The Impossible Dream(진보신당 펌)

[깃발]

The Impossible Dream

쑥오이, 2009-05-27 21:52:58

To dream the impossible dream                           불가능한 꿈을 꾸는 것
To fight the unbeatable foe                                  이길 수 없는 적과 싸우는 것
To bear with unbearable sorrow                         견딜 수 없는 슬픔을 견디는 것
And to run where the brave dare not go               험한 곳으로 용감히 나아가는 것
 

To right the unrightable wrong                            잘못된 것을 바로잡는 것
And to love pure and chaste from afar                  순수함을 사랑하고 좇아가는 것
To try when your arms are too weary                   힘이 다 빠져도 끝까지 해 보는 것
To reach the unreachable star                            닿을 수 없는 별을 향해 손 내미는 것

This is my quest                                                이것이 나의 여정
To follow that star                                             저 별을 향해 나아가는 것
No matter how hopeless                                    아무 희망이 없어 보여도
No matter how far                                              아무리 먼 길이라도

To fight for the right                                            정의를 위해
Without question or pause                                  의심 없이 쉽 없이 싸우는 것
To be willing to march into Hell                           신성한 목적을 위해서라면
For that heavenly cause                                     지옥에 가는 것도 마다하지 않으리

And I know if I'll only be true                               나는 알리라 진심을 다해
To this glorious quest                                        이 영광스런 여정을 간다면
That my heart will lie peaceful and calm               내 마음 평화로우리
When I'm laid to my rest                                     눈감는 날에도
 

And the world will be better for this                      이 세상은 좀 더 나은 곳이 되리
That one man, scorned and covered with scars    험한 세상 풍파로 상처 받은 한 사람이
Still strove with his last ounce of courage             마지막 남은 용기를 다해
To reach the unreachable star                             닿을 수 없는 별을 향해 나아갔으므로

[출처] The Impossible Dream 가사와 유투브링크 (IL DIVO-KOREAN DIVAS!) |작성자 선희수
http://cafe.naver.com/ildivosisabel.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=14613