필리핀 초보여행객을 위한 따갈로그 용어 정리

[흔들린우동]

본 카페를 이용하다보면

뜬금없이 나오는 알수없는 용어때문에 처음이신분들은 당황하실때가 있을겁니다.

카페활동에 지장이 없도록... 그리고

바바에와 대화시 유용하게 써먹을수 있는 초급 따갈로그 용어를 정리 해 보겠습니다.

번역 함에 있어 한글로 정확히 표현이 안되는 단어들도 있습니다.

이런 단어는 대충 이런 의미구나 정도로 이해 해 주시면 감사하겠습니다.

1.ako(아꼬) - 나

2.ikaw(이까우) - 너

3.kuya(꾸야) - 오빠

4.ate(아떼) - 언니

5.babae(바바에) - 여자

6.lalaki(라라끼) - 남자

7.guwapo(구와뽀) - 잘생긴남자

8.pogi(뽀기) - 모델처럼 잘생긴

9.maganda(마간다) - 이쁜언니

10.pangit(빵잇) - 못생긴 사람

11.malibog(말리복) - 색꼴

12.pasaway(빠사와이) - 개구쟁이,장난꾸러기

13.makulit(마꼴릿) - 매우 짖꿎은,장난이 심한

14.paroparo(빠로빠로) - 바람둥이

15.sinungaling(시눙알링) - 거짓말

16.barfine(바파인) - 바에 벌금을 지불하고 바바에를 데리고 나오는 행위

17.mabait(마바잇) - 친절한

18.masarap(마사랍) - 맛있는

19.masakit(마사킷) - 아픈,쑤시는

20.marami(마라미) - 많은

21.malaki(말라끼) - 큰

22.malit(말릿) - 작은

23.konti(꼰띠) - 조금

24.mataba(마타바) - 뚱뚱한

25,mamaya(마마야) - 나중에

26.dali dali(달리 달리) - 빨리빨리

27.talaga(딸라가) - 정말로,진짜로

28.syempre(씨엠프레) - 물론

29.soso(쑤쑤) - 가슴

30.mata(마타) - 눈

31.labi(라비) - 입술

32.titi(띠띠) - 남자성기,고추

33.soksok(쏙쏙) - 섹스

여기까지만 하겠습니다. ㅋ

이정도 단어는 숙지하시고 방필하시면

바바에와 대화는 무리없으실걸로 사료되옵니다.

휘리릭~

[멋진남자]

와우~ 많이 배우고 갑니다

[흔들린우동]

피노이님께서 뭐 배우실게 있으시다고..

[멋진남자]

피노이 카잔.. 눈 입술 이런건 궁금하지도 않았던거라 ~_~

[zodlee]

좋은 정보 감사요~

[흔들린우동]

고수님들은 다 아시는 내용 아니던가요? ㅋ

[대왕족]

쬐매 아네료

[흔들린우동]

읽어주셔서 감사요

[켄조]

좋은정보네요. 하루 하나씩외워야겟네요

[흔들린우동]

모르는 단어 없다는거 다 알고 있음요~ 캐고수님들은 패스~ ㅇㅋ?

[닥터후]

모르는 게 아직도 40%네...

[흔들린우동]

필수 단어들이니.. 시간되는대로 외우시면 유용하게 써먹으실 수 있을거에요 ^^

[nature(자연)]

역시나 좋은정보 입니다.......^^...방필시 숙지하시면...좋을거같네요.

[흔들린우동]

저 단어만 알아도 바바에와 충분히 대화 가능하지요? 디바?

[마농]

시눙알링,,, 만 몰랐다는,,, 다들 라이어를 입에 달고 사니~~~ ㅎ

[흔들린우동]

sinungaling ka 시눙알링 카 !!
이렇게 조합을 하면 "거짓말쟁이"가 됩니다.ㅋ
마농님은 중급 따갈로그반으로 고고씽~

[Qnair]

말릿에서 조금 뜨끔 합니다만 ㅋㅋ

[흔들린우동]

ako din 저두요 ㅋㅋㅋㅋ

[비타민]

아.... 저두 마꼴릿하고 시눙알링만 몰랐다능 ㅠ.ㅠ
형님 따갈에 너무 능숙한거 아녀요?? 따갈로그 잊어버리기 전에 달려야하는데...
그동안 너무 달려서 저는 겨울잠을 자야할듯.. ^^;;

[흔들린우동]

나두 당분간은 자중모드 ㅋ 내년을 위하여

[세이블]

카쟌~ 이 빠졌네요... ㅎㅎㅎ
앙헬에서 카쟌 빠지면 안 되요 ㅋㅋ

[흔들린우동]

그냥 간단한 단어 위주로 하는거라 ㅋ

[클라크Cable]

ㅋㅋㅋ강츄
빽빽도 추가욤ㅋㅋㅋ

[흔들린우동]

부족한 단어 보강 해 주셔서 감사 ㅋ

[워너be]

ako want "malaki soso maganda mabait malibog babae" talaga .....

[멋진남자]

3m babae? 마사랍이 젤중요한데 ㅋㅋ

[흔들린우동]

3M = masarap,malibog,maganda

[바다사랑]

잘 배웁니다..

[흔들린우동]

등업 요건 채우신듯요 축하 ㅋ

[바다사랑]

ㅎㅎㅎ그런가요? ㅋㅋㅋ

[반달곰]

궁금했던 단어들이...^^

[넘버링]

마사랍 정말 중요하죠 ㅎㅎ 좋은정보 감사합니다 ㅎㅎ

[무지개]

기본적인 말 좋네요

[헨드리]

좋은 정보 감사합니다