PROTECTIVE CLOTHING (보호 의류)

[김석진]

 

The first Project of the Course.
첫 번째 프로젝트

PROTECTIVE CLOTHING (보호 의류)

The Project is “Protective Clothing.” You are asked to take three lines from the list below. Dealing with each of those lines individually, you imaginatively think up “Clothing,” that would protect the wearer from the three individual threats. You then place the wearer and the clothing into situations that would show the specific threat being thwarted by the clothes.
이번 프로젝트의 제목은 "보호 의류"입니다. 여러분은 아래의 리스트 중 3가지를 고르시기 바랍니다. 각자의 주제를 다룰 때 각각 3가지 위협요소로부터 그 옷을 입을 사람을 보호하는 옷에 대하여 이미지를 생각하십시오. 그리고 여러분은 그 옷에 의하여 보호되어질 자세한 위협(위해)들을 보여줄 상황 속에 그 옷을 입는 사람과 옷을 그려 넣습니다.

There are twenty five different forms of clothing in the list below. It is hoped that this will allow each of you to find three forms of clothing and threat, that will interest you. Also by creating a list of twenty five lines we hope to avoid the same three designs of protective clothing being dealt with by everybody.
아래 리스트는 25개의 다른 폼이 있습니다. 여러분 각자가 흥미를 가지는 3가지 위협과 옷을 고르시길 바랍니다. 여러분이 고르신 3가지 옷의 디자인이 같지 않기를 바랍니다.

Obviously many of the pieces of “Protective Clothing” listed below, would be unable to be created in any real way. So this project asks that you let your visual imagination look at any and every possibility in a search to create “Clothing,” that could protect against so many elusive foes. The work can be done as three pieces of 2/D work. It could be created as a series of sequential imagery. It could be 3/D. It can be done in any media or mixture of media. There is one certainty of criteria that could be of help to you in this project and that is that you yourself should like what you have done.
물론 리스트 중 많은 보호 의류가 실제 상황에서는 만들어질 수 없는 것일 수 있습니다. 그래서 이 프로젝트는 여러분의 시각적 상상력으로 이해할 수 없는 많은 위해 요소를 막아주는 옷에 대한 모든 가능한 상상을 동원하시길 바랍니다. 이 작품은 3개의 2/D작품으로 완성될 수 있습니다. 또는 3개를 순차적인 상상의 시리즈로 표현될 수 있는데 이것은 3/D로 구성되어야 합니다. 이 프로젝트는 어떤 종류의 미디어(방법, 기법)으로 또는 혼용된 미디어(여러 미디어를 함께 사용하는)를 사용하셔도 됩니다. 이 프로젝에서 여러분을 도울 수 있는 한 가지 기준은 여러분이 하신 작품을 여러분 자신이 좋아해야만 한다는 것입니다.



LIST(리스트)
1. Clothes that will protect against failing an exam.
    시험에서 떨어지는 것을 방지해주는 옷

2. Clothes that will protect against all a persons bones from falling to their feet, when their muscles get too tired.
    피곤할 때 몸이 쳐지는 것을 방지해주는 옷

3. Clothes that will protect against untrue love.
    거짓 사랑으로부터 사람을 보호하는 옷

4. Clothes that will protect against falling fruit. 
    떨지는 과일로부터 몸을 보호해주는 옷

5. Clothes that will protect against a persons intentions from being misunderstood.
   오해로부터 사람을 보호해주는 옷

6. Clothes that will protect against arriving late.
    지각(늦게 도착하는 것)으로부터 사람을 보호해주는 옷

7. Clothes that will protect against bankruptcy and financial ruin.
    경제적인 파산으로부터 사람을 보호해 주는 옷

8. Clothes that will protect against gossip.
    루머로부터 사람을 보호해 주는 옷

9. Clothes that will protect against the dark of night when all the bad things come.
    나쁜 일(재난)이 한꺼번에 밀려올 때 밤의 어둠으로부터 보호해주는 옷

10. Clothes that will protect against charming lies.
     달콤한 유혹(거짓말)로부터 보호해주는 옷

11. Clothes that will protect a person against the vast and open chasm of their own need.
    욕망의 틈새로부터 보호해 주는 옷

12. Clothes that will protect against un-funny jokes.
   썰렁한 조크로부터 보호해 주는 옷

13. Clothes that will protect against bad scary dreams.
    악몽으로부터 보호해주는 옷

14. Clothes that will protect against the pit of complacency.
    자만심의 웅덩이에서 사람을 보호해주는 옷

15. Clothes that will protect against bad thoughts.
    나쁜 생각으로부터 보호해주는 옷

16. Clothes that will protect against the sinister stranger, yes the one behind you!
     당신 뒤에 있는 낯선 사람(나쁜)으로부터 보호해 주는 옷

17. Clothes that will protect against another’s bad breath.
     다른 사람의 나쁜 입냄새로부터 보호해주는 옷

18. Clothes that will protect against traffic pollution.
    자동차 공해로부터 보호해주는 옷

19. Clothes that will protect against forgetting anything and everything.
     건망증이나 기억상실로부터 보호해주는 옷

20. Clothes that will protect against, “being lost for words.”
     을 잃어버리는 것(실어증)으로부터 보호해 주는 옷

21. Clothes that will protect against ever being lost.
    길을 잃어버리는 것으로부터 보호해 주는 옷

22. Clothes that will protect against being robbed.
     도둑 맞는 일로부터 보호해 주는 옷

23. Clothes that will protect against being despised, patronized or abused for one’s gender.
     성적인 차별로부터 보호해주는 옷

24. Clothes that will protect against, “an ill wind.”
    유행병으로부터 보호해 주는 옷

25. Clothes that will protect against the dancing dreams of hope ever leaving.
     사라지는 희망으로부터 보호해주는 옷