|
<< 알림 - 금일부터 게시물 제목의 날짜를 하루 소급하여, 기존 게시물 제목까지 모두 하루씩 앞당겨 수정하였사오니 혼동 없으시기 바랍니다. >>>
[주의] 기사별 새창 열기가 안 되오니,
기사 본문 확인 후 목록으로 돌아오시려면
해당 탭을 끄지 마시고, <뒤로 Back> 버튼을 사용하십시오.
[알림] Microsoft Edge 브라우저에서
원하는 대목을 블록 설정 후(긁어서 음영 설정),
마우스 우측 버튼을 누르시면 OS상의 기본 설정 언어로 번역됩니다.
* 최종 업데이트: 오후 11:50 (BBC, 리베라시옹)
* The Guardian
Ted Cruz and other Republican senators oppose certifying election results
Iran vows to retaliate against any 'enemy action', one year after Suleimani killing
Britons living in Spain barred from Madrid flight in post-Brexit travel row
Boris Johnson would lose majority and seat in election tomorrow – poll
At least 70 killed in suspected Islamist attacks in Niger
Teachers take legal action as chaos grips England's schools plan
'Hold my beer': Australian surfer Mikey Wright charges into Hawaii surf to rescue struggling swimmer
* BBC News
Covid: How the war on the virus attacked freedom in Asia
Citizenship Amendment Bill: India's new 'anti-Muslim' law explained
Why are there protests in Hong Kong? All the context you need
Racism in ballet: Black dancer's 'humiliation' at racist comments ("white make-up")
DR Congo pardons two men over President Kabila assassination
Policeman buys family food instead of arresting them for shoplifting
Viewpoint: Why Ethiopia and Sudan have fallen out over al-Fashaga
Giulio Regeni: Italy condemns Egypt for ruling out charges against police
* Al Jazeera
Dozens of civilians killed in Niger gun attacks
Two French soldiers killed in Mali: French presidency
US legislators’ homes vandalised after COVID relief boost fails
Can China quell dissent in Hong Kong?
UK urged to keep schools closed as it hits daily COVID record
Fourth body found after Norway landslide
Trump may launch ‘reckless’ attack on Iran, experts fear
Blackwater contractor defends actions in Iraq after Trump pardon
Bitcoin value surges past $30,000 (£22,000) for first time
* Wall Street Journal
Europe’s Covid-19 Bond Issuance Addressed Fiscal Shortcomings
Hotel Owners Continue to Reel From the Pandemic
China’s State Capitalism Collides With Its Technological Ambitions
How Russia’s ‘Info Warrior’ Hackers Let Kremlin Play Geopolitics on the Cheap
Gorpcore: How Arc’teryx Parkas and Salomon Hiking Boots Became High Fashion
* Reuters
India's drugs experts approve AstraZeneca, local COVID vaccines
U.S. Senator Cruz leads long-shot Republican bid to overturn Biden's victory
Tesla 2020 deliveries beat estimates, but fall just short of Musk's target
Iran's foreign minister urges Trump to avoid Israel 'trap' to provoke war
Al Qaeda-linked group says it was behind killing of French soldiers in Mali
Police shut down raves defying COVID-19 curbs in France and Spain
Australia's COVID-19 cases on the rise as masks made compulsory
Saudi Arabia ends entry ban, keeps some coronavirus restrictions -state news agency
* AP (Associated Press News)
After pardon, Blackwater guard defiant: ‘I acted correctly’
UK judge to rule on US extradition for WikiLeaks' Assange
Report: Talk show host Larry King in hospital with COVID-19
India tests vaccine delivery system with nationwide trial
Yemen's PM says airport attack aimed to 'eliminate' Cabinet
Israeli protesters press on against PM Netanyahu
France's giant curfew-busting party is over after two nights
Child labor in palm oil industry tied to Girl Scout cookies
Mexico City ban on single-use plastics takes effect
* The Real News
* The Asahi Shimbun (朝日新聞)
Nikkei index closes at 27,444, highest year-end level since 1989
