전체에 섬세한 털이 나고, 약간 하얗게 보인다.	6월  키 25cm 정도의 식물로, 해안 근처의 경사면에 많이 생육하고 있습니다. 세세하게 찢어진 잎과 상단에 정리해 피는 흰 꽃이 특징입니다.

クゲヌマラン (김의난초) Cephalanthera longifolia	シャク (털전호) Anthriscus sylvestris subsp. sylvestris
6월  키 25cm 정도의 식물로, 주로 숲 속에서 꽃을 피웁니다. 줄기 중간에서 위쪽으로 분기하여 먼저 꽃을 피웁니다. 이름은 가나가와현의 구마누마에서 유래합니다.	5월~6월  키가 1m를 넘는 대형 식물로, 갈라진 부드러운 잎이 특징입니다. 레분도에는 도로를 중심으로 넓게 군생하고 있으며, 봄의 개화기에는 초원을 하얗게 물들입니다.

コキンバイ(나도양지꽃) Geum ternatum	ハマエンドウ (갯완두) Lathyrus japonicus subsp. japonicus
5월~6월 장미과 키 10cm 정도의 식물로 햇볕이 잘 드는 장소에서 자랍니다. 봄에 피는 노란 꽃은 많아서 구분하기는 어렵지만 조금 찢어진 잎이나 약간 중앙부가 뾰족한 꽃잎에서 구분할 수 있습니다.	5월~7월 콩과 해안을 따라 성장하는 키 20cm 정도의 식물입니다. 매트 모양으로 퍼져 보라색 꽃을 피웁니다. 꽃 뒤에는 완두콩의 이름대로 콩 모양의 열매를 붙입니다.

バイケイソウ (박새) Veratrum oxysepalum var. oxysepalum	ハマハタザオ(섬갯장대) Arabis stelleri var. japonica
6월~8월  키 1m를 넘는 약간 큰 식물입니다. 이름의 바이는 매화를 의미하며, 여름에는 매화와 비슷한 꽃을 피웁니다. 봄 제일에 싹트는 식물로, 지면으로부터 머리를 낸 세로 주름이 많은 잎을 자주(잘) 볼 수 있습니다.	5월~6월  초봄에 해안 근처에서 꽃을 피우는 키 30cm 정도의 식물입니다. 전체적으로 섬세한 머리카락이 많고 희게 보일 수 있습니다. 이름의 유래로도 되어 있는 막대 모양의 열매는 줄기에 접하도록 위쪽으로 뻗어 깃발을 붙이는 장대와 같은 형태를 하고 있습니다.

ノビネチドリ(주름제비란) Neolindleya camtschatica	ハクサンチドリ(손바닥 나비난초) Dactylorhiza aristata
5월 하순~6월 난과 키 50cm 정도의 식물로, 초원이나 숲 속 등, 여러가지 환경에 생육하고 있습니다. 같은 시기에 피는 하쿠산 치도리란, 약간 옅은 꽃의 색이나, 키가 큰 것, 잎의 가장자리가 물결치는 것으로부터 구별할 수 있습니다.	5월~6월 난과 키 25cm 정도의 식물로 레분도에 널리 자랍니다. 초봄 초원에서 붉은 꽃을 피웁니다. 닮은 노비네치도리란 짙은 꽃의 색이나 약간 광택 있는 잎에서 구분할 수 있습니다. .

ハマヒルガオ(갯메꽃) Calystegia soldanella	ヒメイチゲ (각시바람꽃) Anemone debilis
6월~8월  해안 근처에 피는 길이 2m 정도가 되는 히로가오의 동료입니다. 두께와 반짝이는 둥근 잎이 달린 줄기는 모래 땅을 포복하도록 뻗어 있습니다. 아사가오를 닮은 나팔 모양의 꽃을 피웁니다.	5월~6월  키 10cm 정도의 식물로, 봄부터 초여름에 걸쳐 꽃을 피웁니다. 꽃은 흰색 5 장의 萼 (가쿠)가 꽃잎처럼 열립니다. 이름의 히메이치게는 「히메이치 꽃」이라고 써, 작은 꽃이 하나 피는 것에 의합니다. * 萼 (가쿠) : 일반적인 꽃에서는 꽃의 가장 바깥쪽 (지근 부분)에서 꽃을 지원하도록 붙는 녹색으로 잎을 닮은 기관 (예 : 딸기의 헤타 부분)

[홍사]

안녕하세요 파워님 ~~
잘 지내고 계시죠? 이쁜 야생화 사진 올려주셔서 감사합니다 ᆢ
함께 여행하면서 행복했던 그때가 넘 그리워요

[gurum]

어머나! 홍사님~
정말 반가워요. 잘 지내시죠? ^^
나오시마에서 데시마 그리고 도고온천까지ᆢ
저도 때때로 그때의 추억을 떠올리곤 해요.
요즘은 정말 추억을 먹고 사는 기분이네요.