헬라어 문장의 기본 구조

[Chris]

헬라어 문장의 기본 구조

안 유 섭 목사 (아르케 아카데미 원장) 

아르케 아카데미 홈페이지  : www.arche.or.kr

아르케 아카데미 다음 카페 : http://cafe.daum.net/archeacademy

제 Ⅱ부 품사론 ( Accidence )

제6과 품사를 배우기 전에 알아두어야 할 헬라어 문장의 기본 구조( Structure of Sentence )

1. 문장(Sentence)

문장은 여러개의 단어가 모여 되어진 글로서, 주어를 중심으로 하는 주부와 동사를 중심으로 하는 술부로 구성된다. 그리고 한 문장에 2개 이상의 [주부]+ [ 술부] 형태가 모여 구성되어 있을 때 전체 글을 문장이라고 하고, 그 속에 포함된 각각의 [주부] +[술부] 형태의 글을 절 (Clause)이라고 한다.

※ 단어 분해에 대하여 문법적으로 이해되지 않는 것은 그냥 지나치기 바란다. 제Ⅱ부 품사론을 마칠 즈음이면 다 이해되어질 것이므로 우선은 배운 문법내용만 확실히 한 후 계속해서 진도를 나가는 것이 현명하다.

2. 어순 (Order of words)

일반적으로 거의 모든 언어는 어순이 매우 중요하며 어순이 잘못될 경우 해석이 달라지기도 한다. 그러나 헬라어에 있어서 만은 어순이 전혀 문제되지 않는 데, 그 이유는 헬라어 단어는 단어 자체가 많은 변화를 하며 그 변화에 따라 고유한 성격이 특정지어짐으로 그것들을 분석하면 어순에 관계없이 해석이 가능하기 때문이다.

위에서 보면 우리말과 영어는 어순이 달라지면 뜻도 완전히 달라지지만, 헬라어는 어순에 관계없이 3문장이 모두 같은 뜻으로 사용된다는 점이다. 헬라어는 단어 자체가 고유의 격을 가지고 있으므로 예를 들자면 주격은 어느 위치에서든지 주격이며, 목적격은 문두에 오더라도 목적격인 것이다.

3. 문장의 기본 요소 (Basic Elements of Sentence)

헬라어 문장도 영어와 같이 5가지 종류의 문형식을 가진다. 자세한 내용은 제Ⅲ부의 구문론에서 다루기로 하고,여기서는 문장을 구성하는 기본적 요소들인 주어,동사,목적어와 보어만을 다루기로 한다.

1) 주어 (Subject)

주어는 주부의 핵심 단어로서 명사,대명사,의문사외에 부정사,분사 혹은 형용사 등의 명사 상당 어귀와 때로는 구와 절도 주어로 사용된다. 아래 문장에서 ? λγο? (말씀)가 주어이다.

2) 동사 (Verb)

흔히 술어 동사(Predicative)라고도 하며 술부의 중심이 되는 말이다. 아래의 문장에서 ?ρχεται (그가 가다)가 술어 동사이다.

헬라어 동사의 특징은 동사자체가 주어의 개념을 가지고 있다는 점이다. 다시 말해 헬라어 동사는 주어 없이 동사만으로도 하나의 문장으로 성립할수 있다는 말이다. 예를 들어 λει? 라는 동사는 λω (풀어주다, 파괴하다)의 2 인칭 단수형인데 그 자체만으로 󰡒당신이 풀어준다󰡓라는 하나의 완성된 문장이 되고 있다.

또한 헬라어는 동사가 전혀 나타나지 않고서도 문장이 성립되는 경우가 있는데 이를 명사 문장이라고 한다. 아래 문장에서 술어는 모두 형용사이며 동사가 전혀 없이 완전한 문장을 이루고 있다.

3) 목적어(Object)

목적어는 동사의 목적어와 전치사의 목적어가 있는데,동사의 목적어는 동사 자신이 완전한 뜻을 나타내지 못하는 타동사여서 다른 낱말을 취함으로써 비로소 완전한 뜻을 표현하게 될 때 그 취할 것으로 요구되어지는 낱말이 바로 동사의 목적어가 된다.

전치사의 목적어는 전치사 바로 뒤에서 전치사와 결합하여 구를 이루는 말이다.

4) 보어 (Complement)

동사의 뜻을 보충하여 완성시키는 말로서 주격 보어,목적격 보어가 있다.

① 주격 보어(Subjective Complement)

주어의 성질이나 상태를 보충 설명해 주는 보어로서 불완전 자동사는 반드시 주격 보어를 가져야 한다.

② 목적격 보어 (Objective Complement)

목적어의 성질이나 상태를 보충 설명해 주는 보어로서 불완전 타동사가 목적격 보어를 취한다.

4. 헬라어 품사의 종류

헬라어 품사는 어형에 변화가 있는 변화사(Declinable)와 어형이 변하지 않는 불변화사(Indeclinable)의 2종류로 대별되는데 변화사에는 명사,관사,대명사,형용사,동사 등이 속하며, 불변화사에는 부사,접속사,전치사 등이 속한다.

※ 헬라어 품사

변화사(Declinable)

명사(Noun)

관사(Article)

대명사(Pronoun) 

형용사(Adjective) 

동 사( Verb)

불변화사(Indeclinable) 

부사(Adverb) 

전치사(Preposition)

접속사 (Conjunction)

수사(Numerals)의 대부분

감탄사( Exclamation)

불변사 ( Particle)

※ 수사 중에서 1 에서 4 까지는 변화사이다.

※ 불변화사 (Indeclinable) 범주에 들어 있는 불변사 ( Particle)는 조건문에서의 [?αν], [ ε? ] 라든지 수사의문문의 [ μη ] 처럼 사용되어 지는 품사의 한 종류이다