Summertime - 악보 제공

[해신이]

여름철만 되면 한번씩 불어보고싶은 멜로디 <Summertime:여름철>을

올해에는 마이크를 새로 구입한 기념으로 다시 불어서 올려봅니다.

.............................................................................................................................................

죠지 거슈인이 작곡한 오페라 <포기와 베스:Porgy and Bess-1935>에 나오고

데이비드 린 감독의 영화 <여정:旅情-1955>의 주제가로 나오는 Summertime은

농촌의 풍요로운 여름철을 묘사하고 있으며 영어가사와 번역 글을 올렸습니다. 

............................................................................................................................................ 

Summertime  -  G. Gersftwin           여름 철         죠지 거쉬인

Summertime an' the livin' is easy                      태평스런 여름철
Fish are jumpin' an' the cotten is high                고기는 물에서 뛰놀고 목화는 하얗게 꽃을 피웠네
Oh, yo' daddy's rich An' yo' ma is good lookin'  아빠는 부자가된 기분 엄마는 신수가 훤하네
So hush, little baby, don't you cry 오                 그러니 아가야 울지말고 고이 잠자거라

One of these mornin' you goin' to rise up singin'       어느날 아침 너는 노래하며 일어나서
Then you'll spread yo' wings an' you'll take the sky. 나래를 활짝 펴고선 저 푸른 하늘을 차지하리
But till that mornin' there's a nothin' can harm you,    그날 아침까지 너를 해칠자 아무도 없으리라

With Daddy an' Mammy standin' by                         아빠와 엄마가 네 곁에서 너를 지키리니 

............................................................................................................................................ 

악보 -  summertime.pdf

69-6 써머타임(D,D#).mp3

[정책학 박사 신수범]

요이 요이 투두뚜가 리듬을 많이 살려 주네요.^^ 무더운 여름 더위를 식혀 주는 느낌이네요.**^^^^
**아내가 옆에서 잘 하신다고 하네요**

[해신이]

박사님 들어주셔서 감사합니다. 더위에 몸 건강하세요.