"성당과 본당의 용어 차이점"

[차순열(베르나르도)]

교회, 성당, 본당.  

흔히 쓰이는 용어지만 그 차이점은 무었일까?.

먼저 교회(ecclesia) 에 대해 살펴보면 이 용어는 그리스어 에클레시아 에서 유래된 단어로 모임, 집회 를 의미한다.

즉 교회는 신학적 으로 하느님 백성 들의모임 이란뜻의 공동체로 해석된다.

다니 7장18장 에서도 " 지극히 높으신 분의 거룩한 백성이 그 나라를 이어받아 영원히 ,영원무궁히 차지 할 것이다."

(즉 지극히 높으신 하느님을 섬기는 거룩한 백성 으로 표현 하고 있다)

하지만 국내에서의 교회 용어는 개신교 신자들이 모이는 건물로 인식 되어 왔고

카톨릭 신자들이 모이는 곳은 성당 으로 불려졌다.

성당(ecclesia) 도 교회와  같은 뜻을 갖지만 ,

            *성당은 건축적 의미 (구체적 )

            * 본당은 교구의 한 부분( 추상적 ) 으로 주로 건축적인 의미로 쓰인다.

성당은 "하느님경배를 위해 지정된 거룩한 건물"  (교회법 1214조)로 기도하고 미사에 참례 하기 위해 모이는 장소이다.

한편 성당이 구체적인 의미를 지니는 반면, 본당은 추상적 이다.

본당(parochia)은 그리스어 파로이키아 ( 마을을 이루고사는 주민들과 가옥들 ) 에서 나온 단어 이다.

본당은교구장에 의해 설정된 일정한 지역 신자 들의  공동체 이며, 본당 신부에게 사목이 맡겨진 교구의 한 부분이다,

(교회법 515조 1항)

이러한 의미 차이에 따라 성당, 본당이란 용어를 구분해 사용한다.

봉헌식 등 건물이나 장소적 의미로 쓰일 때는 성당 으로, 신자 공동체나 사목 등의 내용일 때에는 본당 으로 표기한다.

이밖에 성당 명칭 표기도 주목해 보자.

예를들어 송도 천주교회 라고 표기 했던것이 지금은 송도 성당 으로 표기하고 있다.

[백재봉[안드레아]]

비슷하지만 구분이 쉽지는 않네요. 틀리게 사용된 부분 많은 지적 부탁드립니다. 좋은글 감사드리구요.^^

[최요안 (요한)]

잘알겠읍니다....

[남진희(임마누엘)]

개신교에선 예배적의미로는 예배당 건물적 의미론 교회 라 하지요 .
성당과 본당의 의 치이점과 비교가 되는지 ??