영어-한글 동음 컨셉은 현재 네이밍에서 활발하게 사용되는 언어유희다.
1. 네이밍 :
e-이 [e mart, e 편한세상] / 영어의 e와 우리말 이것, 이 동음이의어로 자주 활용된다.
p-피 [아시다시P, P장파장, P씨네(pc방)] S-에스 [S-오일, S-뷰티, yeS라인]
i-아이 [i 랑(아이랑), i지킴이, i좋아]
2. 동음컨셉
G-지 [G9(지구), 난 기다렸G] C-씨[C앗! 켐페인, 살구C 오일] T-티[T나게 달라진 티빙, T월드, T맴버십, 밀크T], [넌 모르G, 처음이G, 이 얼마나 더 놀라운G, 더 환상인G, 더 뛰어난 G, 더 또렷한 G, 더 즐거운G, 더 함께한 G, 더 행복한 G, 세상을 다 가진 G, 무엇보다 더 놀라운 G, 난 기다렸G, 빛나 G, 멋지G, 난 매력있G, LG G프로]
3. 카피라이팅
e-이[e 나라에 도움 되는 e나라도움], G-지[디G털도 G마켓이 G배한다], [더 또렷한 G 더 뛰어난 G, 더 놀라운 G]
S-에스(yes) [커피 좋아해요? 예스(Yes) 모카골드S] 맥심 모카골드 S
4. 스토리텔링
e-이 [프라그를 없애주는 자일리톨이 들어있어 e 상쾌함이 오래오래 안티프라그 e-후레쉬] 부광약품 e-후레쉬 치약