Textile makers go green in battle against micro-plastic waste
Japan moving to retract favorable entry treatment for 11 nations
Another ex-farm minister accused of taking cash from Akita Foods
Minister calls on prefectures for earlier closing of restaurants, bars
12/31자 : Prosecutors seek 9-year prison term for Samsung chief Lee
* 毎日新聞 (마이니치)
外出激減で話さない… 口の体操で予防する「オーラルフレイル」
河野龍太郎氏「日本経済が崩れる二つのシナリオは」 | 経済プレミアインタビュー | 平野純一
反体制派指導者ナワリヌイ氏を巨額詐欺で訴追 ロシア当局、帰国阻止狙いか
カザフスタンが死刑廃止 条約を批准
クックパッドニュース:材料3つで作れる「簡単ドーナツ」でほっこりおやつタイム
クックパッドニュース:[お財布にやさしい]丸めずそのまま!「豚のカリカリ揚げ」レシピ集めました
* 南方周末 (난팡저우모)
* South China Morning Post
Why is K-drama The Penthouse so addictive? From kimchi slap to strangling, all there is to know about ‘makjang’ dramas – Korean soap operas
Gulf summit aims to ease tensions with Qatar, aid US in isolating Iran
Kamala Harris: biography, net worth, husband Douglas Emhoff and path to vice-presidency
China’s military takes charge of war powers with new defence law
China-Mauritius free-trade deal creates model for Beijing’s trade with Africa, observers say
China-Pakistan relations: security fence at Gwadar port creates new tensions
* XINHUA Net (新華網)
Xi signs order to release revised regulations on military equipment
China responds to U.S. delisting three Chinese enterprises
Update: 400 mln km within 163 days, China's Mars probe heads for red planet
The secrets of a 5,300-year-old jade figure
Giant panda cub Xiao Qi Ji gets "stronger, more coordinated," says U.S. zoo
Over 1,200 punished for attending illegal party in northwest France
* China Daily
* The Economist
* Le Monde
Deux soldats français tués lors d’une opération au Mali
Un survivaliste ultraviolent et surarmé : Frederik Limol, itinéraire d’une radicalisation
2020, l’année où le Moyen-Orient a basculé – Un si Proche Orient
En Biélorussie, le mouvement révolutionnaire implanté mais enlisé
Les Etats-Unis mettent fin à un important canal d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent
* Le Figaro
* Libération
«Dry January» : la France fait de la résistance
Deux vaccins autorisés en Inde dont un développé localement
Au Lesotho, la ruée vers «l'or vert» des multinationales
Vaccination : l'Allemagne déjà en manque de doses
Cancer du col de l'utérus : de nouveaux tests pour les femmes de plus de 30 ans
* Le Nouvel Observateur
* Der Spiegel
* Frankfurter Rundschau
Wahl von Joe Biden beeinflusst Türkei: Jetzt streckt Erdogan seine Fühler nach Israel aus
Joe Biden: Republikaner schmieden Blockade-Plan - und wittern Chance für Donald Trump
Donald Trump gibt trotz erneuter Rückschläge nicht auf - und kündigt neue Klagewelle an
Corona: Christian Drosten hofft auf AstraZeneca-Impfstoff - und verteidigt EU
Donald Trump bekommt Unterstützung von weiblichen Rechtsradikalen – Proud Boys wütend
* Frankfurter Allgemeine Zeitung
* El País
* La Prensa
* Tass (Информацио́нное аге́нтство Росси́и ТАСС)
Russians and Ukrainian released in Libya arrive in Moscow - Russian Politics & Diplomacy
Bitcoin surpasses $33,000 updating all-time high
Transit of Russian gas to EU through Ukraine down 38% to 55.8 bln in 2020
Work on Sarmat ballistic missile nears completion
New York State’s coronavirus case count surpasses 1 mln
Iran and Russia preparing meeting on coronavirus vaccines, envoy says
Russia ready to transfer Sputnik V technology to Ukraine - RDIF
Over 1.5 mln doses of coronavirus vaccine delivered to Russian regions
Russia records 26,301 new daily coronavirus cases - crisis center
* Известия (Izvestia)
* Interfax (Интерфакс)
* RT
|